Onsterfelijke gedichten over de jeugd
Voor mevrouw Bui Thi Kim Lien is Bui Nang Dac een bijzondere jongere broer. Hij is de jongste in een gezin met acht broers en zussen, "zeer gehoorzaam, heeft een prachtig handschrift en is goed in het schrijven van poëzie".
"'s Ochtends ging Dac naar school en tegen de middag, toen hij thuiskwam, wist de hele buurt het, omdat hij het liedje Truong Son Stick bleef zingen. In die tijd kookte Dacs liefde voor zijn land", aldus mevrouw Lien.
Begin 1971, hoewel hij net zijn toelatingsexamen voor de Polytechnische Universiteit had afgelegd, was meneer Dac nog steeds vastbesloten om zich aan te melden bij de jeugdvrijwilligers. Hij zei tegen zijn zussen: "Ik moet gaan, ik moet vechten om bij te dragen aan de bescherming van het vaderland."
"Dac wuifde met zijn hand en vertrok. We konden hem alleen maar omhelzen en huilen, en hem vertellen dat hij goed voor zijn gezondheid moest zorgen. Ik zal het beeld van mijn broer die op dat moment vertrok nooit vergeten," vervolgde mevrouw Lien.
In de rugzak van de jongeman uit de rijstvelden van Thai Binh zat ook een leeg dagboek. Tijdens elke reis noteerde hij zijn eigen gevoelens over de oorlog. Op de voorkant schreef Dac zorgvuldig in groene letters: Truong Son Song. De tekst was met een vulpen geschreven, heel rond, netjes en overzichtelijk. In de rechteronderhoek schreef hij de naam van het toestel C130.CT471QB…
C130 – zijn jeugdige vrijwilligerscompagnie had destijds de missie om de Truong Son-weg, sectie 15, en de Long Dai-veerboot (nu in de gemeente Truong Ninh, Quang Tri ) te openen. Dit was een belangrijke route die de noordelijke achterhoede met de zuidelijke verbond, zodat voedsel, proviand en uitrusting over de frontlinie konden worden verspreid. Het Amerikaanse leger had hier tienduizenden tonnen aan bommen en artilleriegranaten gedropt in een poging de belangrijke, vitale verkeersroute van ons leger af te snijden.
Om de verliezen te beperken, werd de Long Dai-veerboot begin 1971 gesplitst in twee takken: Veerboot I bij de brug en Veerboot II ongeveer 500 meter stroomafwaarts. Tegelijkertijd werd C130 gemobiliseerd om samen met de genie-eenheden de wacht te houden bij Veerboot II om ervoor te zorgen dat de veerpont altijd open was.
Levend en werkend onder zulke barre omstandigheden, hadden de jonge mannen en vrouwen van in de twintig nog steeds vertrouwen. In het gedicht "Twintig jaar oud" schreef meneer Dac: "Twintig jaar oud is vol kalme wind/Twintig jaar oud droomt van dromen/Twintig jaar oud heeft een ziel als een grenzeloze zee/Emoties zijn breed met een zwevende poëtische ziel." Denkend aan zijn kameraden, vervolgde hij: "Die groep mensen was twintig jaar oud/Op weg naar Truong Son om bergen te kappen en wegen te openen..."
Elke regel van het gedicht van de auteur draagt de wil, het optimisme en de bereidheid in zich om alle moeilijkheden te overwinnen. Vier maanden na aankomst in Quang Binh vertrouwde hij toe: "Ik herinner me die middag nog/ Het partijcomité stuurde een bericht om naar het slagveld te gaan/ Ons rechtstreeks naar het slagveld te drijven/ Door het bos, rotsen brekend om de Truong Son-weg te openen." Of, zoals in het gedicht Up to Truong Son , zei hij opgewonden: "Onze fronttroepen vochten/ Openden de weg om het bloed van de vijand te drinken/ Op de hete, zonnige herfstdagen/ Verslagen de fronttroepen de vijand en boekten successen."
Naast de pagina's die de vastberadenheid bevestigen, bevat het dagboek ook de bekentenissen van een jong hart, klaar om te trillen van emotionele beats. Dat is het moment waarop Dac een landgenote midden op het slagveld zag: "Een meisje uit het vaderland ontmoeten / Haar groene haar ruikt vaag naar de velden / Oh, haar wangen zijn rozig van de zon / Haar ogen lijken het hart te doorboren / Oh, de glimlach die de liefde kleurt / Van een meisje uit een rijstveld van tien ton."
