De koele bries

Na haar debuutbundel essays, "The Countryside by the Red River", bevestigt deze collectie haar volwassenheid in verteltechniek en de diepte van haar emoties, gevoelens die voortkomen uit een hart dat diep verbonden is met het leven.

Dit boek bevat 14 korte verhalen die Nhat Chi Mai met grote zorgvuldigheid in meer dan twee jaar heeft geschreven. Ze verwerkt zeer realistische en levendige fragmenten in haar werk, die de essentie van het hedendaagse leven weerspiegelen.

Haar verhalen zijn qua onderwerp misschien niet vernieuwend, maar ze zijn boeiend vanwege haar flexibele schrijfstijl; soms zijn ze poëtisch en romantisch, dan weer beknopt en coherent, met subtiele maar diepgaande filosofische inzichten.

Met respect voor traditionele schrijfstijlen zijn de personages in Nhat Chi Mai's werken bekende mensen uit onze omgeving; de verhalen draaien om situaties die we in het echte leven vaak tegenkomen. Denk hierbij aan familierelaties, vriendschappen en de relatie tussen leraar en leerling.

De auteur toont een solide basis in het vertellen van verhalen, het opbouwen van plotwendingen en het vakkundig oplossen van problemen. Elk werk is een eenvoudig verhaal, maar laat desondanks een blijvende emotionele indruk achter.

De korte verhalen "Zonlichtvlekken" en "De stormachtige dag ging voorbij" verkennen het thema familierelaties, met name de relatie tussen schoonmoeder, schoondochter en het kind van de echtgenoot uit een eerder huwelijk. Hoewel deze relatie vaak in de literatuur voorkomt, weet Nhat Chi Mai de lezer toch te boeien en mee te slepen in de emoties en gevoelens van de personages.

Na alle ontberingen en beproevingen van het leven, zegeviert uiteindelijk de waarheid: de blijvende aanwezigheid van menselijke gevoelens. Het verhaal eindigt met het beeld van een levendige rode bloem, als de kleur van de zon, die hoop geeft op een betere toekomst en geluk.

Voortbouwend op het succes van haar debuutbundel essays over plattelandsthema's, biedt deze collectie een levendig beeld van het Noord-Vietnamese platteland aan de hand van Nhat Chi Mai's vele werken. De bundel toont haar diepgaande kennis van de plattelandscultuur en haar betrokkenheid bij de veranderingen in haar thuisland.

"Rood zonlicht", "De kaki boom bij de tempelpoort", "Het oude heiligdom aan de rivier" zijn levendige literaire passages, als de adem van het platteland die door generaties heen stroomt. Er is een vleugje nostalgisch verdriet om de verdwijnende plattelandscultuur, een hint van verbijstering over de veranderingen in de dorpen te midden van de verstedelijking, en zelfs de onderdrukte zuchten van hen wier leven precair en vol ontberingen is. Maar bovenal blijft er een oprecht geloof in kernwaarden, in de onmiskenbare banden van verwantschap, als een eindeloze, verfrissende stroom.

Het korte verhaal "Een winderige hemel" dient als titel voor de hele collectie, een bewuste artistieke keuze van de auteur. De hoofdpersoon is Nga, een mooi meisje dat in nogal ongewone omstandigheden is geboren. Veel mensen in zulke situaties zouden gemakkelijk overweldigd raken door de stormen en ontberingen, maar Nga overwon dapper de tegenspoed.

Het leven is uitgestrekt en vol stormen en golven, maar de goedhartigheid en nobele karakters van de hoofdpersonen bevestigen de blijvende aard van deze gevoelens. Het verhaal is het duidelijkste en meest levendige bewijs van de verheven functie van ware kunst: mensen leiden naar waarheid, goedheid en schoonheid.

Schrijfster Nhat Chi Mai blijft onverminderd haar stempel drukken op het veeleisende pad van de literatuur. Net als de verfrissende briesjes van menselijke vriendelijkheid die zachtjes waaien en angsten, spanningen en twijfels verdrijven, belichaamt elke pagina die ze schrijft een onwrikbaar geloof in het goede, een bevestiging van diepgewortelde waarden in deze immense wereld.

Bron: https://hanoimoi.vn/nhung-ngon-gio-mat-lanh-716876.html