Mensen die in hervestigingsgebieden 'wachten' op rode boeken

Na vele aardverschuivingen, veroorzaakt door hoogwater en overstromingen aan het uiteinde van de Tra Khuc-rivier, kregen huishoudens in het gehucht Khe Nam (het dorp Truong Dinh, de gemeente Tinh Khe, de stad Quang Ngai ) van de lokale overheid de kans om te verhuizen naar een nieuwe plek om aardverschuivingen te vermijden die hun leven en bezittingen in gevaar zouden kunnen brengen. Maar de vreugde was van korte duur, want na 20 jaar hebben ze nog steeds geen rode kaart gekregen.

*Woongebied Khe Nam - huishoudens uit gebieden langs de rivier waar aardverschuivingen hebben plaatsgevonden, worden hier hervestigd.*

De familie van de heer Phan Dinh Phung in het gehucht Khe Nam verklaarde dat de familie, bestaande uit vijf leden, in 2001, vanwege de ernstige aardverschuiving langs de rivier Tra Khuc, na het hervestigingsbeleid een stuk land van meer dan 500 vierkante meter verliet om zich in het hervestigingsgebied van Khe Nam te vestigen. Tijdens de verhuizing werden het huis, de gebouwen, de bomen en de gewassen op het oude stuk land (het geërodeerde stuk land) niet gecompenseerd, maar ontvingen ze slechts VND 800.000 van de staat.

Zijn familie heeft een aanvraag ingediend voor een rood boek. Na meer dan twintig jaar zijn er echter talloze verzoeken en wensen ingediend, maar het perceel van bijna 300 vierkante meter bij de nieuwe woning heeft nog steeds geen rood boek gekregen.

"Ik heb het rode boekje van het rivieroevergebied teruggestuurd zodat ze een nieuw rood boekje konden maken op de hervestigingslocatie, maar ik heb het nog niet ontvangen. Ik weet de reden niet, soms zeiden ze dat het vastzat in de planning van het groene park, soms beloofden ze het keer op keer... tot nu toe," zei meneer Phung gefrustreerd.

*De inwoners van het dorp Khe Nam zijn gefrustreerd omdat ze al meer dan 20 jaar op hun rode boeken wachten.*

Net als de familie van de heer Phan Dinh Phung wachten de heer Lam Van Tuan en mevrouw Phan Thi Kim Cuc in het gehucht Khe Nam al meer dan tien jaar op hun rode boek. Dit begon toen de gemeente Tinh Khe nog deel uitmaakte van het district Son Tinh en duurde tot 2014, toen de gemeente werd samengevoegd met de stad Quang Ngai, overeenkomstig Resolutie 123 van de regering .

"We zijn hier legaal gekomen, de overheid heeft ons land laten zien", dus we kunnen niet zoveel geld uitgeven aan een rood boek, wetende dat het oplichterij is. Vroeger waren de grondprijzen in dit gebied erg hoog. Als we een rood boek hadden, zouden mensen minder benadeeld zijn. Maar we hebben er geen, dus we moeten het accepteren. We kunnen niets kopen of verkopen," voegde de heer Lam eraan toe.

Volgens veel huishoudens hebben mensen tussen 2001 en nu herhaaldelijk een aanvraag voor een rood boek ingediend. De meest recente aanvraag was in 2019, toen het Kadaster van de stad Quang Ngai de aanvraag terugstuurde. De reden hiervoor was dat bij vergelijking van de nieuwe kaart voor de ruimtelijke ordening van de gemeente Tinh Khe, periode 2011-2015, oriëntatie 2020 (goedgekeurd door het Volkscomité van het district Son Tinh in Besluit nr. 3005/QD-UBND van 14 december 2011), de percelen van de huishoudens allemaal onder de groene bestemmingsplannen vielen. Daarom kwamen deze huishoudens niet in aanmerking voor een rood boek.

*11 huishoudens hebben hier geen rood boek gekregen.*

In een gesprek met verslaggevers zei Vo Minh Chinh, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Tinh Khe, dat er in het gehucht Khe Nam elf huishoudens zijn die vanwege aardverschuivingen zijn verhuisd, maar geen rode boeken hebben gekregen, wat al lang een probleem is in de regio. Momenteel is er slechts één geval, namelijk dat van meneer To Sum, die wel een rode boeken heeft gekregen.

De heer Chinh zei dat volgens het grondgebruiksplan tot 2030 en het eerstejaarsgrondgebruiksplan van de stad Quang Ngai, goedgekeurd in Besluit 834/QD-UBND van 15 september 2021, het grondgebruiksplan voor 2023 van de stad Quang Ngai, goedgekeurd in Besluit nr. 1571/QD-UBND van 31 december 2022, de locatie van deze percelen tot het residentieel grondgebruiksplan behoort.

Na evaluatie is in de bestemmingsplanwijziging tot 2030 en het bestemmingsplan voor het eerste jaar van 2023 van de stad Quang Ngai de locatie van deze percelen gewijzigd van openbaar groen naar een bestemmingsplan voor woningen. Daarom heeft het Volkscomité van de gemeente Tinh Khe zojuist een voorstel ingediend bij het Volkscomité van de stad Quang Ngai om gespecialiseerde afdelingen te instrueren om rode boekjes uit te reiken aan huishoudens die zich in het gehucht Khe Nam hebben gevestigd.

"Het Volkscomité van de gemeente Tinh Khe zal samenwerken met de Dienst Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu van de stad Quang Ngai om alle relevante documenten te beoordelen en alle problemen op te lossen. Daarna zullen de procedures volgens de wet worden afgerond en ingediend bij het Volkscomité van de stad Quang Ngai om het rode boek uit te vaardigen," aldus de heer Chinh.

Wij hopen dat de autoriteiten van de stad en provincie Quang Ngai de plannen voor het uitgeven van certificaten voor landgebruiksrechten zullen herzien, zodat mensen zich veilig kunnen voelen en zich er kunnen vestigen en productief kunnen zijn.

Bron