De ontmoeting tussen de verslaggever en Hien Nguyen vond plaats in haar restauratiewerkplaats in de wijk An Khanh in Ho Chi Minh-stad (voorheen de wijk Thao Dien in Thu Duc), omringd door schilderijen, penselen, chemicaliën en zelfs een spectrometer, messen, scharen, tangen, hamers, beitels, enzovoort.
Terwijl ze zorgvuldig kleine stukjes olieverf van het schilderij verwijdert, deze behandelt en met speciale chemicaliën weer vastplakt, besef je de vereiste nauwgezetheid en grenzeloze liefde voor kunst. Ze legde uit dat het restaureren van een schilderij weken, maanden of zelfs jaren kan duren, afhankelijk van de omvang van de schade.
Hien Nguyen in haar atelier voor schilderijrestauratie in de wijk An Khanh in Ho Chi Minh-stad. Foto: D.T.
Vereist multidisciplinaire kennis.
Hien Nguyen heeft in Frankrijk een gespecialiseerde opleiding in conservering en restauratie gevolgd, waar ze kennismaakte met moderne methoden en internationale normen voor het behoud van schilderijen en sculpturen. Na haar terugkeer naar Vietnam vijf jaar geleden, past ze die kennis nu in de praktijk toe.
Hien Nguyen in haar atelier voor schilderijrestauratie in de wijk An Khanh in Ho Chi Minh-stad. Foto: D.T.
Ze is de enige partner voor advies over de conservering en restauratie van kunstwerken voor het Museum voor Schone Kunsten van Ho Chi Minh-stad en voor de Herenigingshal (Ho Chi Minh-stad). Hien Nguyen restaureerde Indochinese schilderijen voor de tentoonstelling "Ancient Souls, Strange Harbors " van Sotheby's in Vietnam (juli 2022), restaureerde vele werken voor de tentoonstelling " In White Ivory" in Da Nang (december 2023) en restaureerde 20 olieverfschilderijen van koning Ham Nghi voor de tentoonstelling "Sky, Mountains, and Water" in Hue (maart 2025)...
Restauratie van een werk van de gerenommeerde schilder Le Pho. Foto: aangeleverd door de kunstenaar.
Volgens haar is het restaureren van kunstwerken een vak dat multidisciplinaire kennis vereist uit de geschiedenis, wetenschap en scheikunde. "Dit vakgebied is nog vrij nieuw op de Vietnamese kunstmarkt. De problemen waar ik vaak tegenaan loop zijn: ernstige achteruitgang van kunstwerken door onjuiste conservering, milieu-invloeden of het gebruik van materialen die niet duurzaam zijn. Gebrek aan originele documenten als referentie, waardoor het moeilijk is om geschikte conserveringsoplossingen te vinden zonder de oorspronkelijke waarde aan te tasten. Beperkingen in apparatuur en chemicaliën; vergeleken met laboratoria in Frankrijk zijn de technische mogelijkheden in Vietnam nog beperkt, dus importeer ik moderne chemicaliën en apparatuur rechtstreeks uit het buitenland. De menselijke factor speelt ook een rol, vanwege de verschillen in perceptie tussen restauratie- en conserveringsexperts en de eigenaren of het geïnteresseerde publiek," vertelde ze.
Spectrogram van een schilderij van Ali Aymé. Foto: aangeleverd door de kunstenaar.
"Ik restaureerde vroeger schilderijen ter waarde van miljoenen dollars met behulp van een microscoop, door minutieus kleine draadjes stof aan elkaar te naaien. Dat vereiste natuurlijk intense concentratie, want zelfs een moment van onoplettendheid kon alles verpesten," vertelde ze. Ze blijft zich voortdurend bijscholen en past geavanceerde technologie en technieken toe in de schilderijrestauratie om kunstwerken diepgaander, gedetailleerder en nauwkeuriger te analyseren en te beoordelen dan met het blote oog mogelijk is.
Hien Nguyen gebruikt een microscoop bij het restaureren van schilderijen. Foto: aangeleverd door de geportretteerde.
Het restaureren van de werken van koning Hàm Nghi en andere bekende Indochinese schilders.
Mevrouw Hien Nguyen verklaarde dat de meeste werken van koning Ham Nghi beschadigingen vertonen zoals afbladderen, barsten, stof, schimmel en aanzienlijke verkleuring. Bij de meeste schilderijen is de kartonnen achterkant losgekomen, waardoor er blaasjes op het doek zijn ontstaan. Dit is het moeilijkste probleem om aan te pakken. Na de restauratie hebben sommige werken extra ondersteuningsmateriaal nodig; bij andere moeten de doekranden worden verstevigd om het frame.
Gereedschap dat Hien Nguyen gebruikte om schilderijen te restaureren. Foto: D.T.
Ze onthulde ook dat ze veel schilderijen van gerenommeerde kunstenaars zoals Le Pho, Vu Cao Dam en Mai Trung Thu heeft gerestaureerd... "Ik heb ooit een schilderij van Le Pho gerestaureerd ter waarde van meer dan 2 miljoen dollar (meer dan 53 miljard Vietnamese dong), dat eigendom was van een Vietnamees. Tijdens het restauratieproces maakt het me niet uit welk schilderij duurder is; ik concentreer me er gewoon op om het in de oorspronkelijke staat te herstellen," voegde ze eraan toe, waarmee ze bevestigde dat veel Vietnamezen schilderijen van miljoenen dollars bezitten van beroemde kunstenaars uit het Indochinese tijdperk, zowel uit artistieke passie als voor investeringsdoeleinden.
Het repareren van afbladderende verf. Foto: aangeleverd door de geportretteerde.
Een fase in het restauratieproces van een schilderij. Foto: D.T.
Hien Nguyen is ook een van de dertien leden van de Raad voor de Restauratie van de Unieke Troon van de Nguyen-dynastie, die in mei 2025 beschadigd raakte. "Ik ben het jongste uitgenodigde lid en heb plannen voorgesteld voor de restauratie en het behoud van de troon. Naar mijn mening is het absoluut mogelijk om de beschadigde delen te herstellen," verklaarde ze.
Hien Nguyen studeerde in 2019 af aan het Atelier du Temps du Passé - Parijs (Frankrijk) en voltooide conservatie- en restauratiestages bij verschillende studio's zoals Atelier du Bac (Parijs), Les Toiles du Temps (Lille), enz.
Van 2006 tot 2008 studeerde ze stedelijke architectuur aan de École Nationale Supérieuse d'Architecture de Bretagne in Rennes (Frankrijk). In 2010 studeerde ze interieurontwerp aan de École d'Architecture et Design (Parijs).
Comptoir du Temps, onder leiding van Hien Nguyen, is een bedrijf dat gespecialiseerd is in de restauratie, het advies over conservering, de opslag en de forensische taxatie van kunstwerken van diverse materialen.
Bron: https://thanhnien.vn/nguoi-va-tranh-trieu-usd-qua-kinh-hien-vi-185250707234818966.htm
Reactie (0)