Erfgoedverteller

Gids Hoang Thi Hien - "verteller van erfgoedverhalen" bij de Lam Kinh National Special Relic Site.

Er zijn dagen dat honderden binnenlandse en buitenlandse toeristen het Werelderfgoed van de Citadel van de Ho-dynastie bezoeken. In de oude ruimte worden verhalen verteld over de koning die de Ho-dynastie stichtte, over de strategische visie bij het kiezen van het land voor de bouw van de citadel of de unieke citadelbouwtechnieken van de ouden... door gidsen met een emotionele stem en trotse ogen. Mevrouw Trieu Thi Huong, een gids die al 15 jaar bij het Ho-dynastie Citadel Heritage Conservation Center werkt, vertelde: "Ik ben geboren in het dorp Xuan Giai, vlak bij de zuidelijke poort van de Citadel van de Ho-dynastie. Dit is mijn geluk dat ik met al mijn trots en kennis verhalen over het erfgoed kan "vertellen". Volgens mevrouw Huong is het voor elke gids niet alleen noodzakelijk om een gedegen historische kennis te hebben, maar ook om de psychologie van toeristen te begrijpen, te weten hoe te inspireren en een verbinding te creëren tussen de luisteraar en het verhaal dat ze vertellen. Voor groepen studenten proberen de gidsen de uitleg altijd zo begrijpelijk en levendig mogelijk te maken. Voor internationale bezoekers is het belangrijk om culturele en architectonische elementen te integreren en deze te vergelijken met hedendaagse werken, zodat ze de uitzonderlijke waarde van het erfgoed van de citadel uit de Ho-dynastie kunnen zien.

Als de Citadel van de Ho-dynastie een indruk wekt van de intelligentie en creativiteit van oude volkeren, is de Lam Kinh Nationale Speciale Relikwieënsite een plek die een historische geest en dankbaarheid voor de voorouders herbergt. Elk Lam Kinh-festival in de 8e maanmaand komen duizenden toeristen enthousiast bijeen om zich onder te dompelen in de heilige ruimte ter nagedachtenis aan de nationale held Le Loi en de Lam Son-rebellen. Daar worden de gidsen de "verhalenvertellers" en helpen ze bezoekers het patriottisme en de ontembare wil van hun voorouders diep te voelen. Ze introduceren niet alleen het graf van koning Le Thai To, de Drakentuin, de Bachbrug, de grote hal of het erfgoedbos... maar wekken bij bezoekers ook nationale trots en bewondering op voor de voorouders die de glorieuze dynastie in de geschiedenis hebben gesticht.

Voor mevrouw Hoang Thi Hien, gids bij de historische locatie Lam Kinh, is elke uitlegsessie een moment om "het vuur door te geven". "Ik ben geboren en getogen in Tho Xuan (oud) en ben al 16 jaar gids bij de historische locatie Lam Kinh. Ik ben opgegroeid met verhalen over de nationale held Le Loi en de Lam Son-opstand, en heb daarna gewerkt als "verhalenverteller". Ik ben elke keer weer trots als ik verhalen over dit land vertel. Als gids vertel ik toeristen niet alleen over de geschiedenis, maar wil ik ook dat ze de Lam Son-geest en menselijkheid in elk verhaal voelen. Er zijn gasten die ontroerd raken als ze naar historische verhalen luisteren. Dat is het moment waarop ik nog meer van mijn werk en erfgoed houd", aldus mevrouw Hien.

Naast de relikwieën herbergt het Provinciaal Museum meer dan 30.000 documenten en artefacten van historische, culturele en archeologische waarde – levendige bewijzen van de ontwikkeling van Thanh-land op lange termijn. Daar fungeert de gids als een brug tussen het erfgoed en het publiek. Gids Thuy Dung vertelde: "Wat elke "verteller" in het Provinciaal Museum gelukkig maakt, is de gepassioneerde blik van studenten en bezoekers die aandachtig naar de uitleg luisteren. Om elk verhaal aantrekkelijker te maken, proberen mijn collega's en ik altijd te leren en onze kennis te verbeteren, met name door digitale technologie toe te passen in de uitleg, waardoor bezoekers nieuwe interactieve ervaringen kunnen beleven."

In de context van de steeds sterkere toeristische ontwikkeling is het verbeteren van de kwaliteit van gidsen op relikwieënlocaties in de provincie een van de belangrijkste taken. De afgelopen jaren heeft het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme regelmatig trainingen georganiseerd over professionele vaardigheden, uitlegvaardigheden en de toepassing van informatietechnologie voor gidsen. Onlangs (22-23 oktober) organiseerde de provincie Thanh Hoa een wedstrijd voor gidsen in de regio Noord-Centraal in 2025. Daarmee wil men een omgeving creëren waarin gidsen ervaringen kunnen delen, kennis kunnen verbeteren... en zo bijdragen aan de geleidelijke standaardisatie van het gidsenteam van de provincie en het promoten van het imago en het toeristische merk van de plaatsen. Erfgoedcentra en raden voor relikwieënbeheer in de provincie besteden ook speciale aandacht aan het verbeteren van de kwaliteit van gidsen; tegelijkertijd innoveren we de uitlegmethode en bevorderen we de toepassing van digitale technologie en virtual reality-ervaringen, zodat bezoekers de historische en culturele waarden beter kunnen ervaren.

In de ontwikkeling van duurzaam toerisme vormen erfgoedvertellers de brug tussen geschiedenis en moderniteit, tussen erfgoed en gemeenschap. Ze bewaren niet alleen herinneringen met woorden, maar geven ook trots en liefde voor erfgoed door aan toekomstige generaties. En het is vanuit hun liefde voor hun beroep en hun vaderland dat het erfgoed van Thanh niet alleen bewaard blijft, maar ook voor altijd "leeft" in de harten van elke burger en toerist, als een prachtig, eindeloos verhaal.

Artikel en foto's: Hoai Anh

Bron: https://baothanhhoa.vn/nguoi-ke-chuyen-di-san-269625.htm