Ha Tinh-mensen

"Wij zijn de kameraden van oom Luong, soldaten uit Ha Tinh . Zoek ons ​​niet. Noem ons gewoon Ha Tinh-mensen, dat is alles!"

Ik heb een vriend, Dang Minh Son, een bouwkundig ingenieur, die in de Le Van Luongstraat in Hanoi woont. Son en ik ontmoetten elkaar en werden close toen we allebei op de universiteit zaten. Hoewel we naar verschillende scholen gingen, brachten de momenten waarop we elkaar op het voetbalveld ontmoetten ons dichter bij elkaar. We werden nog hechter toen ik hoorde dat mijn vriend de zoon van een martelaar was. Sons vader was een Vietnamese vrijwilliger die heldhaftig zijn leven gaf bij de aanval op de Muong Moc-basis in de provincie Xieng Khouang, Laos in 1972.

Het Vaderland eert de heldhaftige martelaren die zich hebben opgeofferd voor de nationale onafhankelijkheid en voor nobele internationale plichten.

Vorig jaar werd ik uitgenodigd voor een bijeenkomst van vooraanstaande medewerkers van het People's Army Radio Program en kreeg ik de gelegenheid om Sons huis te bezoeken. Onverwachts was het de sterfdag van zijn vader. Toen de laatste gast afscheid nam en vertrok, zaten Son en ik in de ruime woonkamer. Sons stem klonk doorspekt van verdriet:

- Ik maak me hier echt zorgen over. Weet je, vandaag is het 50 jaar geleden dat mijn vader overleed. Een halve eeuw is verstreken en mijn man en ik weten nog steeds niet waar zijn graf is!

Ik keek je bezorgd aan en vroeg zachtjes:

- Waarom ga je het niet zoeken?

- Mijn vader stierf in de oorlog in Laos, hij was de zoon van een martelaar, en ik was enig kind. Ik kon alleen studeren. Laos is zo ver weg, ik heb gehoord dat het alleen maar bergen en bossen zijn, dat je er allerlei papierwerk moet doen, en ik heb nooit in het leger gezeten, hoe kom ik hier rond?

Zoon hoestte een paar keer en zijn stem vervaagde tot stilte:

- Ik droom al heel lang van een soldaat met een pet van het Laotiaanse bevrijdingsleger, sandalen met banden en een rugzak. Soms lijkt die soldaat recht voor me te staan, maar op de een of andere manier, soms dichtbij, soms ver weg, kan ik zijn gezicht niet duidelijk zien. Maar vreemd genoeg, als ik naar de soldaat kijk, heb ik het gevoel dat ik hem ergens eerder heb gezien. Misschien is mijn vader "terug", mijn vriend.

Zoon stak een wierookstokje aan. In de stille rook daalde Sons stem:

- Vroeger was je ook een soldaat van de Special Forces die aan het Xieng Khouang-front vocht. Je werkte ook bij de Military Zone Newspaper en reisde veel naar Laos. Mijn vrouw en ik wilden je vragen om ons te helpen...

Ik knikte zwijgend:

- Moeilijk! Maar ik zal het proberen! Hoe dan ook, we zullen proberen zijn graf te vinden. Ik denk dat hij in Laos is gestorven, en zijn broers hebben hem vast al thuis opgehaald…!

De dag dat ik thuiskwam, ging ik afscheid nemen van Son. Ik stak respectvol drie wierookstokjes aan op het altaar, bekeek zijn portret en mompelde een gebed: "Oom Luong, ik ga je zoeken namens Son!" De rode wierookstokjes flikkerden alsof ze een goed voorteken betekenden. Toen we bij het busstation van Nuoc Ngam aankwamen en afscheid namen, gaf Son me een zak geld, gewikkeld in krantenpapier, en smeekte:

- Neem het maar! Ik betaal je niet. Maar familie zoeken in de diepe bossen en bergen, in een vreemd land, is niet iets wat je in een dag of twee kunt doen. Je moet ook anderen om hulp vragen. En dan zijn er nog de trein- en buskaartjes, eten en drinken... daar moet je ook voor betalen!

Ik schudde mijn hoofd en duwde Sons hand weg:

- Doe dat niet! Jij en ik zijn niet alleen beste vrienden, maar ook teamgenoten!

De Internationale Martelarenbegraafplaats van Vietnam-Laos werd in 1976 aangelegd op een oppervlakte van bijna 7 hectare in de stad Anh Son (district Anh Son - Nghe An ) en is de grootste begraafplaats met de graven van Vietnamese vrijwilligers en deskundigen die in Laos zijn omgekomen. Foto: QĐ (Lao Dong Newspaper).

Ik schudde de hand van mijn vriend stevig en stapte in de auto. Onderweg bekeek ik het papier dat Son me gaf, met het adres: "Martelaar Dang Minh Luong, geboorteplaats Quynh Hong, district Quynh Luu, Nghe An. Eenheid van Special Forces Compagnie 20, Militaire Regio 4. Gesneuveld op 18 april 1972 aan het Xieng Khouangfront, slagveld C." alsof ik zocht naar iets verborgen achter de pagina. De auto bereikte Bim Son en een aantal passagiers stapte uit. De passagier die naast me zat, stapte ook uit. Ik was verdiept in het uitzicht op de Thanh Hoa-bergen en bossen, vervaagd in de ochtendmist, toen ik een zeer beleefd Ha Tinh-accent hoorde:

- Meneer, mag ik hier zitten?