"Mijn broer is een heel emotioneel persoon. Dac schrijft vaak brieven naar huis, en er zitten altijd gedichten in. Dac vertelt verhalen over de Long Dai-veerboot en over de ontberingen van de Compagnie. Maar Dac zegt altijd: Mam en zussen, maak je geen zorgen, ik zal mijn missie om naar huis te gaan nooit opgeven. Ik hou zoveel van je, mam, je moet thuis sterk zijn om onze spirituele steun te zijn," herinnert mevrouw Lien zich.
Bij de eerste publicatie in augustus 2025 raakte het poëtische dagboek getiteld "Leaving Truong Son" lezers diep. Op elke pagina kon de volgende generatie zich de ontberingen gedeeltelijk voorstellen; het brandende verlangen om hun jeugd aan het vaderland te wijden, en de liefde voor hun thuisland en vaderland van de jonge mannen en vrouwen van toen.
Onvervulde belofte
Op 30 juni 1971 schreef Bui Nang Dac het gedicht "Terugkeer" aan zijn moeder: "In het Truong Son-gebergte zitten de regen en de bossen vol bloedzuigers / Ik mis je nog steeds - Mam! / Toen je wegging, deed je een wens / Over achttien maanden zul je naast me zitten / Na achttien maanden dienst zal je terugkeer hetzelfde zijn als voorheen." Die belofte werd echter niet vervuld toen hij, ruim een jaar later, op 19 september 1972, zijn leven gaf bij een bomaanslag op Long Dai Ferry Terminal II.
Veteraan Vu The Huyen, een kameraad van martelaar Bui Nang Dac, zei: "Op 19 september 1972 had ik dienst bij de veerbootterminal. Maar die ochtend vroeg Dac of ik met hem mocht ruilen. Ik stemde toe en ging het bos in om bomen te kappen en een A-vormige bunker te bouwen. Diezelfde middag, toen de boot met stenen van de zuidoever op het punt stond aan te meren, werd hij ontdekt door een Amerikaans verkenningsvliegtuig. Ze vuurden rookfakkels af op veerbootterminal II, zodat het vliegtuig bommen kon afwerpen. Twaalf mensen die op de oever stonden, renden snel twee A-vormige bunkers in om te schuilen."
Het bombardement eindigde met de dood van drie soldaten tijdens het vervoeren van goederen per boot van de noordoever naar de zuidoever. Twaalf andere soldaten bleven ook voorgoed liggen bij de veerbootterminal en in de schuilkelder.
"Als de dienst niet was veranderd, was ik degene geweest die was achtergebleven, niet meneer Dac," zei meneer Huyen spijtig.
Toen de pijn nog niet was geweken, slechts 4 dagen later, bleven Amerikaanse vliegtuigen de Long Dai II Ferry Terminal bombarderen, wat soldaat Tran Manh Ha tot een offer bracht. Na twee bombardementen verloor compagnie C130 in totaal 16 mensen, waaronder 7 vrouwen en 9 mannen, allen afkomstig uit Kien Xuong, Thai Binh. Ze zijn voor altijd veranderd in elke rivier en kade in de meest briljante tijd van hun jeugd...
In haar geboorteplaats Thai Binh zei mevrouw Bui Thi Thao: "Op 17 september 1972 schreef ik alsnog een brief aan mijn broer. Ik stuurde de brief in de hoop dat hij zou aankomen. Maar ik had nooit verwacht dat mijn broer, slechts twee dagen nadat ik de brief had verstuurd, zou overlijden. Toen ik het nieuws hoorde, was mijn hart verscheurd, de hele familie was geschokt. Iedereen hoopte dat mijn broer op een dag zou terugkeren naar zijn familie, zijn oude moeder en het dorp tijdens Tet 1973."
Dhr. Bui Minh Duc, de broer van martelaar Dac, voegde eraan toe dat zijn jongere broer aan het werk was op de dag dat hij naar Quang Binh vertrok. De twee broers schreven nog steeds brieven en moedigden elkaar aan. "Dac was zeer vastberaden. Hij zei: Ik beloof je, als ik terugkom, zal ik naar school blijven gaan, tot ik klaar ben! Maar mijn wens kon niet uitkomen, want ik heb geofferd, zoals vele andere nobele offers van de Vietnamese jeugd in die tijd."
In 1975 ging meneer Duc naar Long Dai om zijn jongere broer terug te brengen naar zijn geboorteplaats voor de begrafenis. In 2012 keerde hij terug naar de oude veerboot toen het Herdenkingshuis voor 16 Jonge Vrijwilligers werd ingehuldigd. Onlangs, in september 2025, kon hij Long Dai opnieuw bezoeken toen het nieuwe monument werd ingehuldigd en hij het Certificaat van Nationaal Historisch Relikwie ontving. Bij zijn derde terugkeer waren hij en zijn familie diep ontroerd door het standbeeld van martelaar Bui Nang Dac, dat plechtig op het terrein van de relikwieplaats was geplaatst. Het beeld is zittend, met een opengeslagen dagboek in de hand, met het gezicht naar de Long Dai-rivier. Direct daarachter staat een witte stele met het gedicht Terugkeer ….
