Als blijk van dankbaarheid.

Tussen de fragiele grens van het uitgestrekte woud en de wervelende wolken heerst een heel ander soort lente – de lente van onvermoeibare voetstappen die de bijtende koude mist van het grensgebied doorkruisen. In deze grensstreek, wanneer de natuur zich voorbereidt op de hereniging, kiezen de officieren en soldaten van de grenswacht ervoor om tegen de kliffen te leunen en door het bos te trekken om hun markeringen te bewaken. Ze zetten hun persoonlijke genoegens opzij om een ​​netwerk van vrede te weven voor de heilige grens van het vaderland, nu Tet (Vietnamees Nieuwjaar) nadert.

Ik ben blij dat ik een "brug" kan zijn die de Vietnamese cultuur verbindt met een breder publiek.

Verslaggever: Mevrouw Van Duong Thanh, laten we beginnen met de titel "Ambassadeur van de Vietnamese cultuur" die u door vele vrienden in binnen- en buitenland is toegekend. In de huidige, geïntegreerde wereld kan een land dat zijn culturele waarden over de hele wereld wil verspreiden niet zonder mensen die als bruggenbouwers fungeren. Hoe kijkt u hier zelf tegenaan?

Vrouwelijke kunstenaar Duong Van Thanh.

Kunstenaar Van Duong Thanh: Als kunstenaar streef ik er altijd naar om zoveel mogelijk bij te dragen aan het verspreiden van de Vietnamese cultuur over de hele wereld. Elke kunstvorm heeft zijn eigen unieke kenmerken, en het voordeel van schilderen is dat het de harten van de kijkers gemakkelijk raakt. Schilderen kan veel vertellen over de geschiedenis en cultuur van een land. Door te schilderen heb ik de kans gehad om veel bekende figuren over de hele wereld te ontmoeten en met hen in contact te komen, politici, diplomaten en zakenmensen uit binnen- en buitenland, en hen te helpen de Vietnamese cultuur beter te begrijpen. Ik ben erg blij dat ik een 'brug' kan zijn om de waarden van de Vietnamese cultuur wijd en zijd te verspreiden.

Verslaggever: U heeft vele jaren in het buitenland gewoond en bent vervolgens teruggekeerd. Hoe kijkt u aan tegen de rol van de traditionele cultuur in elk land in de huidige, geïntegreerde wereld?

Kunstenaar Van Duong Thanh: Hoe meer ik reis en met mensen in contact kom, hoe meer ik me realiseer hoe waardevol onze traditionele cultuur is. Bovendien is ons land cultureel divers, met veel etnische minderheden die unieke culturele kenmerken bezitten. De nationale cultuur wordt weerspiegeld in de kunstwerken die door kunstenaars worden gemaakt. We brengen kunst naar de wereld om de wereld iets te vertellen over de Vietnamese cultuur. Kunstenaar Nguyen Tu Nghiem verwerkte bijvoorbeeld eenvoudige afbeeldingen van Vietnamese boeren in zijn schilderijen, en toch werden het meesterwerken. Naar mijn mening zou elke Vietnamees zich ervan bewust moeten zijn dat traditionele cultuur een gemakkelijk toegankelijke 'goudmijn' is die we kunnen exploiteren. Om ver te komen, moeten we onze nationale cultuur ten volle omarmen.

Verslaggever: 2025 was een jaar met veel belangrijke gebeurtenissen, en kunstenaar Van Duong Thanh was ook aanwezig bij veel van die belangrijke momenten die een sterke indruk achterlieten op de diplomatieke successen van het land. Persoonlijk was ik erg onder de indruk van uw schilderij getiteld "In de operatiekamer", dat te zien was op de tentoonstelling "Kinderen van het vaderland" ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de oprichting van de natie. Kunt u ons meer vertellen over dit schilderij?

Kunstenaar Van Duong Thanh: Toen ik net was afgestudeerd, werkte ik voor professor Ton That Tung en hielp ik hem met het tekenen van pathologische modellen. Ik volgde hem elke dag, vooral in het ziekenhuis. Elke avond werden er veel gewonde soldaten binnengebracht. In de donkere bunkers voerden artsen kalm en nauwkeurig operaties uit op gewonde soldaten, te midden van de flitsen van bommen en kogels…

Het aanschouwen van dergelijke verhalen heeft me diep geraakt, en daarom heb ik het schilderij "In het slachthuis" gemaakt. Dit schilderij is opgenomen in de collectie van het Vietnamees Museum voor Schone Kunsten. Ik geloof dat het schilderij zelf het verhaal vertelt en elke kijker, met name jongeren, in staat stelt het verleden beter te begrijpen en te waarderen, en te koesteren wat ze vandaag de dag hebben.

Het kunstwerk van de vrouwelijke kunstenares beeldt de lente uit.

De vreugde van het geven

Verslaggever: In uw jeugd had u de gelegenheid om beroemde Vietnamese schilders zoals Bui Xuan Phai, Nguyen Tu Nghiem en Nguyen Sang te ontmoeten, in hun nabijheid te wonen en met hen samen te werken. Zo'n begin is niet voor iedereen weggelegd; beschouwt u dat als een geluk?

