Herdenk de sterfdag van onze voorouders op 10 maart

"Waar je ook gaat/Herinner je de sterfdag van je voorouder op 10 maart", is de gedachte, het sentiment en de boodschap van elke Vietnamees, al generaties lang, elke keer dat maart aanbreekt. Samen...

Met respect wierook aanbieden ter nagedachtenis aan de Hongaren

Het is inmiddels 10 jaar geleden dat ze voet aan wal zette in Phu Tho ter gelegenheid van de sterfdag van de Hongaar. Mevrouw H'Vi E Ban, lid van het provinciaal partijcomité en voorzitter van de provinciale vrouwenbond, kan zich nog steeds het gevoel van opwinding, gemengd met trots, herinneren toen ze voor het eerst naar haar thuisland terugkeerde.

Mevrouw H'Vi E Ban vertelde dat ze in 2015 de eer had deel uit te maken van de delegatie van leiders en afgevaardigden van de provincie Dak Nong om wierook te offeren op de historische relikwieplaats van de Hungtempel ter gelegenheid van het Hungtempelfestival. In een plechtige en respectvolle sfeer offerden zij en de leden van de delegatie om de beurt wierook in de Benedentempel, de Middentempel, de Boventempel, de Giengtempel en de Thien Quangpagode.

Mensen brengen wierook, bloemen en offers naar de Hung King-tempel in de gemeente Dak Buk So, district Tuy Duc om de sterfdag van Hung King in 2024 te vieren.

Namens de etnische bevolking van de provincie Dak Nong sprak kameraad Tran Quoc Huy, destijds secretaris van het provinciaal partijcomité van Dak Nong, namens de voorouders zijn oprechte dank uit aan de voorouders en rapporteerde hij over de uitstekende prestaties die de provincie Dak Nong de afgelopen jaren had geleverd. Tegelijkertijd beloofde hij dat de etnische bevolking van de provincie Dak Nong grote solidariteit zou blijven tonen en zich zou inspannen om politieke , economische en sociale taken succesvol uit te voeren, zonder de voorouders in de steek te laten.

In het tentoonstellingshuis met fotodocumentatie en artefacten die door mensen uit het hele land aan Koning Hung zijn gedoneerd (op de historische relikwieënsite van de Hung-tempel), woonde de delegatie van de provincie Dak Nong de ceremonie bij. Ze ontvingen donaties en overhandigden offers van de provincie aan de raad van bestuur van de historische relikwieënsite van de Hung-tempel, georganiseerd door het Volkscomité van de provincie Phu Tho.

In het Hung Vuong Museum staat een paar houten Du Sam-vazen ​​uit de provincie Dak Nong tentoongesteld.

Bij de eerste deelname aan de herdenkingsdag van de Hongaarse koningen schonk Dak Nong de Hongaarse koningen een paar kostbare vazen ​​van Du Sam-hout met gesneden patronen. Deze tonen de unieke culturele kenmerken van de provincie Dak Nong, zoals: het N'Trang Long-monument, afbeeldingen van ambachtslieden die gongs bespelen en traditionele muziekinstrumenten gebruiken... en een set van 6 gongs van de etnische groep M'nong, die de harten van de etnische groepen in de Centrale Hooglanden voor hun thuisland laten zien.

"Elke keer dat maart aanbreekt, word ik overspoeld door emoties. De herinneringen aan de eerste keer dat ik wierook offerde in de Hung-tempel met de provinciale leiderschapsdelegatie lijken weer tot leven te komen. Ieder van ons heeft zijn eigen thuisland en een gemeenschappelijk thuisland, het thuisland van onze voorouders. Misschien is dat de reden waarom ik me, de eerste keer dat ik terugkeerde naar mijn roots, niet vreemd voelde, maar juist heel vertrouwd. Momenteel, in mijn rol als voorzitter van de provinciale vrouwenbond, moedig ik vrouwen ook regelmatig aan om de geest van solidariteit te bevorderen en er altijd naar te streven om waardig te zijn om afstammelingen te zijn van Ba ​​Trung, Ba Trieu, kinderen en kleinkinderen van Hung-koningen, en bij te dragen aan het feit dat het hele land een nieuw tijdperk ingaat - het tijdperk van de opkomst van de Vietnamese natie", aldus mevrouw H'Vi.

Ter promotie van de traditie van "het herdenken van de bron van het water dat je drinkt", organiseren instanties, afdelingen en plaatsen in de provincie Dak Nong elk jaar pelgrimstochten naar Phu Tho om wierook te offeren bij de historische relikwieënlocatie van de Hung-tempel.

