In een leven vol ontberingen en zorgen vinden maar weinig mensen het gemakkelijk om de hele waarheid aan iedereen te vertellen.
Niemand kan zich echter aan poëzie onttrekken. Wanneer iemand woorden met een persoonlijke toets op papier zet, zelfs de meest terloopse, heeft hij indirect een vrij complete zelfbekentenis afgelegd.
Ik las de gedichten van Phan Hong en besefte meteen dat hij een gepensioneerde leraar was. Hijzelf beschreef zijn verleden: "De school op de winderige heuvel / Om moeilijkheden te overwinnen / Lesgeven en… tegelijkertijd de velden bewerken," en zijn heden: "Ik ben nu voor de helft boer / Die eerlijkheid, genegenheid en het land koestert / De andere helft bestaat uit boeken / Als je me nog herinnert, kom dan gerust eens bij me thuis langs."
Elke auteur heeft een specifiek doel in de literatuur. Auteur Phan Hong gebruikt poëzie om zijn leven te beschrijven, de lotgevallen die hij heeft meegemaakt, de paden die hij heeft bewandeld, de verloren dromen en de herinneringen aan het verleden.
Het vasthouden van Phan Hongs dichtbundel "Hongs gedichten", uitgegeven door de Vietnamese schrijversvereniging, is dan ook als het betreden van een oprecht en intiem gesprek. En het is niet moeilijk te ontdekken dat Phan Hong, die in die meanderende herinneringen met anderen in dialoog treedt, een man van zachtheid en tolerantie is.
Hij had niet de gewoonte zijn stem te verheffen, en deed dat blijkbaar ook niet. Hij mompelde slechts: "De desolate ruimte, het zachte geluid van vogels / Het vervagende zonlicht drijft naar de bergen," en hij fluisterde: "Laat mijn ziel dwalen in de ochtendzon / Of laat de mist en rook de lange schemering kleuren."
Auteur Phan Hong heeft de gelegenheid gehad om veel te reizen, zowel in binnen- als buitenland, maar de twee plaatsen die altijd sterke emoties bij hem oproepen, zijn zijn geboorteplaats Quang Nam en zijn tweede thuis, Dak Lak.
In zijn geboorteplaats heeft Phan Hong een eigen plekje: "Het houten platform van zijn jeugd / Liggend en luisterend naar de krekels op de drempel," waar hij terug kan kijken en nostalgische gevoelens kan ervaren: "De oude drempel draagt nog steeds het beeld van mijn moeder / En de figuur van iemand op het kleine pad naar huis / Nog steeds daar, talloze herinneringen / Ook al ben ik mijn hele leven ver van huis geweest."
Op het rode basaltplateau vond Phan Hong een levendige schoonheid: "Een flikkerende vlam / die licht deelt op ieders gezicht / die warmte deelt op ieders borst." Vooral de kleur van de wilde zonnebloemen van de Centrale Hooglanden heeft de kracht om een gevoel van verlangen bij Phan Hong te voeden, waardoor hij nostalgisch wordt: "Wilde zonnebloemen / brengen nog steeds vreugde / om de eenzaamheid van het leven te verdrijven."
In de poëzie van Phan Hong komen af en toe zeer romantische en gepassioneerde beelden voor, zoals "De rivier stroomt, leunend naar de zon." Dit is echter niet zijn sterkste punt, noch weerspiegelt het zijn drang om te creëren.
Auteur Phan Hong richt zich op de eenvoudige dingen die de vertrouwde sfeer van het dagelijks leven ademen. Daarom is Phan Hongs poëzie niet overdreven poëtisch, maar verwerpt ze altijd verdriet en melancholie. De welwillende blik van een leraar heeft Phan Hongs verzen geleid naar een langzaam en rustig tempo, passend bij de vele ups en downs van het menselijk leven.
Zijn poëzie is als een oprechte aanmoediging, een zachte zegen en uiteindelijk een boodschap van vertrouwen. "Vroeger zocht ik tussen de bladzijden van boeken / naar uitgestrekte horizonten / Nu zoek ik tussen de bladzijden van boeken / naar de leegte van mijn ziel."
Bij het lezen van Phan Hongs gedichten zie ik een vriendelijke hand liefdevol zwaaien vanaf de hellingen die baden in de gouden kleur van wilde zonnebloemen, en voel ik mijn hart krimpen van jaloezie en rivaliteit.
Phuong Hoa (volgens sggp.org.vn)
Bron
Reactie (0)