Phan Minh Vu inspecteert de vergulde details op de horizontale plaquette van het "Thai Hoa-paleis".

Eer, trots

Ik ontmoette Phan Minh Vu, een medewerker van Hue Relic Restoration Joint Stock Company, terwijl hij nauwgezet de laatste details van de vergulde verf op de horizontale plaquette "Thai Hoa Palace" controleerde. Bijna twee uur lang stond Vu op een heftruck en inspecteerde hij zorgvuldig elk klein hoekje, waarbij hij de laatste onvolkomenheden bijwerkte. Pas toen hij er zeker van was dat alles perfect was, slaakte hij een zucht van verlichting.

Voordat het historische paleis van Thai Hoa werd overgedragen en klaargemaakt voor de opening voor bezoekers, werd de horizontale plaquette met het opschrift "Thai Hoa Palace" teruggeplaatst op zijn oorspronkelijke plek. "Op dat moment waren wij, de ambachtslieden, allemaal ontroerd en trots. Trots dat we een kleine bijdrage hadden geleverd aan de creatie van dit magnifieke en verfijnde paleis," vertelde Vu.

Phan Minh Vu is een van de 79 bekwame ambachtslieden en kunstenaars die onlangs door het Conservatiecentrum van de Keizerlijke Citadel van Hue zijn geëerd voor hun bijdrage aan het behoud en de restauratie van het Thai Hoa-paleis – een symbolisch bouwwerk uit de Nguyen-dynastie en een onschatbare schat van het nationale culturele en historische erfgoed. Na drie jaar van uitgebreide restauratie heeft het Thai Hoa-paleis zijn oorspronkelijke, magnifieke uitstraling teruggekregen.

Na meer dan tien jaar in het vak ontving Phan Minh Vu voor het eerst een certificaat van verdienste en een prijs. Tijdens de zeer plechtige prijsuitreiking was Vu diep ontroerd:

"Ik herinner me nog goed dat de leider van het centrum zei dat zonder jullie, de ambachtslieden en vakmensen die zich dag en nacht onvermoeibaar inzetten voor het behoud en de restauratie van historische locaties, dit werk niet voltooid had kunnen worden."

Bij het aanbrengen van bladgoud wordt uiterste zorg besteed aan de details.

Vu is het jongste lid van het team. De meer dan veertig mensen op de lakafdeling van Hue Heritage Restoration Joint Stock Company hebben vijftien tot meer dan twintig jaar ervaring. "Hoewel we schilders worden genoemd, kan iedereen elke stap van het proces uitvoeren. Iedereen heeft een specifieke taak, iedereen weet wat hij of zij moet doen en ze houden zich allemaal strikt aan de eisen van het restauratiewerk," aldus Vu.

Niet alleen Vu, maar ook bekwame ambachtslieden zoals mevrouw Vo Thi Bich, mevrouw Nguyen Thi Bich Dao, mevrouw Hoang Thi Gai en de heren Le Van Ky, Le Van Kiem, Nguyen Van Khieu en Nguyen Dang Long – de ambachtslieden die bij deze gelegenheid worden geëerd – blijven in stilte hun vaardigheden, liefde en passie inzetten voor het nationale erfgoed. Gedurende het hele restauratieproces, van het herstellen van de kleinste details tot taken die absolute precisie vereisen, hebben ze alles met geduld, zorgvuldigheid en toewijding uitgevoerd.

"Erfgoedburgers"

Eenendertig jaar zijn verstreken sinds het complex van de Keizerlijke Citadel van Hue door UNESCO werd erkend als Werelderfgoed . Meer dan 200 bouwwerken binnen dit complex zijn bewaard gebleven en gerestaureerd. Monumenten zoals de Ngo Mon-poort, het Hien Lam-paviljoen, het Mieu-complex, het Dien Tho-paleis, Duyet Thi Duong, het Truong Sanh-paleis, het Dong Khanh-mausoleum, Minh Lau, het Sung An-paleis (Minh Mang-mausoleum), het Hoa Khiem-paleis, Minh Khiem Duong (Tu Duc-mausoleum), het Thien Dinh-paleis (Khai Dinh-mausoleum), het Kien Trung-paleis, het Thai Hoa-paleis, enzovoort, zijn gerestaureerd, gerenoveerd, verbeterd en in hun oorspronkelijke staat teruggebracht. De inspanningen van de bekwame ambachtslieden en vakmensen die zich onvermoeibaar hebben ingezet voor elk detail van het houtsnijwerk en elk stuk aardewerk hebben gekoesterd om deze erfgoedlocatie te behouden, zijn van onschatbare waarde.

Bij het project voor de energiecentrale in Thai Hoa is aan elk detail aandacht besteed.

Volgens Hoang Viet Trung, directeur van het Centrum voor Behoud van Cultureel Erfgoed in Hue, is restauratie en behoud een specialistisch vakgebied dat vereist dat ambachtslieden kennis en begrip hebben van erfgoed, met name hoge vaardigheden, expertise en praktische ervaring in traditionele ambachten zoals houtsnijden, bronsgieten, keramiek, schilderen en de reconstructie van oude architectonische werken.

In het verleden speelden bekwame ambachtslieden en vakmensen een cruciale rol bij de totstandkoming van dit architectonische erfgoed. Tegenwoordig is het complex van de Keizerlijke Citadel van Hue een onschatbare aanwinst voor de natie en de wereld. En het zijn zij – de "erfgoedwerkers" – die met hun bekwame handen bijdragen aan het behoud van deze kostbare "erfenis" die onze voorouders hebben nagelaten. "Het behoud van historische overblijfselen gaat niet alleen over restauratie, maar ook over een reis van het eren van erfgoed, het uiten van diepe dankbaarheid jegens de geschiedenis en het bijdragen aan het 'doorgeven' van de nationale cultuur en kunst aan toekomstige generaties. Zij zijn niet zomaar ambachtslieden. Zij zijn de hoeders van de essentie van onze voorouders, de aanstichters van trots en verantwoordelijkheid ten opzichte van het erfgoed. Met zulke betekenisvolle en stille bijdragen moeten we onze dankbaarheid tonen en hen eren," aldus de heer Trung.

Competitie