Ter gelegenheid van de sterfdag van de Hung-koningen in 2015 werd door de provincie Dak Nong een set van 6 gongs van de etnische groep M'Nong aan de Hung-tempel geschonken.

Elke groep kan gaan ter gelegenheid van de sterfdag van de Hongaarse koningen of bij andere gelegenheden, maar ze delen allemaal dezelfde gevoelens van trots en geluk bij terugkeer naar hun thuisland. Met name de volksliederen en spreuken die op stenen steles langs beide zijden van de paden naar de tempels zijn gebeiteld, hoe lang de tijd ook is verstreken, zijn niet vervaagd. Deze liederen herinneren elke Vietnamees, ongeacht waar ze zijn of wat ze doen, eraan om hun nationale oorsprong te kennen en harder te proberen om waardige afstammelingen van de Hongaarse koningen te zijn, zoals oom Ho leerde: "De Hongaarse koningen hebben het land gebouwd/Wij, jullie nakomelingen, moeten samenwerken om het land te beschermen."

Mevrouw Ha Thi Hanh, lid van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Comité van het Vietnamees Vaderlandsfront, zei: "Je wortels herdenken betekent niet per se terugkeren naar je geboorteplaats Phu Tho, of de Hung-tempel bezoeken op de verjaardag van de Hung-koningen, maar afhankelijk van de omstandigheden heeft iedereen zijn eigen manier om terug te keren naar zijn wortels. Voor mij is alles wat ik hoef te doen, altijd respectvol en dankbaar zijn, de verdiensten van de Hung-koningen herdenken, trots zijn op de nationale traditie, altijd mijn best doen in werk en leven. Dat is de beste en meest diepgaande manier om terug te keren naar mijn wortels."

De heer Nguyen Van Chien, woongroep 3, wijk Nghia Trung, stad Gia Nghia, vertelde dat hij een paar jaar geleden een groep van 30 mensen had samengesteld die de Phu Tho-bevolking in Dak Nong vertegenwoordigden om wierook te offeren ter nagedachtenis aan Koning Hung op 10 maart. Tijdens die reis terug naar de wortels waren alle groepsleden enthousiast, blij en wilden ze graag nog vaker naar hun thuisland terugkeren.

Meneer Chien vertrouwde toe: "Hoewel ik er al vaak ben teruggekeerd, heb ik elke keer een ander gevoel en voel ik me altijd enorm ontroerd. Ik denk dat je als Vietnamees staatsburger, ongeacht waar je bent of wat je doet, een dag moet besteden aan het leren over de oude geschiedenis, om meer te weten te komen over de Hongaars-Hongaarse koningen en de geschiedenis van het land. Want teruggaan naar de wortels, de verdiensten van de Hongaars-Hongaarse koningen in de opbouw van het land herdenken, is een van de diepste liefdes voor het vaderland. "Mensen hebben voorouders, zoals bomen wortels hebben, zoals rivieren bronnen hebben."

Het behoud van de schoonheid van de nationale cultuur

Dak Nong is een plek waar veel mensen uit provincies en steden van het hele land naartoe komen om zich te vestigen en een nieuw leven op te bouwen, waaronder mensen uit Phu Tho. Daarom zetten de inwoners van Phu Tho elke keer dat de herdenkingsdag van de Hongaarse koningen aanbreekt, hun persoonlijke zaken opzij om samen een maaltijd te bereiden om aan de Hongaarse koningen aan te bieden, als eerbetoon aan hun wortels.

Om kinderen vooral te informeren over nationale tradities, doneerde de Phu Tho-vereniging in de gemeente Dak Buk So, district Tuy Duc, ook land, arbeid en geld voor de bouw van de Hung King-tempel.

De Hung King-tempel in dorp 6, gemeente Dak Buk So, district Tuy Duc, is ontworpen in de oude koninklijke bouwstijl en ligt op een hoge heuvel. De tempel toont de majesteit en waardigheid van de Hung-koningen.

Volgens de heer Chu Van Chuc, voorzitter van de Phu Tho Vereniging van de Dak Buk So gemeente, werd in 2017, ter gelegenheid van de Herdenkingsdag van de Hung-koningen (10 maart van de maankalender), de Hung-koningentempel in dorp 6 geopend met een oppervlakte van ^{250 m²} . De tempel, ontworpen in de stijl van de oude koninklijke architectuur, ligt op een hoge heuvel en toont de majesteit en waardigheid van de Hung-koningen. Om hun respect te betuigen, gingen mensen bovendien naar de Hung-tempel in Phu Tho om land, water en wierookstokjes te vragen om te bidden.