Schilder Van Duong Thanh: Ja, het is echt een gelukje dat je niet zomaar tegenkomt. Ik ben de dochter van een kaderlid uit het zuiden en ik volgde mijn vader naar het noorden tijdens de hergroeperingsperiode. Mijn vader overleed al vroeg en ik ging naar een kostschool. Omdat ik hem miste, begon ik met tekenen. Die eerste, onhandige tekeningen brachten me naar de Kunstacademie. Ik werd opgeleid door meesters en raakte al snel bevriend met grote kunstenaars uit het land, zoals de beroemde schilders Nguyen Tu Nghiem, Bui Xuan Phai, Nguyen Sang, de musicus Van Cao en de schrijver Nguyen Hong… Door gesprekken over kunst en het dagelijks leven met deze meesters heb ik veel kennis, ervaring en vooral de diepe verbondenheid met het kunstenaarschap opgedaan.

Verslaggever: Hoe vierden beroemde schilders destijds het Chinees Nieuwjaar? Zou schilderes Van Duong Thanh enkele van de herinneringen die ze koestert met ons willen delen?

Kunstenaar Van Duong Thanh: Op de eerste dag van het nieuwe jaar begonnen gerenommeerde schilders hun werk met het schilderen van het dierenriemteken van dat jaar, waarna ze de schilderijen aan elkaar gaven. Ze wisselden de schilderijen met grote nederigheid en respect uit. Ik heb deze gewoonte geleerd van de meesters van de schilderkunst op de eerste dag van de lente. Elk jaar schilder ik een schilderij op de eerste dag van het nieuwe jaar, of ik nu in Vietnam ben of in het buitenland. In Europa, soms als het raam bedekt was met een witte laag sneeuw, zat ik in mijn kamer mijn doek uit te spreiden om bananenbladeren, een bruggetje over een vijver... te schilderen. Het Tet-feest van vroeger, hoewel het aan materiële luxe ontbrak, was altijd vol van familiebanden. Op een koude dag was het heerlijk om met gerenommeerde schilders te zitten, de perzikbloesems te bewonderen, wijn te drinken en te genieten van Tet-snoepjes. Veel beroemde werken van kunstenaars zoals meneer Phai, meneer Nghiem en meneer Sang zijn ontstaan ​​tijdens zulke warme Tet-dagen.

Verslaggever: Een heel belangrijk sleutelwoord in uw carrière de afgelopen jaren is geven. U geeft kunstles, bent actief in culturele diplomatie, doet liefdadigheidswerk, organiseert kunstveilingen om geld in te zamelen voor de bouw van huizen voor mensen in door overstromingen getroffen gebieden, ondersteunt tentoonstellingen van jonge kunstenaars… Men zegt vaak dat echt sterke mensen geven; wat is uw mening hierover?

Kunstenaar Van Duong Thanh: Ik ben blij dat ik kunst kan maken, dat ik veel prijzen heb gewonnen, dat mijn schilderijen in de collecties van vele musea en grote bedrijven zijn opgenomen, dat ik naar veel landen heb kunnen reizen en veel mensen heb ontmoet. Ik denk terug aan het advies van mijn vader, dat je, als je succesvol bent, je vreugde met anderen moet delen. Daarom geloof ik dat ik meer moet teruggeven aan de maatschappij, met name aan mensen in moeilijke omstandigheden, zoals eenzame ouderen, slechthorende en slechtziende kinderen en weeskinderen.

Ik vind het vooral heel leuk om mensen te leren tekenen, omdat ik denk dat het geven van een cadeau of het uitnodigen voor een heerlijke maaltijd goed is, maar dat het laten zien hoe je zelf kunst kunt 'creëren' hen helpt om meer emoties en gedachten te uiten, en van daaruit de waarde van het leven te begrijpen. Kunstenaars zoals ik voelen zich altijd dankbaar jegens het publiek.

Verslaggever: We naderen de lente van 2026, met veel nieuwe mogelijkheden. Als u terugkijkt op uw eigen jeugd, welk advies zou u dan willen delen met jongeren van nu?

Kunstenaar Van Duong Thanh: Ik heb een jeugd gehad vol honger, ontberingen, oorlog en vervolgens het moeizame proces van kunststudie en -beoefening. Mijn keuze voor schilderkunst als beroep was niet zo moeilijk als die van veel jongeren tegenwoordig, omdat ik er als het ware in werd gegooid dankzij de begeleiding van mijn leraren. Maar om werken van diepgang en kwaliteit te creëren, vergt het nog steeds vele jaren hard werken en levenservaring. Nu, wanneer ik een schilderij veil om geld in te zamelen voor bijvoorbeeld herbebossing, zie ik dat kunst wonderbaarlijk is, omdat het niet alleen het spirituele leven van mensen verrijkt, maar ook helpt om de moeilijke levens van velen te veranderen. Vanuit mijn ervaring wil ik jongeren meegeven: wat je ook doet, doe het met liefde en onbaatzuchtigheid, en de zoete beloning zal volgen.

Verslaggever: Dank u wel, kunstenaar Van Duong Thanh, voor het gesprek.

Volgens Baotuyenquang.com.vn

Bron: https://baoangiang.com.vn/nhu-mot-mon-no-an-tinh-a479279.html