Vrouwen en moeders van de Tan Tho Handicraft Cooperative in de gemeente Trung Chinh zetten zich in om het traditionele ambacht van het weven van zegge te behouden.
In de wijk Dong Tien roept de vermelding van het traditionele rijstpapierdorp Dac Chau het beeld op van hardwerkende vrouwen die vakkundig dunne vellen rijstpapier uitspreiden en drogen onder de gouden zon. Het beroep bestaat al generaties lang, maar tot nu toe zijn de meeste arbeiders nog steeds vrouwen. Mevrouw Tran Thi Nhan vertelde: "Van kleins af aan leerde mijn moeder me hoe ik rijstpapier moest maken: het uitspreiden, drogen en verzamelen. Zo heeft het beroep van rijstpapiermaker mijn familie van generatie op generatie onderhouden, dus voor mij is dit werk niet alleen om de kost te verdienen, maar ook een manier voor mijn kinderen en kleinkinderen om hun roots te herinneren."
In de gemeenten Tan Tien, Ho Vuong en Nga Son... is het ambacht van het weven van matten met riet al lang beroemd in het hele land. Om de economische efficiëntie te verbeteren en aan de marktvraag te voldoen, zijn ambachtelijke bedrijven of grote fabrieken overgestapt op machinaal weven van matten. In sommige kleinschalige huishoudens klinkt echter nog steeds het geluid van weefmachines na, voornamelijk gemaakt door vrouwenhanden. "Tegenwoordig zijn er snellere en sterkere mattenweefmachines, maar ik zit nog steeds graag naast het handweefgetouw. Handweven kost veel tijd, maar het toont de nauwgezetheid en toewijding van de vakman. Kopers van traditionele matten beoordelen handgeweven matten vaak als zacht, duurzaam en stoer. Door deze manier van weven te behouden, behouden we ook het ambacht dat onze voorouders ons hebben nagelaten", aldus mevrouw Nguyen Thi Duyen, een ervaren mattenwever in de gemeente Nga Son.
Het moderne leven met goedkope en gemakkelijke industriële producten heeft echter de smaak van de consument veranderd. Veel beroepen dreigen te worden vergeten, vooral wanneer de jonge generatie minder geïnteresseerd is om in de voetsporen van hun vaders te treden. Het traditionele dorp Xuan Lap, waar bladkoeken worden gemaakt, is daar een voorbeeld van. Dit is een traditioneel beroep dat al honderden jaren wordt geassocieerd met de lokale bevolking en vooral beroemd is tijdens feestdagen en Tet. Hoewel ouderen het beroep nog steeds als een bron van trots proberen te behouden, kiezen veel jongeren in Xuan Lap voor een ander pad.
Mevrouw Do Thi Men in de gemeente Xuan Lap zei: "Om banh la te maken, moet je vele fasen doorlopen, van het malen van meel, het bakken van de vulling tot het inpakken van de cake. Elke fase is zwaar werk, maar het inkomen is slechts een paar honderdduizend per dag, dus jonge mensen zijn er niet erg geïnteresseerd in." Dat is de reden waarom meneer Do Van Thanh, hoewel hij een zoon is van het banh la-ambachtsdorp van Xuan Lap, er niet voor heeft gekozen om dit beroep uit te oefenen. Hij zei dat het leven zich steeds verder ontwikkelt, de vraag toeneemt en de marktprijzen ook stijgen, dus het inkomen van zijn familie kan niet alleen afhankelijk zijn van het maken van cakes. "We weten dat het maken van banh la het traditionele beroep van onze voorouders is, maar als we alleen cakes maken, is het inkomen niet hoog. Ondertussen zijn er veel grootschalige fabrieken met automatische banh la-maakmachines met een hogere productiviteit. Kleine bedrijven zoals mijn familie hebben het moeilijk om te concurreren, dus we moeten overschakelen op zakendoen om ons leven te verbeteren," zei meneer Thanh.
Die realiteit zorgt ervoor dat veel vrouwen op het platteland van Thanh Hoa zowel werken als worstelen om een nieuwe richting te vinden. Ze beseffen dat het behouden van hun beroep niet alleen voor henzelf is, maar ook voor het hele dorp, voor hun thuisland. Een goed teken is dat steeds meer vrouwen in Thanh Hoa weten hoe ze nieuwe ideeën kunnen toepassen op het behoud en de ontwikkeling van traditioneel handwerk. Niet alleen kleinschalige productie, velen hebben zich ook aangesloten bij coöperaties en durven producten op grote markten te brengen, inclusief export.
In de gemeente Trung Chinh hebben de vrouwen van de Tan Tho Handicraft Cooperative contact gelegd met bedrijven om producten te exporteren naar Japan en Europa. Van manden en dienbladen gevlochten van riet hebben ze handtassen, decoratieve dozen, souvenirs en rieten borden in vele kleuren en vormen gemaakt. Deze producten behouden traditionele materialen en voldoen aan moderne behoeften. Tot nu toe heeft de coöperatie drie OCOP-producten met 4-sterrenkwaliteit gehad, waarmee banen zijn gecreëerd voor 59 leden van de coöperatie en honderden externe medewerkers.
Nguyen Thi Tham, directeur van de Tan Tho Handicraft Cooperative, zei: "Het is niet eenvoudig om het traditionele ambacht van het weven van riet te ontwikkelen, omdat dit een ambacht is dat niet iedereen beheerst en de inkomsten uit het vorige ambacht niet hoog waren. Maar toen ik erachter kwam dat handwerkproducten die veilig zijn voor de gezondheid, zoals rietmanden en rietstengels, erg populair zijn op de buitenlandse markt. Ik was vastbesloten om mensen te benaderen, hen het ambacht te leren, te proberen producten te ontwikkelen, me te richten op kwaliteit en design om klanten aan te trekken. Van daaruit kreeg ik geleidelijk grotere orders, nam de waarde van de producten toe, verbeterde het inkomen van de mensen en vroegen steeds meer vrouwen in de commune me om hen het ambacht te leren en het te ontwikkelen, wat nu tot nu toe het geval is."
De weg naar het behoud van traditioneel handwerk is nog steeds vol moeilijkheden. De onstabiele markt en de concurrentie van industriële producten hebben veel vrouwen ontmoedigd. Het behoud van het ambacht betekent echter niet dat alles bij het oude blijft, maar dat traditie wordt gecombineerd met moderne creativiteit. Het is de dynamiek van veel vrouwen die bijdraagt aan de heropleving van traditioneel handwerk.
Artikel en foto's: Phuong Do
Bron: https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-phu-nu-giu-hon-nghe-260230.htm
Reactie (0)