De hoeder van de Tay-etnische cultuur in het dorp Kieu.

In de stroom van het moderne leven, waar traditionele culturele waarden dreigen te verdwijnen, heeft Hoang Xuan Tuyen, geboren in 1999, een lid van de Tay-etnische minderheid uit het dorp Kieu in de gemeente Xuan Giang (district Quang Binh), een uniek pad gekozen. Met zijn intense liefde voor traditionele muziek , met name de Tinh-luit en -fluit, is hij een rolmodel geworden voor de jongere generatie in het behoud en de verspreiding van de traditionele culturele identiteit.

Geboren en getogen in de cultureel rijke omgeving van de Tay-etnische groep, waren de klanken van de Tinh-luit en de melodieën van de Then-muziek diep verweven met Tuyens jeugd. Door maatschappelijke ontwikkelingen zijn deze waarden echter geleidelijk aan vervaagd in de ogen van de jongere generatie, wat hem diep verontrustte en motiveerde om daar verandering in te brengen. In 2023 begon Tuyen aan zijn zelfstudie om via online bronnen Tinh-luit en -fluit te leren spelen. Met doorzettingsvermogen en inspanning beheerste hij snel de basistechnieken en wist hij geleidelijk aan de eenvoudige, pure, maar diepgaande melodieën van de Tinh-luit te doorgronden. Voor Tuyen is de luit niet zomaar een muziekinstrument, maar de belichaming van de ziel van het Tay-volk, een brug tussen verleden en heden.

Meneer Hoang Xuan Tuyen (in het midden) en andere ambachtslieden voeren een Then-zangact op.

Tuyen vertelde over dit proces: “In het begin was zelfstudie online niet makkelijk, omdat er niemand was die me direct begeleidde. Ik moest elke video herhaaldelijk bekijken en goed letten op alles, van hoe ik het instrument moest vasthouden en de snaren moest aanslaan tot hoe ik het ritme met de tekst moest afstemmen. Er waren een paar moeilijke passages die ik een hele week lang steeds opnieuw heb geoefend. Maar wat zo bijzonder is, is dat ik elke keer dat de muziek speelt, een verbinding voel met mijn roots. Het is als een herinnering dat ik bijdraag aan het behoud van een waardevol deel van het erfgoed van mijn land. Het geluid van de Tinh en de fluit geeft me een heel speciaal gevoel. Het brengt me terug naar mijn jeugdherinneringen, toen het hele gezin rond het vuur zat en we luisterden naar de verhalen van onze grootouders en de liedjes die we zongen. Het is een vredig gevoel dat ik met iedereen wil delen, vooral met jongeren. Ik hoop dat traditionele muziek niet alleen een herinnering zal zijn, maar altijd aanwezig zal blijven en de jongere generatie zal begeleiden in het moderne leven.”

Tuyen leerde niet alleen zelf, maar nam ook actief deel aan lokale culturele activiteiten. Als lid van de Vereniging van Volkskunstenaars van de gemeente Xuan Giang trad hij regelmatig op tijdens evenementen en culturele uitwisselingen in het dorp en de gemeente. Tijdens elk optreden vertelde hij verhalen over de oorsprong van het muziekinstrument, het maken van de citer en de spirituele betekenis van de Then-dans, waardoor mensen de culturele waarde ervan beter konden begrijpen en waarderen.

De heer Hoang Van Binh, voorzitter van de Vereniging van Volkskunstenaars van de gemeente Xuan Giang, zei: "Hoang Xuan Tuyen is een lichtend voorbeeld in het behoud van de Tay-etnische cultuur. Tuyen heeft niet alleen een passie voor traditionele muziekinstrumenten zoals de Tinh-luit en -fluit, maar is zich ook zeer bewust van het belang van het behoud en de verspreiding van traditionele waarden. Hij neemt actief deel aan culturele evenementen, treedt op en deelt met de gemeenschap de betekenis en waarde van deze instrumenten. Tuyens doorzettingsvermogen en verantwoordelijkheidsgevoel inspireren de jongere generatie en leveren een belangrijke bijdrage aan het behoud van de lokale culturele identiteit."

Door zijn inspanningen is Hoang Xuan Tuyen een inspirerende vlam geworden die de liefde voor traditionele muziek in de gemeenschap aanwakkert. Zijn spel op de Tinh-luit en -fluit roept niet alleen de traditionele schoonheid op, maar opent ook deuren voor de jongere generatie om hun cultureel erfgoed beter te begrijpen en te waarderen. In het digitale tijdperk zijn Tuyens inspanningen als een verfrissende stroom die de culturele identiteit van de Tay-gemeenschap behoedt voor verdwijning. Het dient ook als een herinnering dat, hoe ontwikkeld de samenleving ook wordt, culturele wortels onvervangbare waarden blijven die bewaard en doorgegeven moeten worden aan toekomstige generaties. Hoang Xuan Tuyen schrijft met zijn intense liefde en onwankelbare toewijding een prachtig verhaal over de reis van cultuurbehoud. Een inspirerend verhaal dat culturele waarden uit het verleden, het heden en de toekomst laat voortleven.

Trung Hau (Quang Binh)/Ha Giang-krant

Bron: https://baophutho.vn/nguoi-gin-giu-van-hoa-dan-toc-tay-o-thon-kieu-224851.htm