De oorlogsverslaggever schrijft geschiedenis in bloed, te midden van het geweervuur.

Journalisten van hun generatie waren bereid zichzelf als soldaten te beschouwen en de strijd aan te gaan, wetende dat iedereen op elk moment kon sneuvelen... Deze memoires zijn niet alleen een opmerkelijke film over een generatie die zowel pen als geweer hanteerde, maar ze verspreiden die moed en dat idealisme ook onder de huidige generatie en dienen als een waardevolle les over professionele veerkracht te midden van de uitdagingen en complexiteit van het hedendaagse schrijven.

Ik heb ooit de kans gehad om journalist Tran Mai Huong te interviewen toen hij directeur-generaal was van het Vietnamese persbureau, en zelfs nu, terwijl ik dit boek lees, herinner ik me zijn woorden van toen nog: "Voor onze generatie was oorlog voeren vanzelfsprekend...".

In feite telde ons land tijdens de vier oorlogen van de 20e eeuw meer dan 500 gemartelde journalisten. Zij sneuvelden op diverse slagvelden in de strijd voor nationale hereniging en voor vrede en vrijheid voor het land. Na talloze verificaties en vergelijkingen is het aantal gemartelde journalisten van het Vietnamese persbureau (VNA) bevestigd op 262. Journalist Tran Mai Huong is een van hen die de oorlog overleefde en is teruggekeerd om verslag te doen van die hevige oorlogsjaren.

Hij vertelde: " Het journalistieke vak, vooral werken voor een persbureau en als oorlogscorrespondent, is een zware uitdaging. In oorlogstijd is de verslaggever, om ter plekke aanwezig te zijn en de gebeurtenissen te aanschouwen, in feite een soldaat. Gevaren en opofferingen liggen op de loer. Achter elk nieuwsbericht en elke foto schuilt de wil om alle obstakels te overwinnen en de missie te volbrengen. Ter plekke aanwezig zijn is al moeilijk genoeg, maar het werk uitvoeren en de resultaten terugbrengen naar het persbureau en de redactie vergt vaak grote opofferingen en inspanningen. De verslaggever staat niet alleen oog in oog met de vijand en de bommen, maar moet ook de gedachten en angsten van elk individu op de grens tussen leven en dood overwinnen om de missie te volbrengen van 'zij die geschiedenis schrijven met hun bloed te midden van vuur en kogels '."

Journalist Tran Mai Huong maakte zowel heroïsche als tragische tijden mee. Hij was getuige van historische momenten en van de immense offers, het lijden en de verliezen van de mensheid. Veel van zijn collega's sneuvelden op het slagveld, met camera's en wapens in de hand, hun nieuwsartikelen nog onvoltooid. Dat offer is van onschatbare waarde... Die jaren zijn als een bijzondere herinnering, een onvergetelijke periode in zijn leven, weerspiegeld in de verzen die hij ooit schreef: " Mijn haar en baard zijn nu grijs / Toch spreek ik nog steeds over mijn jeugd / De dood heeft me meerdere malen geroepen / Maar ik heb nog steeds een band en een schuld in te lossen, dus ik kan niet weggaan... "

In zijn memoires vertelt journalist Tran Mai Huong vele verhalen over zichzelf, zijn collega's, zijn kameraden en de oorlogservaringen die hij heeft meegemaakt. De meeslepende vertelkunst van deze ervaren journalist trekt de lezer mee, waardoor het onmogelijk is het boek weg te leggen.

Journalist Le Quoc Minh - lid van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, hoofdredacteur van de krant Nhan Dan, adjunct-hoofd van de Centrale Propaganda-afdeling en voorzitter van de Vietnamese Journalistenvereniging - merkte op: "Memoires en autobiografieën zijn een moeilijk genre en lijken alleen weggelegd voor mensen met een rijke levenservaring. Journalist Tran Mai Huong had zo'n leven. Al op jonge leeftijd, als journalist bij het Vietnamese persbureau, was hij al vroeg betrokken bij de grote oorlog tegen de VS om het land te redden. Hij maakte de 'Rode Zomer' van 1972 in Quang Tri mee; was een van de eerste journalisten die Hue binnenkwam toen de oude hoofdstad werd bevrijd; was aanwezig in Da Nang toen de op één na grootste stad in het zuiden werd bevrijd; was aanwezig in het Onafhankelijkheidspaleis op de historische dag van 30 april 1975; was aanwezig in Phnom Penh op 7 januari 1979, toen Vietnamese vrijwilligers en het Cambodjaanse revolutionaire leger de stad binnentrokken en Pol Pot ten val brachten. genocidaal regime; en was aanwezig in Ha Giang en Cao Bang.” “Door te vechten tegen de binnenvallende expansionistische troepen…”.

