Meneer Le Ho blaast op een schelp tijdens de Khao Le The Linh Hoang Sa-ceremonie.
De heer Vo Chu en zijn neef, de heer Le Ho, uit het dorp An Vinh op het eiland Ly Son, zijn ambachtslieden die al decennialang het geluid van schelpen in ere houden. Elk jaar, ter gelegenheid van de Khao Le The Linh Hoang Sa-ceremonie, klinkt het diepe, beklijvende geluid van de schelpen als een onmisbaar onderdeel van het heilige ritueel.
Volgens meneer Le Ho gebruikten de dorpelingen vroeger schelpen om de kusten en uien- en knoflookvelden van het eiland te bewaken. Als ze dieven zagen, bliezen ze op de schelpen om alarm te slaan. Het geluid van de schelpen mocht echter niet zomaar overal te horen zijn – het was alleen toegestaan tijdens de Khao Le-ceremonie. De dorpelingen onthielden zich ervan om in hun huizen of in woonwijken op de schelpen te blazen, omdat ze het beschouwden als een oproep aan geesten, geassocieerd met heiligheid en verlies.
De heer Le Ho leerde zijn kleinzoon hoe hij in een schelp moest blazen.
Na het overlijden van meneer Vo Chu werd de techniek van het blazen op de schelp doorgegeven aan de neef van zijn vrouw, meneer Le Ho. Al bijna tien jaar zet ambachtsman Le Ho het werk voort om het heilige geluid van de schelp op het eiland te behouden. Meneer Le Ho vertelde dat een schelpblazer constant moet oefenen met ademhalingstechniek en klankbeheersing. Sinds zijn achttiende is hij gepassioneerd over dit werk en is hij er nauwgezet in onderwezen door meneer Vo Chu. Dankzij zijn bekwame techniek draagt het geluid van de schelp die hij bespeelt ver, met variërende toonhoogtes, waardoor veel ouderen in het dorp de betekenis van elke noot kunnen raden door er alleen maar naar te luisteren.
Een snel, continu geluid is een alarmsignaal, vaak gebruikt bij het opsporen van een dief. Een langdurig, treurig geluid is het geluid van de schelp tijdens de eedafleggingsceremonie - een afscheid van soldaten die naar de Paracel-eilanden gingen en nooit meer terugkeerden.
In het bijzonder moet tijdens het ritueel van het te water laten van de ceremoniële boten het geluid van de schelp weerklinken als een strijdtrompet, waarmee de hoop op een "voorspoedige vaart" wordt uitgedragen en de geestkracht van de soldaten van Hoang Sa, die ooit op weg gingen om hun heilige plicht voor het vaderland te vervullen, verder wordt versterkt.
De heer Ho vertelde de gasten over de oorsprong van de zeeschelp.
Hij zette niet alleen de traditie van het blazen op schelpen voort, maar de heer Le Ho leerde ook van zijn oom, de heer Vo Chu, hoe hij ceremoniële boten moest bouwen en belangrijke rituelen moest uitvoeren tijdens het Soldatenfeest van Hoang Sa. Nu hij ruim zestig is en zijn gezondheid achteruitgaat, richt hij zich steeds meer op het overdragen van zijn vaardigheden aan de jongere generatie in het dorp.
Elke dag, na zijn werk op de boerderij, besteedde hij tijd aan het instrueren van zijn kleinkinderen over het bespelen van de schelpfluit, zodat deze resoneerde, ritmisch was en de ziel van het ambacht weergaf. Voor toeristen of cultuuronderzoekers die het eiland bezochten, was meneer Le Ho altijd bereid urenlang te zitten en verhalen te vertellen over het ambacht van het schelpfluitspelen – een vak dat niet alleen geluid voortbracht, maar ook de heilige geschiedenis van het eiland en zijn bewoners in zich droeg.
Meneer Vo Chu, de leraar die meneer Ho leerde hoe hij op schelpen moest blazen.
Ly Son zonsondergang
Momenteel koestert de heer Le Ho het idee om zijn eigen huis om te vormen tot een klein huismuseum, waar hij voorwerpen tentoonstelt die verband houden met het geluid van schelpen in Hoang Sa – een heilige plek in het geheugen van het eiland Ly Son. Hij hoopt op aandacht en steun van onderzoekers, lokale autoriteiten en het Departement van Cultuur en Toerisme van de provincie Quang Ngai om deze droom te verwezenlijken.
Volgens hem zou zo'n levendige plek, waar herinneringen bewaard blijven, veel waardevoller zijn dan culturele centra die gebouwd worden en vervolgens verlaten en levenloos achterblijven. Deze plek bewaart namelijk niet alleen artefacten, maar stelt zowel de lokale bevolking als toeristen in staat om rechtstreeks te luisteren naar de verhalen en geluiden die ooit over de Hoang Sa-zee en -lucht weerklonken, verteld door de mensen die er zelf bij waren.
Bron: https://baodantoc.vn/nguoi-thoi-oc-uo-ly-son-1748490700535.htm
Reactie (0)