Het Tay- en Nung-volk bewaart het zingen van Then.

Leden van de Tinh luit-toen zangclub in Dong Ram. Foto: D.N.

Kunstenaar Ly Kim Xuyen, hoofd van de Then zang-Tinh luitclub van de Dong Ram-woongroep, zei dat de club sinds de oprichting inmiddels 24 leden heeft, voornamelijk Tay- en Nung-mensen die in de omgeving wonen.

Al jarenlang worden de optredens van de Then zang-Tinh luitclub in Dong Ram, onderdeel van lokale massakunstactiviteiten, altijd aangemoedigd door de etnische minderheidsgemeenschap van het district Nam Giang.

Na meer dan 35 jaar in het gebied langs de Bung-rivier te hebben gewoond, zei de heer Ly Kim Xuyen dat alle inwoners van Tay en Nung hun wortels nog steeds niet vergeten zijn. Het bewijs daarvan is de heropleving van de Then-zangkunst en de Tinh-luit van hun volk.

Dankzij hun grote kennis van de kunst van het Then-zingen en de Tinh-luit, geven dhr. Ly Kim Xuyen en een aantal ouderen uit de Dong Ram-woongroep al jarenlang ijverig les in de unieke kunst van hun gemeenschap.

De beginmoeilijkheden verdwenen geleidelijk en veel clubleden kunnen nu het ritme spelen, samen met de "phong slu"-melodie en traditionele liedjes. Dit vormde de drijvende kracht achter de ontwikkeling van een unieke club in Truong Son Dong.

Doe mee aan optredens tijdens lokale culturele activiteiten. Foto: D.N.

Toen de club net was opgericht, waren er avonden waarop we samen opbleven om jonge leden les te geven en te begeleiden bij het leren bespelen van de đàn tính, het zingen van de luon in combinatie met de zang. Dankzij de solidariteit en de passie voor het behoud van traditionele culturele waarden konden we de zangclub van Then, de đàn tính, in stand houden en deelnemen aan optredens tijdens vele grote en kleine lokale culturele evenementen.

De grootste uitdaging is momenteel, naast het niet kunnen organiseren van đàn tính, het gebrek aan kostuums voor de optredens. Ook is er een gebrek aan waardering voor traditionele muziek onder de clubleden, vooral de jongeren.

Om deze situatie te boven te komen, stelt het bestuur van de club elk jaar voor dat elk lid vier liederen met veel traditionele melodieën uit het hoofd leert. Zo ontstaat er een spreiding die elkaar helpt bij activiteiten voor het behoud van cultuur", aldus de heer Ly Kim Xuyen.

De heer Tran Ngoc Hung, hoofd van de afdeling Cultuur en Informatie van het district Nam Giang, zei dat de oprichting en exploitatie van de Then zang-Tinh luitclub in Dong Ram een ​​nieuwe wind heeft geblazen in het kleurrijke culturele verhaal van de regio.

Tijdens festivals vermengen de klanken van de Tinh-luit en het Then-gezang zich met de Dinh Tut, Tang Tung Da Da en andere unieke kunstvormen van etnische groepen, waardoor een rijk en divers cultureel leven ontstaat.

"De laatste tijd hebben we de meest gunstige omstandigheden gecreëerd voor de Then-zang- en Tinh-luitclub om te opereren, met als doel deze unieke kunstvorm te koppelen aan de ontwikkeling van het lokale toerisme , waardoor zowel de traditionele cultuur behouden blijft als inkomsten worden gegenereerd voor de lokale bevolking", aldus de heer Hung.

Bron: https://baoquangnam.vn/nam-giang-nguoi-tay-nung-giu-dieu-hat-then-3133160.html