De rol van ouderen bij het behoud van de nationale cultuur.

Met hun levenservaring en kennis van de lokale geschiedenis, tradities en cultuur, nemen ouderen in het district Song Ma altijd een rol op zich bij het organiseren en uitvoeren van rituelen, het restaureren en uitvoeren van culturele kunstvormen tijdens festivals, en dragen ze bij aan het behoud, de bescherming en de bevordering van de unieke traditionele culturele waarden van het land.

De Culturele Vereniging voor Ouderen van het dorp Chieng Cang in de gemeente Chieng Cang, opgericht in 2012, telt momenteel 14 leden, allen ouderen. De vereniging organiseert wekelijks culturele en artistieke repetities, waarbij diverse muziekinstrumenten worden bespeeld, volksliederen worden gezongen en oude verhalen en epische gedichten van de Thaise bevolkingsgroep worden verteld. De kracht van de vereniging ligt in de deelname van vele ouderen uit het dorp die veel kennis hebben van de Thaise cultuur en bekend zijn met diverse traditionele dansen.

Mevrouw Lo Thi Ong, de voorzitter van de club, vertelde: "De leden dragen vrijwillig geld bij voor de aanschaf van kostuums en muziekinstrumenten. We nemen regelmatig deel aan optredens op festivals en culturele evenementen die worden georganiseerd door het district, de gemeente en het dorp. Tegelijkertijd geven we les in traditionele dansen, Thaise liederen, fluitspelen en Piêu-sjaalborduurwerk aan jongeren en studenten in de gemeente."

De culturele vereniging voor ouderen van het dorp Chiềng Cang in het district Sông Mã repeteert regelmatig.

De gemeente Huoi Mot is de thuisbasis van de etnische groepen Thai, Kinh, Mong en Kho Mu. De afgelopen jaren is het leven van de mensen aanzienlijk veranderd en het behoud, de bescherming en de bevordering van de culturele identiteit van deze etnische groepen is altijd een prioriteit geweest voor het lokale partijcomité, de overheid en de bevolking. Momenteel telt de gemeente veel ouderen die kennis hebben van de Thaise, Mong en Kho Mu culturen en zich inzetten voor het behoud en de overdracht van de unieke traditionele culturele waarden van hun respectievelijke etnische groepen, zoals de heer Luong To, die het Thaise schrift verzamelt en onderwijst, en de heer Lau Ba Vu uit het dorp Khua Ho, die de Mong-cultuur in stand houdt. De gemeente heeft een culturele en artistieke vereniging voor senioren die regelmatig repetities organiseert; de waarde van traditionele festivals en culturen behoudt en bevordert, zoals de Xen Ban en Xen Muong regengebedsfestivals; het Gau Tao-festival; volksliederen en Xoe-dansen; traditionele paalwoningen bewaart; brokaatweven, volksspelen en etnische gerechten en traditionele kleding in stand houdt.

Meneer Luong To (derde van rechts) met zijn Thaise taalklas.
Nguyen My (bijdrager)

De 76-jarige heer Luong To uit het dorp Nang Cau in de gemeente Huoi Mot vertelde: "Ik ben geboren en getogen in Huoi Mot. De Thaise bevolking vormt hier meer dan 70% van de bevolking, maar slechts weinigen kunnen het Thaise schrift lezen of schrijven. Ik heb veel documenten over de Thaise cultuur verzameld, onderzocht en bewaard, en ik heb diverse gratis cursussen Thais schrift opgezet om mensen in de gemeente en de omliggende gebieden te onderwijzen. Eind 2024 heb ik meegeholpen aan de opening van een cursus Thais schrift in de stad Song Ma, met 30 studenten uit de gemeenten Na Nghiu, Huoi Mot, Chiang Cang en de stad zelf."

Een repetitie van de bejaardengroep voor podiumkunsten uit het dorp Muong Cang, gemeente Muong Lam, district Song Ma.

Het district Song Ma is de thuisbasis van zes etnische groepen, waarvan de Thai meer dan 70% van de bevolking uitmaken. Zij wonen voornamelijk in gemeenten langs de rivier de Song Ma en in laaglandgebieden zoals Muong Hung, Chieng Cang, Chieng Khoong, Chieng Khuong, Chieng So, Nam Ty, Yen Hung en Na Nghiu. De Mong, Sinh Mun, Kho Mu en Khang wonen in de hoge bergen en langs de grens. Elke etnische groep heeft zijn eigen unieke gebruiken, tradities en culturele kenmerken. In sommige gebieden dreigt de culturele identiteit echter te vervagen door de invloed van moderne leefstijlen. Geconfronteerd met deze situatie hebben ouderen in het district, die zich inzetten voor het behoud van de etnische cultuur, culturele groepen en verenigingen opgericht om de traditionele liederen, dansen, talen en kleding van hun etnische groepen te herstellen en in stand te houden.

De heer Quang Van Tien, voorzitter van het vertegenwoordigend bestuur van de ouderenvereniging van het district Song Ma, zei: "Het hele district telt momenteel 79 culturele, artistieke en sportclubs , waaraan meer dan 2000 ouderen deelnemen. Het behoud en de bevordering van de traditionele culturele waarden van de etnische groepen in het district is altijd een prioriteit voor de ouderen. De vereniging moedigt jongeren actief aan om culturele en artistieke clubs op te richten in dorpen en woonwijken; het herstellen en in stand houden van traditionele liederen, talen en klederdracht om door te geven aan hun nakomelingen; veel ouderen spelen ook een belangrijke rol in ceremoniële comités tijdens festivals en culturele en religieuze activiteiten, en dragen zo bij aan het behoud van de prachtige gebruiken van de etnische groepen."

Ouderen voeren het ritueel uit van het bidden voor een goede oogst tijdens het oogstfeest van de gemeente Chiềng Cang in 2024.

Tijdens traditionele festivals zoals de Hai Ba Trung-tempel in de gemeente Chieng Khuong, het Nieuwe Rijstfestival en het Xen Ban-festival in de gemeente Na Nghiu, de wierookofferceremonie en de bootrace in de gemeente Muong Hung, het oogstfeest in de gemeente Chieng Cang en het Gau Tao - Po Pao-festival (een buitenspel waarbij pao wordt gegooid) in de gemeente Huoi Mot, is het gemakkelijk om oudere inwoners van Song Ma te zien deelnemen aan rituelen, het naspelen van gebruiken en het uitvoeren van vele belangrijke taken, waarmee ze bijdragen aan de volledige en kenmerkende herbeleving van de eeuwenoude culturele kenmerken van de etnische groepen.

De heer Lo Van Nghiep, voorzitter van de ouderenvereniging van de gemeente Chieng Khuong in het district Song Ma, vertelde: "Voor ouderen is het behoud van cultuur zowel een verantwoordelijkheid als een bron van vreugde en trots. Tijdens het jaarlijkse Hai Ba Trung Tempelfestival zijn de ouderen altijd enthousiast en gedreven om de traditionele rituelen en ceremonies op een plechtige, gepaste en nauwgezette manier uit te voeren."

Door actief deel te nemen aan activiteiten ter behoud van de traditionele cultuur, spelen ouderen in het district Song Ma een belangrijke rol in het bevorderen van een cultureel rijke levensstijl in hun gemeenschappen. Ze verbinden de jongere generatie met de waardevolle traditionele culturele waarden van hun voorouders en brengen historische, morele en traditionele culturele waarden samen met het moderne leven.

Bron: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/nguoi-cao-tuoi-trong-gin-giu-van-hoa-dan-toc-lIOuKS1NR.html