Mevrouw Bui Thi Thao barstte in tranen uit toen ze haar figuur zag en omhelsde het beeld snikkend: "Deze kin, dit gezicht is precies zij." Meneer Duc, hoewel kalmer, snikte ook: "Dit is de derde keer dat ik in Long Dai ben. Bij deze gelegenheid, als ik haar beeld zie en het gedicht lees dat ze schreef, voel ik een warm gevoel in mijn hart. Het is alleen jammer dat mijn moeder er niet meer is om dit moment mee te maken."
Dankbaarheid van vandaag
Ook op deze terugreis naar Long Dai, voor de ogen van meneer Duc en mevrouw Thao, doemde een relikwie op met een nieuw uiterlijk. In april 2025 ging, met de steun van T&T Group en vele bedrijven en particulieren, het project voor de modernisering en renovatie van de historische locatie Long Dai Ferry Wharf II officieel van start.
Volgens veel mensen die werkzaam zijn in de bouwadviesbranche is de bouw van een nieuw monument in slechts 3-4 maanden vrijwel onmogelijk, omdat de werklast enorm is. De bouwafdeling moet een terrein creëren, een stelehuis bouwen met een oppervlakte van bijna 3000 m² ; een feestzaal, twee rijen wachthuisjes voor de ceremonie van het oplaten van de lantaarns en een dok voor het oplaten van de lantaarns. En dan hebben we het nog niet eens gehad over het repareren van verwaarloosde objecten en het bouwen van een monument en een 16 meter hoog reliëf.
Dankzij de grote vastberadenheid van de uitvoerders en een dankbaar hart werd de relikwieënplek echter voltooid op de 53e sterfdag van de martelaren.
Hoogtepunt is het nieuwe monument, dat de vorm heeft van een bundel rijst, bestaande uit 16 aren, 16 meter hoog en staat op een stervormige sokkel – een heilig symbool ter nagedachtenis aan 16 jonge vrijwilligers uit het rijstthuisland die meer dan 50 jaar geleden sneuvelden. Aan de voet van het monument staan foto's van 16 jonge vrijwilligers uit het 5 ton wegende thuisland. Sommigen hebben hun portretten gegraveerd. Sommige broeders en zusters hebben nog maar één rij gedenkstenen over. "Niemand herinnert zich hun gezichten of namen/Maar zij hebben het land gemaakt."
In de tentoonstellingsruimte in het ontvangstgebouw wordt moderne 3D-mappingtechnologie gebruikt om het historische moment van de oude veerhaven te reconstrueren. Ook vele andere bijbehorende voorwerpen, zoals dienbladen, kommen en huishoudelijke artikelen van de broeders en zusters, werden verzameld van de omwonenden en kameraden.
De heer Do Quang Vinh, vicevoorzitter van de raad van bestuur van SHB Bank en vertegenwoordiger van de sponsorende eenheid, zei: "De generatie van vandaag heeft het geluk in vrede te leven dankzij de offers van onze vaders en grootvaders. Persoonlijk ben ik altijd dankbaar, respectvol en hoop ik in het geheim meer bij te dragen aan het eren van degenen die zijn gevallen en aan de opbouw van een sterk en welvarend land."
Op de avond van 18 september vond bij de veerboot van Long Dai het programma "Dankbaarheid - De Vuur- en Bloemenrivier" plaats, met emotionele momenten. Dit is een diepe dankbaarheid aan de heldhaftige martelaren die zich hebben opgeofferd voor de nationale bevrijding, en tegelijkertijd de revolutionaire traditie hebben verspreid en nationale trots hebben gewekt bij de jonge generatie van vandaag en morgen.
Naast de openingsceremonie van het project voor de renovatie van de gedenkplaats voor 16 jeugdvrijwilligers, zijn er ook twee evenementen georganiseerd door het Volkscomité van de provincie Quang Tri en de Vietnamese televisie, in samenwerking en met de steun van T&T Group, SHB Bank, bedrijven en particulieren. Deze evenementen zijn een duidelijk bewijs van de traditie om de bron van het drinkwater te herdenken, dankbaarheid te tonen en de sterke wil van de vorige generatie voort te zetten in de toekomst.
Bron: https://www.sggp.org.vn/nhung-cuoc-hoi-ngo-dac-biet-ben-ben-pha-ii-long-dai-post814788.html
![[Foto] Secretaris-generaal van Lam ontvangt Slowaakse vicepremier en minister van Defensie Robert Kalinak](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/18/1763467091441_a1-bnd-8261-6981-jpg.webp)
Reactie (0)