Engels is de voertaal van meer dan 50% van de websites. Chinees, de tweede meest voorkomende taal, is de voertaal van iets meer dan 1%.
Engels is de voertaal op de meeste websites, hoewel slechts 5% van de wereldbevolking moedertaalsprekers van het Engels is. Foto: Unsplash.
Ongeveer 63% van de wereldbevolking heeft tegenwoordig toegang tot internet. Dat komt neer op zo'n 5 miljard mensen, verspreid over de hele planeet en die duizenden verschillende talen spreken.
Sommige talen komen echter minder vaak voor op internet dan andere. Volgens W3Techs, een Oostenrijks internetanalysebedrijf, gebruikt meer dan 50% van de websites Engels als primaire taal. Tegelijkertijd is Engels de moedertaal van minder dan 5% van de wereldbevolking.
Chinees en Hindi zijn de tweede en derde meest gebruikte talen op internet, maar ze vertegenwoordigen slechts 1,4% en 0,07% van alle websites – een minuscule fractie vergeleken met Engels.
Vanwege de enorme omvang van het internet waarschuwen de experts van W3Tech dat de enquêtegegevens niet volledig accuraat zijn en bepaalde blinde vlekken bevatten. Desondanks zijn de dominantie van het Engels en de ongelijkheid in taalgebruik duidelijk zichtbaar. Talen zoals Bengaals en Urdu, gesproken door honderden miljoenen mensen, zijn online vrijwel onvindbaar.
Ethnologue, een non-profitorganisatie die taalgebruik bijhoudt, beschikt over vergelijkbare onderzoeksgegevens. Engels, Duits en Japans vertegenwoordigen een groot deel van het internet, onevenredig aan het aantal moedertaalsprekers van deze talen. Daarentegen zijn veel niet-Europese talen vrijwel afwezig op het internet.
Deze ongelijkheid is een zorgwekkend teken en zou volgens experts zelfs kunnen leiden tot het 'uitsterven' van sommige talen. De mensheid stevent mogelijk af op een wereld waarin nog maar een handvol talen online aanwezig is, vertelde Bhanu Neupane, specialist op het gebied van taalongelijkheid bij UNESCO, aan Rest of World.
"Na 15 jaar zullen er online wellicht nog maar 5 of 10 talen algemeen gesproken en gebruikt worden," waarschuwde Neupane.
De onderzoeken van UNESCO komen ook overeen met de statistische resultaten van W3Tech. Naast Engels vertegenwoordigen slechts 13 andere talen meer dan 1% van het totale aantal domeinnamen. Honderden andere talen zijn nauwelijks vertegenwoordigd.
Miljoenen mensen die Engels als tweede taal spreken, en ook mensen die geen Engels spreken, kunnen problemen ondervinden bij het gebruik van internet.
Bovendien, omdat internettekst vaak wordt gebruikt om grote taalmodellen zoals BARD en GPT-4 te trainen, zou de huidige ongelijkheid kunnen leiden tot ongelijkheid in toegang tot en gebruik van de technologie. Studies hebben al aangetoond dat AI-modellen aanzienlijk nauwkeuriger presteren wanneer ze in het Engels communiceren.
Volgens Zing
Bron
Reactie (0)