Boerenpummel

Ho Chi Minh-stad is iets heel glamoureus, vrij onbekends en erg moeilijk te bereiken, vooral voor "plattelandsmensen" zoals mijn broers en ik.

Culturele en artistieke activiteiten afgelopen weekend in het postkantoor van Ho Chi Minh-stad.

We groeiden op op het platteland van de voormalige regio Song Be, honderden kilometers van Ho Chi Minh-stad. Tot mijn tiende kende ik Saigon – Ho Chi Minh-stad – alleen van de verhalen van mijn tantes en ooms die er goederen verhandelden. Ik weet niet of ze iets overdreven of mooier maakten dan het was, maar in onze ogen was het destijds ongetwijfeld een bruisende metropool, en mijn verlangen om die stad met eigen ogen te zien brandde feller dan ooit.

In 1996 ging mijn broer naar de universiteit en verhuisde naar Ho Chi Minh-stad. Hij vertelde dat hij zich tot op de dag van vandaag nog steeds de eerste dag dat hij voet aan wal zette in de stad herinnert, en de bijnaam "boerenpummel" die zijn vrienden hem gaven. Die bijnaam was niet bedoeld om hem te bespotten, maar gewoon omdat zijn vrienden hem zo grappig vonden; alles was nieuw voor hen, en zijn verbaasde reacties zorgden ervoor dat ze in lachen uitbarstten.

Mijn broer studeerde aan de Universiteit van Ho Chi Minh-stad, nu de Universiteit voor Sociale Wetenschappen en Geesteswetenschappen (Vietnamese Nationale Universiteit Ho Chi Minh-stad). Toen hij voor het eerst in die bruisende stad aankwam, voelde hij zich zo verloren; hij zei dat hij zich niet eens meer kon herinneren hoe vaak hij verdwaald was, en lachte toen om zichzelf een "boerenjongen" te noemen. In zijn tweede jaar begon hij te zoeken naar een bijbaantje. Destijds was bijles geven de makkelijkste baan voor studenten. Hij studeerde Oosterse Studies, maar met de kennis die hij als topstudent op de middelbare school had opgedaan, kon hij jongere studenten vlot bijles geven.

Ik herinner me nog levendig die zomervakantie toen ik 11 jaar oud was. Mijn broer nam me mee op mijn allereerste reis – een reis naar Saigon die ik nooit zal vergeten. Hoewel de tijd mijn geheugen heeft vervaagd en ik me niet meer alle details duidelijk kan herinneren, weet ik nog dat ik zo opgewonden was en zo uitkeek naar de reis dat ik niet kon slapen. Ik was bang dat de bus ons zou achterlaten en de stad in zou rijden als ik in slaap viel. Bussen waren toen zeldzaam, in tegenstelling tot nu.

Hij fietste me door de bekende straten van Ho Chi Minh-stad en wees me de rijstwinkel van mevrouw Thuong aan – "zijn favoriete plek", waar hij altijd later kon betalen als hij geen geld meer had. Ze gaf hem altijd extra rijst en eten en zei dat ze medelijden met hem had omdat hij zo mager was, waarschijnlijk omdat hij zo hard studeerde dat hij niet kon aankomen. Daarna wees hij naar de dessertwinkel en de loempiawinkel waar hij en zijn vrienden zichzelf af en toe trakteerden op een heerlijke maaltijd om zijn uitstekende studieresultaten te vieren, en naar vele andere plekken waar hij zich tijdens zijn bijna twee jaar aan de universiteit thuis had gevoeld. Als hij thuiskwam, kocht hij talloze broden voor mijn ouders en zussen. Je zult het misschien niet geloven, maar in die jaren was het cadeau waar we het meest naar uitkeken als hij terugkwam uit Ho Chi Minh-stad, die lange, simpele broden.

