Literatuurcorpus bevat het woord 'vagina', wat voor opschudding zorgt in de online gemeenschap

De passage luidt: "Het pad is de weg, de vagina is het eerste pad dat je naar het licht leidt, zodat je officieel een mens kunt worden."

Veel ouders op het forum vinden dat het woord 'vagina' in de passage niet echt geschikt is voor scholieren en enigszins gevoelig is. Veel mensen vinden dit taalgebruik echter normaal en vinden het prima om het in het examen te gebruiken. "Dit is een wetenschappelijk woord, dat verwijst naar een deel van het menselijk lichaam, dus er is niets gevoeligs aan. Zelfs het niet gebruiken ervan zou de boodschap die de auteur wil overbrengen verdraaien", schreef Ha Ninh.

Verrast toen de inhoud van bovenstaande passage online werd verspreid, zei auteur Doan Cong Le Huy dat de oorspronkelijke passage was afgedrukt in de bundel "Schrijven voor kleine dingen - Je witte wolken sturen" van Doan Cong Le Huy, uitgegeven in 2016 en herzien in 2021 (uitgeverij Kim Dong). Deze passage werd ook door hem gepubliceerd in de krant Hoa Hoc Tro.

Daarna heeft de groep auteurs deze passage gebundeld en gevraagd of deze mocht worden opgenomen in het literatuurboek voor groep 7 (de boekenreeks Kennis verbinden met het leven). " Ik ga ermee akkoord dat de makers van het boek het mogen redigeren en het woord 'vagina' uit het boek mogen verwijderen," zei hij.

Literatuurcorpus bevat het woord 'vagina', wat voor opschudding zorgt in de online gemeenschap - 1 — Auteur Doan Cong Le Huy bevestigde dat de originele tekst het woord "vagina" bevat, vergelijkbaar met de controversiële tekst in Literatuur (links). De tekst wordt echter onjuist geciteerd omdat het handboek Literatuur 7 deze zin niet bevat.

Wat betreft de zorgen dat het gebruik van het woord 'vagina' gevoelig en ongepast is voor studenten, bevestigde auteur Doan Cong Le Huy dat het woord 'vagina' in de zin niet aanstootgevend is, noch vanuit taalkundig noch vanuit esthetisch oogpunt.

"Er is niets aanstootgevends aan de vagina, ze is zelfs heilig. De vagina is de weg die een baby moet afleggen om ter wereld te komen. Toen ik het essay schreef, wilde ik dat woord echt normaliseren," zei hij.

De heer Doan Cong Le Huy gaf het voorbeeld van de baarmoeder - het paleis, het majestueuze kasteel waar het kind in de moeder leeft, wat betekenis betreft, is het erg mooi. De vagina is vergelijkbaar - gewoon een onderdeel, een voortplantingsstructuur in het vrouwelijk lichaam. Tegelijkertijd kunnen middelbare scholieren in de puberteit deze kennis volledig absorberen, er is geen reden om het te vermijden.

"Ik betreur het dat het woord niet in de schoolboeken is opgenomen, omdat het niet geschikt zou zijn vanuit het oogpunt van onderwijs , psychologie, leeftijd, gendergevoeligheid en genderdiscriminatie", aldus de auteur.

DIT DIT

Bruikbaar
Emotie
Creatief
Uniek

Bron