Onderweg opgepikt

De dichtbundel "Verzamelen onderweg" van dichter Thuan Huu is uitgegeven door de Vietnamese Schrijversvereniging. De publicatie bevat 30 illustraties van kunstenaar Dao Hai Phong, geïnspireerd op de emoties in de gedichten van "Verzamelen onderweg".

Illustratie van Dao Hai Phong in het boek "Picking Up Along the Way" van Thuan Huu. Foto: QH

Dichter en journalist Thuan Huu, wiens echte naam Nguyen Huu Thuan is, studeerde in het 21e jaar van de faculteit Letterkunde aan de Universiteit van Hanoi. Hij was lid van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam in de 11e en 12e zittingsperiode, voormalig hoofdredacteur van de krant Nhan Dan en voorzitter van de Vietnamese Journalistenvereniging (2011-2021).

Dit is zijn vierde boek. Zijn eerste dichtbundel heette "Momenten van Hartzeer" (uitgegeven door de Quang Nam - Da Nang Literatuur- en Kunstvereniging in 1987); zijn verhalenbundel "Daglichtlamp" (Da Nang Uitgeverij, 1988); en zijn dichtbundel "De Roep van de Zee" (Da Nang Uitgeverij, 2000). Ondanks vier boeken beschouwt hij zichzelf nog steeds niet als dichter en is hij geen lid van de Vietnamese Schrijversvereniging.

De dichtbundel is verdeeld in drie delen: Vaderland - Land, Geliefden - Herinneringen en Liefde voor de Zee - Mijn Liefde, met meer dan 100 gedichten. Het overheersende thema van de bundel is "Liefde voor vaderland en land".

In het openingsgedicht - Mijn Dorp - schreef hij: "Ik ben een kind van een heuvelachtig gebied / Maar ook een kind van de zee / Liefde voor mijn land is verweven in mijn bloed en vlees / Ik groeide op in de zonneschijn en de wind van de bergen en heuvels en de golven van de oceaan ."

De dichter Thuan Huu reisde naar vrijwel elke provincie en stad in het land. Zijn gedichten zijn werken die hij "verzamelde" uit de vele plaatsen die hij bezocht, uit ontmoetingen met anderen en uit zijn eigen familie en geliefden.

In de inleiding van de bundel "Gathering Along the Way" schreef schrijver Nguyen Quang Thieu: "Wanneer hij schrijft over verdriet, pijn, onzekerheid, duisternis en al het andere, overstijgen uiteindelijk schoonheid, liefde voor de mensheid, het licht van hoop en de trots om mens te zijn alles en blijven ze resoneren."

De bijlage bevat analyses van Thuan Huu's beroemde werken, waaronder "Momenten van Hartzeer". Dit gedicht schreef hij toen hij 20 jaar oud was en werd vanaf dat moment beroemd doordat veel muzikanten ervoor kozen het op muziek te zetten.

Het boek is prachtig vormgegeven met vele illustraties, en de omslag is getekend door kunstenaar Dao Hai Phong. Tijdens de boekpresentatie vertelde kunstenaar Dao Hai Phong: "Ik heb de paden getekend die auteur Thuan Huu bewandelde; sommige mensen zullen ze herkennen omdat ze die routes zelf ook wel eens hebben bewandeld."

Bron: https://baoquangnam.vn/nhat-doc-duong-3155475.html