
Het accepteren van westerse schildertechnieken en materialen
- Meneer, kunt u iets vertellen over de beginperiode waarin de overleden schilder Nam Son Nguyen Van Tho meewerkte aan de bouw van het Indochina College of Fine Arts?
- Toen ik opgroeide, hoorde ik mijn vader veel herinneringen vertellen over de begindagen van de bouw van de Indochina Fine Arts School. In die verhalen noemde mijn vader altijd de herinnering aan de eerste keer dat hij zijn leraar en ook zijn oude vriend, de Franse schilder Victor Tardieu, in Hanoi ontmoette. Mijn vader bevestigde dat deze toevallige ontmoeting zijn leven volledig veranderde.
Gepassioneerd en getalenteerd in schilderen, leerde mijn vader al op jonge leeftijd Chinese karakters en tekenen van de confucianistische geleerden Pham Nhu Binh en Nguyen Sy Duc. De leraren namen hem mee naar vele tempels, pagodes en andere pagoden en leerden hem grondig over de ethiek en cultuur van zijn voorouders. Met een gedegen opleiding werd mijn vader ambtenaar bij de Indochina Finance Department. Ondanks zijn drukke schema nam hij in zijn vrije tijd nog steeds de tijd om te schilderen. Tijdens zijn deelname aan de decoratie van de Annam Studentenvereniging ontmoette hij de schilder Victor Tardieu. Vanaf dat moment bloeide er een vriendschap op. Het belangrijkste was dat zijn schildertalent zich verder ontwikkelde. Mijn vader maakte kennis met westerse schildertechnieken en -materialen zoals het mengen van verf, het opspannen van doek, perspectief, enzovoort. Hij was de eerste persoon in Indochina die olieverfschilderijen in neoclassicistische stijl schilderde.
- Pardon, kunt u even terug naar de oorspronkelijke vraag?
- Nou, ik dwaal even af om die vraag te beantwoorden. Op deze leeftijd zie ik dat de wortel van alles wat sindsdien is ontstaan, de oprechte vriendschap is tussen twee getalenteerde vrienden van verschillende leeftijden. De een is een beroemde en moderne westerse schilder. De ander is een schilder met aangeboren talent en een sterk Aziatisch karakter.
Iedereen weet dat de weg van het idee tot het project en de bouw van de Indochina Fine Arts School een lange, moeizame en moeilijke weg was. Er zijn ook documenten over dit proces, zoals de foto van mijn vader die aanwezig was tijdens de bouw van de school. Het bijzondere is dat de bouwplaats destijds (nu Yet Kieu 42, Cua Nam Ward) zich vlak bij het huis van mijn ouders aan de Nguyen Du Street bevond.
Het behoud van de basis van de nationale schone kunsten
- Ik weet dat meneer Nam Son een overzicht van Vietnamese schone kunsten heeft geschreven. Kunt u de lezers meer vertellen over dit verhaal?
- Ik wilde ook de schets noemen die mijn vader in 1923 schreef. Voordat gouverneur-generaal Martial Merlin het decreet ondertekende waarmee het voorstel van schilder Victor Tardieu voor de oprichting van de Indochina Fine Arts School in Hanoi werd goedgekeurd, moest mijn vader zijn vriend overtuigen met de schets voor de oprichting van de Vietnam Fine Arts School, geschreven in het Frans.
Gelukkig bewaart mijn familie tot op de dag van vandaag nog steeds het handgeschreven exemplaar van mijn vaders Vietnamese Schone Kunsten Overzicht in de nationale taal. De eerste zin luidt: "Richt een universiteit op om getalenteerde kunstenaars op te leiden om de basis van de voorouderlijke schone kunsten in stand te houden, teneinde Indochinese schone kunsten met een Vietnamees karakter te hervormen en te creëren."
- Wanneer ging schilder Nam Son studeren in Parijs (Frankrijk)?
- Begin 1925 arriveerde mijn vader in Parijs en werd hij door Victor Tardieu verwelkomd om bij hem thuis te logeren. Mijn vader studeerde aan de Nationale École des Beaux-Arts, de Nationale École des Arts Décoratifs... Gedurende die tijd studeerde hij dag en nacht ijverig om zich de Europese schilderkunst eigen te maken.
Later vertelde mijn vader over zijn vele interessante herinneringen aan Parijs. Bijzonder was dat hij de kans kreeg om grote Aziatische schilders zoals Si Bei Hong (China) en Fujita Tsuguharu (Japan) te ontmoeten en met hen bevriend te raken.
- En speelde schilder Nam Son niet een belangrijke rol bij het eerste toelatingsexamen (1925 - 1930)?
- Mijn vader was jurylid bij deze wedstrijd. De eerste lichting rekruteerde slechts 10 van de meer dan 200 kandidaten. Van hen studeerden er 8 schilderkunst, na 5 jaar studeerden de overige 6 af. Later werden ze allemaal grote namen in de Vietnamese beeldende kunst.
De generaties studenten aan het Indochina Fine Arts College, van de eerste klas tot de sluiting in 1945, waren zeer talrijk. Ik bewaar nog steeds de lijst van studenten van de school. Onder hen bevinden zich vele beroemde namen die veel hebben bijgedragen aan de Vietnamese schone kunsten, zoals Cong Van Trung, Tran Van Can, Bui Xuan Phai, Luong Xuan Nhi, Phan Ke An, Le Pho, Le Thi Luu, Trinh Huu Ngoc, Ton Duc Luong...
- Wie van de leerlingen van de schilder Nam Son herinnert u zich het meest?
- Ik was onder de indruk van kunstenaars als Cong Van Trung, Trinh Huu Ngoc, Luong Xuan Nhi... Toen mijn vader nog leefde, tijdens de jaren van evacuatie uit Hanoi, fietste kunstenaar Trinh Huu Ngoc nog regelmatig naar zijn leraar en gaf hem eten en proviand. In 2003, op de sterfdag van mijn vader, zei kunstenaar Cong Van Trung: "Zonder leraar Nam Son zou er geen Indochina Fine Arts School zijn, en zonder leraar Nam Son zou er vandaag de dag geen kunstenaar Cong Van Trung zijn."
Hartelijk dank!
Bron: https://hanoimoi.vn/nguoi-gop-phan-dat-nen-mong-cho-my-thuat-hien-dai-viet-nam-723382.html






Reactie (0)