In mijn derde jaar van de universiteit werd het been van mijn broer overreden door een vrachtwagen terwijl hij bijles gaf. Hij had geen familie bij zich, dus brachten de straatverkopers hem snel naar het ziekenhuis, zonder zelfs maar hun kraampjes te sluiten. Een vrouw bood zelfs aan om twee dagen bij hem te blijven en voor hem te zorgen, totdat mijn ouders genoeg geld hadden om hem naar het ziekenhuis te brengen. Sommige mensen zeggen: "Saigon is glamoureus, met bloemen voor de rijken en tranen voor de armen," maar ik denk niet dat dat klopt. Mijn broer was erg arm, zelfs afkomstig van het platteland, maar deze stad omarmde hem gedurende zijn armoedige studententijd en behandelde hem met grote vriendelijkheid.

Na mijn reis naar de stad verdween mijn vooroordeel over Saigon – Ho Chi Minh-stad als iets onbereikbaars. De stad bleek heel eenvoudig en gastvrij te zijn, en de inwoners van Saigon zijn erg vriendelijk en aardig. Ik heb ervoor gekozen om in mijn geboortestad te studeren en te werken, dus mijn zussen en ik gaan maar af en toe naar Ho Chi Minh-stad om te zien hoeveel de stad is veranderd.

De Boekenstraat van Ho Chi Minh-stad is een van de hippe, groene plekken die jongeren en toeristen aantrekt.

En elke keer dat we in Ho Chi Minh-stad komen, beseffen we dat we echt "plattelandsbewoners" zijn, onmiskenbaar zelfs. De stad is zo snel veranderd en ontwikkeld, net als het kleine meisje dat zich vroeger aan de rok van haar moeder vastklampte als ze naar buiten ging, nu getransformeerd tot een mooie, volwassen en moderne jonge vrouw. Zonder "Google Maps" zou ik niet anders zijn dan mijn broer vroeger, die zijn weg niet zou kunnen vinden in de drukke straten. Hoewel we hier niet wonen, zijn we deze stad nog steeds erg dankbaar dat ze "plattelandsbewoners" zoals mijn broer en vele anderen omarmt, onderdak biedt en beschermt. Voor Ho Chi Minh-stad willen mijn broer en ik altijd "plattelandsbewoners" blijven, zodat elke keer dat we elkaar weerzien, het voelt alsof we iets nieuws en tegelijkertijd ongelooflijk vertrouwds tegenkomen...

"Saigon, een plek die we ooit bezocht hebben"

Slechts één keer, echt maar één keer.

Waarom ben je verliefd geworden?

Als ik ver weg ben, word ik plotseling overvallen door een vlaag van nostalgie...

( Ik mis Saigon zo erg - auteur: Nguyen Dinh Huan)

De schrijfwedstrijd "Oosterse Geest" , georganiseerd door de krant Thanh Nien in samenwerking met de intensieve industriezone Phu My 3, biedt lezers de kans hun diepe genegenheid voor het land en de mensen van de zuidoostelijke provincies (waaronder Ba Ria - Vung Tau, Dong Nai , Binh Duong, Binh Phuoc, Binh Thuan, Tay Ninh en Ho Chi Minh-stad) te delen en bij te dragen met goede praktijken, nieuwe modellen en creatief, dynamisch denken van de mensen in de oostelijke regio. Auteurs kunnen bijdragen in de vorm van essays, persoonlijke reflecties, aantekeningen, journalistieke verslagen, enzovoort, en maken kans op aantrekkelijke prijzen ter waarde van maximaal 120 miljoen VND.

Stuur uw inzendingen naar haokhimiendong@thanhnien.vn of per post naar de redactie van de krant Thanh Nien : Nguyen Dinh Chieustraat 268-270, wijk Vo Thi Sau, district 3, Ho Chi Minh-stad (vermeld duidelijk op de envelop: Inzending voor de "Hao Khi Mien Dong "-wedstrijd). De wedstrijd accepteert inzendingen tot en met 15 november 2023. Artikelen die worden geselecteerd voor publicatie in de dagkrant Thanh Nien en de online krant thanhnien.vn worden betaald volgens de regels van de redactie.

Voor gedetailleerde regels, zie hier.

Bronlink: https://thanhnien.vn/nguoi-nha-que-185231025181210524.htm