De heer Chuc vertelde dat, hoewel de Phu Tho-bevolking al vele jaren in een nieuw land woont, ze ver van huis altijd de goede tradities van het land in stand houdt. Het is een traditie geworden dat de Phu Tho-vereniging tijdens feestdagen en Tet, met name de sterfdag van de Hung-koningen, bijeenkomt en respectvol sterfdagceremonies organiseert om de bijdragen van de Hung-koningen aan de opbouw van het land te herdenken. Om de sterfdag zo compleet mogelijk te maken, komen mensen bijeen om Chung-cakes en Day-cakes in te pakken om aan hun voorouders te offeren. De ceremonies worden zeer plechtig en respectvol gehouden.

De heer Chu Anh Chuong, afkomstig uit Phu Tho en woonachtig in dorp 6 van de gemeente Dak Buk So, district Tuy Duc, zei: "Elke keer dat de verjaardag van de Hongaarse koningen aanbreekt, leggen we al ons werk even aan de kant en bereiden we samen een feestmaal voor om aan de Hongaarse koningen aan te bieden. Dit is ook een gelegenheid voor ons om samen te komen, te praten en de geschiedenis van onze voorouders die het land hebben opgebouwd te bespreken, zodat onze kinderen en kleinkinderen het kunnen horen. Daarna bespreken we economische zaken en de levens van degenen die ver van huis zijn om elkaar aan te moedigen om te proberen moeilijkheden te overwinnen en de nakomelingen van de Hongaarse koningen in dit land eer te bewijzen."

Elk jaar op de 10e van de derde maanmaand keren de afstammelingen van de landgenoten van Phu Tho uit de gemeente Quang Tin, district Dak R'lap, ongeacht waar ze heen gaan of wat ze doen, terug om een ​​ceremonie uit te voeren om verslag uit te brengen van hun prestaties aan de Hung-koningen.

In de gemeente Quang Tin, in het district Dak R'lap, wordt de gebedsplaats van de Hung-koningen schoon en plechtig gehouden door de Phu Tho Vereniging. Vooral op de 10e dag van de derde maanmaand komen hier jaarlijks de nakomelingen van Phu Tho samen om hun respect te betuigen aan de Hung-koningen.

De heer Le Huu Nghe, voorzitter van de Phu Tho Vereniging van de Quang Tin Commune, zei: "Elk jaar, op de verjaardag van de Hung-koningen, komen de Phu Tho-bewoners die momenteel in de commune wonen en hun nakomelingen van heinde en verre samen om wierook te branden en hulde te brengen aan de Hung-koningen. Voor degenen onder ons die ver van huis zijn, is dit een gelegenheid om elkaar te ontmoeten, te praten en elkaar te vragen naar de vreugde en het verdriet in het leven, en naar de herinneringen aan onze jeugd in onze geboorteplaats."

Het organiseren van een altaar om de Hongaars-koningen te aanbidden en wierook te offeren ter nagedachtenis aan hen is een traditionele activiteit van de vereniging. Hiermee herinneren de vorige generaties hun nakomelingen eraan dat ze, ongeacht wat ze doen, altijd aan hun vaderland moeten denken en zich ernaar moeten richten. Want het is niet alleen het thuisland van de Phu Tho-bevolking, maar ook de oorsprong van alle Vietnamezen, een uiterst heilige plek. Het herdenken van de Hongaars-koningen komt voort uit het hart en de liefde van de kinderen voor de oorsprong van het land.

Dhr. Nghe deelde mee: "De offers aan de Hongaars-koningen zijn altijd onmisbaar: banh chung (vierkante kleefrijstcake) en banh giay (ronde kleefrijstcake) die symbool staan ​​voor hemel en aarde, kleefrijst, kip... Tijdens de bijeenkomst bespreken we vooral de traditie en geschiedenis van de bouw van het land van de Hongaars-koningen, waarbij we de oorsprong van de natie herdenken. De sterfdag is niet alleen een gelegenheid voor mensen om samen te komen en te praten om hun heimwee te verzachten, maar ook een gelegenheid voor kinderen en kleinkinderen om te begrijpen en zich altijd te herinneren dat ze, ongeacht wat ze doen of waar ze zijn, hun wortels en vaderland moeten herdenken."

Kijk altijd terug naar de wortels

De afgelopen jaren hebben niet alleen de Phu Tho-bevolking, maar alle inwoners van Dak Nong, bij elke herdenking van de dood van de Hongaars-Hongaarse koningen praktische activiteiten ondernomen ter ere van hun roots.

De heer Le Van Minh, uit dorp 8, gemeente Dak Ru, district Dak R'lap, viert de sterfdag van de Hong-koning altijd. Hij ziet dit als een gelegenheid om de geschiedenis van de oorsprong van het land te overdenken.