Ik draaide me om. Het was een soldaat met de rang van luitenant, met een rugzak, die stond alsof hij op mijn mening wachtte. Ik knikte: "Kameraad, voel je vrij!" De soldaat zette zijn rugzak op het schavot en ging naast me zitten. Het was een jongeman van ongeveer 24-25 jaar oud, met een stralend, licht gebruind en vastberaden gezicht. Mijn eerste indruk van de soldaat waren zijn ogen. Zijn ogen straalden met een heldere en eerlijke blik. Plotseling vroeg ik:

- Waar kom je vandaan? Ben je op zakenreis?

- Ja, ik kom uit Huong Khe, Ha Tinh. Mijn eenheid is gestationeerd in Nghe An. Ik ben naar Thanh Hoa gegaan om de achtergrond te checken van een paar kameraden die op het punt staan ​​zich bij de partij aan te sluiten.

We zaten weer zwijgend bij elkaar. Plotseling draaide de soldaat zich naar me om en vroeg:

- Je lijkt peinzend? Denk je ergens aan?

Op de een of andere manier, terwijl ik naar de soldaat keek, vertrouwde ik hem volledig. Ik vertelde hem meteen alles over oom Luong. Toen ik klaar was, zei de soldaat langzaam:

- In de buurt van mijn eenheid zijn veel begraafplaatsen waar Vietnamese vrijwilligers die op slagveld C hebben gevochten begraven liggen, oom!

Ik ben zo blij:

- Dat is geweldig! Ik ben van plan om een ​​paar dagen terug te gaan naar mijn geboorteplaats en dan op zoek te gaan naar het graf van oom Luong. Kun je me vertellen waar die begraafplaats is?

De soldaat fronste zijn wenkbrauwen en zei na een lange tijd verlegen:

- Wat denk je hiervan, oom? Laat me hem zoeken! Geef me oom Luongs volledige naam, eenheid, woonplaats, sterfdatum, adres en telefoonnummer. Als ik terug ben bij de eenheid, zal ik het met de pelotonsleden bespreken, van wie velen uit Ha Tinh komen. We zullen van de vrije dag gebruikmaken om naar de begraafplaatsen te gaan en zijn graf te zoeken. Mocht er iets gebeuren, dan bel ik je...!

Ik was zo ontroerd. Ik bleef de soldaat de hand schudden. Toen ik me plotseling herinnerde, vroeg ik:

- Wat ben je toch vergeetachtig! Je hebt nooit naar mijn woonplaats en adres gevraagd!

- Ja, mijn naam is Nguyen Van Kinh, uit Huong Khe. Mijn telefoonnummer is 089292... maar maakt niet uit, bel me de volgende keer gewoon en ik heb je nummer meteen...!

Ik wachtte lange tijd in mijn geboorteplaats zonder Kinhs oproep te horen. Ik zuchtte en maakte me klaar om hem te gaan zoeken. Toen, op een middag, precies twee maanden na mijn ontmoeting met de jonge soldaat, kreeg ik een telefoontje:

- Om mijn belofte aan jou na te komen, heb ik, toen ik terugkwam bij de eenheid, onmiddellijk met mijn kameraden gesproken over het zoeken naar het graf van oom Luong. Er zijn veel martelarenbegraafplaatsen in dit gebied, dus we hoorden dat we, om zeker te zijn, bij elke begraafplaats waar martelaren van het Vietnamese vrijwilligersleger lagen, daarheen gingen en alle grafstenen doorzochten, maar we konden ze niet vinden. We dachten dat oom Luong verzameld moest zijn op de Vietnam-Laos Internationale Martelarenbegraafplaats (district Anh Son, Nghe An), dus ik en drie soldaten gingen hem zoeken. De begraafplaats was enorm, met grafstenen op grafstenen. Het was bijna middag toen we de naam van oom Luong zagen op graf nummer 6, in rij nummer 5, gebied E. De naam van de persoon, de naam van de gemeente, de naam van de eenheid waren allemaal precies zoals in het papier dat je voor me schreef! Ik heb je voor je gemak een kaart van de begraafplaats via Messenger gestuurd.

Ik opende Messenger, onder de kaart van de begraafplaats stond een bericht van Kinh: "Wij zijn oom Luongs kameraden, soldaten van Ha Tinh. Zoek ons ​​niet. Noem ons gewoon Ha Tinh-mensen, dat is alles!"

Ik was verbijsterd! Dus de soldaten "doen een gunst en verwachten dat iemand die terugbetaalt". Met die gedachte, maar ook met een blij gevoel, en het gevoel dat ik Kính en de soldaten kon vertrouwen, belde ik meteen Sơn.

De Internationale Martelarenbegraafplaats van Vietnam-Laos is de laatste rustplaats van bijna 11.000 martelaren uit 47 provincies en steden in het hele land die stierven op het slagveld in Laos, waaronder veel graven met onbekende namen. Foto: QĐ (Lao Dong Newspaper).

Een paar dagen later bracht Son zijn vrouw en kinderen naar mijn huis. Volgens Kinhs plan volgden we snelweg 7 rechtstreeks naar Anh Son, naar de Vietnam-Laos International Martyrs' Cemetery. De middagzon was goudgeel en scheen fel op de talloze grafstenen van de martelaren. Son en ik waren stil toen we de verse wierookstokjes en de netjes gerangschikte bosjes sim-bloemen op de graven zagen. Son fluisterde: "Ze zijn van de soldaten van Ha Tinh!", knielde toen neer, omhelsde het graf van zijn vader en huilde. Sons vrouw en kinderen knielden ook neer en barstten in tranen uit.

- Pap, ik heb je 50 jaar niet gevonden. De soldaten van Ha Tinh hebben je gevonden en bij me teruggebracht, pap!

Juli 2023

Nguyen Xuan Dieu

Bron: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/nguoi-ha-tinh/252448.htm