Het lezen van deze memoires onthult hoe de vlammen van de oorlog het karakter en de onwrikbare geest van journalisten hebben gesmeed en gehard, waardoor ze alle uitdagingen en moeilijkheden konden overwinnen. Door hun werk, via artikelen, foto's en films – als betrouwbare getuigen – droegen verslaggevers bij aan het motiveren en aanmoedigen van kaders, soldaten en de bevolking in de gezamenlijke strijd. En voor journalist Tran Mai Huong: "Dat is een grote professionele eer!"

Hij zei ook dat zijn baan als verslaggever bij een persbureau hem carrièrekansen bood, waardoor hij gebeurtenissen en veranderingen in het leven kon meemaken en zijn steentje kon bijdragen aan het algemeen welzijn. Het was in de uitgestrekte en eindeloze oceaan van het leven dat hij gevormd en volwassen werd.

Journalist Tran Mai Huong deelde haar gedachten over deze memoires: “ Ik schreef deze memoires toen ik al ruim zeventig was. Het leven ontvouwde zich als een slow-motionfilm door de jaren heen, met vele gebeurtenissen, mensen en omstandigheden die ik heb meegemaakt. Het is 65 jaar geleden dat ik de middelbare school verliet om de achtste journalistieke opleiding van het Vietnamese persbureau te volgen. Ik heb mijn hele leven aan de journalistiek gewijd. Het werk heeft me veel ervaringen gebracht, me in staat gesteld vele uitdagingen aan te gaan, zowel in oorlogstijd als in vredestijd, en getuige te zijn van vele belangrijke gebeurtenissen in de geschiedenis van het land. Voor mij is dat een grote zegen.”

Verslaggevers Tran Mai Huong, Ngoc Dan en Hoang Thiem steken op 29 maart 1975 de Hai Van Pass over naar het bevrijde Da Nang. Foto: Lam Hong Long (VNA).

Het boek "Memoires van een oorlogscorrespondent", bijna 190.000 woorden en 468 pagina's (16x24 cm), is verdeeld in 11 delen en beschrijft een levensreis door oorlog en vrede... het is werkelijk waardevol.

Zoals bevestigd door de voorzitter van de Vietnamese Journalistenvereniging: " Journalist Tran Mai Huong reisde zijn hele leven door het land, van Lung Cu – het noordelijkste punt – tot Apachai – het westelijkste punt van het vaderland. Hij bezocht de Zuidzee, de Gele Zee, de plek waar de Da-rivier Vietnam binnenstroomt, en de plek waar de Ma-rivier Vietnam weer binnenstroomt… Hij reisde van de oostkust naar de westkust van de Verenigde Staten, van de Atlantische Oceaan naar de Stille Oceaan. Hij bezocht vele landen en continenten over de hele wereld. Maar dit boek bevat niet alleen zijn voetstappen, maar ook de zilte smaak van zweet en de rode kleur van bloed; het bevat de angsten en reflecties over een levenslange reis door de zware jaren van oorlog en vrede. Met een ogenschijnlijk eenvoudige, maar rijk poëtische schrijfstijl is deze memoires niet alleen waardevol voor lezers in het hele land, maar vooral ook voor ons journalisten."

Je zou kunnen zeggen dat dit niet zomaar een 'memoir' is dat het perspectief van de betrokkenen weergeeft, maar dat het ook voor 'ons' bedoeld lijkt te zijn – met een bijzondere, stralende energie. Het is niet alleen het verhaal van oorlogscorrespondent Tran Mai Huong met zijn persoonlijke gevoelens: " Als gelukkigen die zijn teruggekeerd, dragen wij in ons leven altijd de last van de levens van zovelen die er niet meer zijn. Daarom is een leven leiden dat anderen waardig is, leven voor de hoop van hen die niet zijn teruggekeerd, een grote vraag voor iedereen vandaag de dag" ... maar het lijkt ook te spreken voor journalisten, de generatie die vrede geniet. Want hoe kunnen we een leven leiden dat onze voorouders waardig is, hoe kunnen we werken en bijdragen aan het vak zonder ons te hoeven schamen voor het bloed en de offers die in het verleden zijn gebracht...?

De memoires "War Correspondent" bieden ook een belangrijke les: de les van professionele integriteit, toewijding en betrokkenheid bij het vak en het land. De waarde van het beroep, zowel in oorlogstijd als in vredestijd, wordt vermenigvuldigd en werkelijk vervuld door oprechte journalisten, zoals uitgedrukt in het woord "Geluk" van journalist Tran Mai Huong: " Ik ben blij dat ik zo'n leven heb geleefd, en als ik opnieuw zou mogen kiezen, zou ik er nog steeds voor kiezen om journalist te zijn en de goede dingen van de mensen en het leven in mijn geliefde land te bezingen ."

Ha Van

Bron: https://www.congluan.vn/nguoi-phong-vien-chien-truong-chep-su-bang-mau-trong-lua-dan-post274515.html