De heer Le Van Minh, afkomstig uit dorp 8, gemeente Dak Ru, district Dak R'lap, kwam jaren geleden naar Dak Nong om een ​​bedrijf te beginnen. Elk jaar op de sterfdag van de Hung-koningen organiseren zijn familie en de Phu Tho-bewoners in dorp 8 een maaltijd om hun respect te betuigen aan de Hung-koningen. Op deze feestdag nodigt hij, naast de ontmoeting met zijn mede-Phu Tho-bewoners, ook vertegenwoordigers van families in het dorp uit voor een "solidariteitsmaaltijd".

Meneer Minh deelde: "Als iemand geboren in het land van Koning Hung, vraag ik elke 10e dag van de derde maanmaand mijn kinderen en kleinkinderen, die tot de Phu Tho-bevolking in het dorp behoren, om aanwezig te zijn om een ​​maaltijd te bereiden om aan de Hung-koningen aan te bieden. Voor deze maaltijd nodig ik altijd vertegenwoordigers van families uit andere dorpen uit om mee te doen. Omdat ik denk dat ons land een traditie van solidariteit en hartstochtelijk patriottisme heeft, hoop ik ook dat alle mensen in het dorp deze traditie van solidariteit zullen blijven promoten en de handen ineen zullen slaan om het dorp en het gehucht steeds verder te ontwikkelen."

Dhr. Tran Huy Toan, dorpsdeel 8, gemeente Dak Ru, zei: "Vóór de sterfdag kwamen alle inwoners van Phu Tho in het dorp bijeen om te bespreken hoe de ceremonie georganiseerd moest worden. Op de belangrijkste sterfdag kleedden we ons formeel en beleefd en maakten we samen een mooie schaal met offergaven klaar, vol banh chung, banh giay en lokale specialiteiten, vooral van de familie die fruit had. Ze kozen allemaal het beste fruit om aan koning Hung te offeren."

De King Hung-tempel in de gemeente Dak Buk So in het district Tuy Duc is niet alleen een plek waar het Phu Tho-volk zijn wortels herdenkt, maar ook een gezamenlijke plek voor mensen van binnen en buiten de regio om wierook te offeren ter nagedachtenis aan de Hung-koningen.

Hoewel hij niet in Phu Tho geboren is, bereidt meneer Nguyen Van Hung in de wijk Nghia Trung op 10 maart altijd banh chung, banh giay en fruit om met diep respect aan zijn voorouders en de Hung-koningen te offeren. Dit is een prachtige culturele eigenschap die zijn familie al generaties lang heeft doorgegeven.

Volgens meneer Hung: "Al generaties lang, elke keer dat de Hung-koningen sterven, heeft mijn familie een schaal met offergaven met gebak en fruit klaargemaakt om aan de Hung-koningen te offeren. Ik vind het als nieuwe generatie altijd goed om dankbaarheid te tonen aan de vorige generatie, vooral aan degenen die hebben bijgedragen aan het land. Dit is ook een manier om mijn kinderen en kleinkinderen eraan te herinneren dat ze, ongeacht wat ze doen of waar ze zijn, altijd hun nationale wortels moeten herdenken."

De heer Le Van Minh begint zijn carrière in zijn nieuwe thuisland en streeft er altijd naar de economie te ontwikkelen en maatschappelijk werk te verrichten om zo een nakomeling van koning Hung te worden.

Op 2 april 2007 keurde de Nationale Vergadering van de Socialistische Republiek Vietnam de wijziging en aanvulling van artikel 73 van de Arbeidswet goed, waardoor werknemers vrij konden nemen met behoud van loon ter gelegenheid van de herdenkingsdag van de Hongaren (10 maart volgens de maankalender). Sindsdien is 10 maart volgens de maankalender een belangrijke feestdag geworden – een nationale feestdag met een nationale culturele betekenis.

De Herdenkingsdag van de Hongaars-Koning is een traditionele activiteit met een educatieve betekenis voor alle Vietnamezen. Het is een bevestiging van patriottisme, een terugkeer naar de voorouders, een terugkeer naar de oorsprong, een spirituele motivatie die bijdraagt ​​aan het creëren van de kracht van een grote nationale eenheid om moeilijkheden te overwinnen; het versterkt het vertrouwen van de gemeenschap om samen naar de toekomst te kijken en Vietnam te bouwen aan een rijkere en mooiere toekomst. Net als andere plaatsen wenden de inwoners van de provincie Dak Nong zich altijd met diep respect en dankbaarheid tot de oorsprong van de natie.

Bron: https://baodaknong.vn/nho-ngay-gio-to-mong-10-thang-3-248529.html