Deze vrouwen houden het ambacht levend in het dorp dat bekendstaat als het "vooraanstaande chirurgische dorp".

Nauwkeurig, gedetailleerd

Eind maart 2024 begon het warm te worden. In het dorp Da Sy, in de wijk Kien Hung van het district Ha Dong in Hanoi , leek de temperatuur nog verder op te lopen door het loeiende vuur in de smederijen en het gekletter van messen en hamers…

Ambachtsvrouw Do Thi Tuyen is de enige vrouw in het ambachtsdorp Da Sy die de titel van ambachtsvrouw van het smedendorp heeft gekregen.

Het dorp Da Sy staat bekend als de "vooraanstaande messen- en scharenmaker van Noord-Vietnam", met een geschiedenis die honderden jaren teruggaat. De gesmede producten van dit dorp zijn zeer divers in soort en ontwerp en staan ​​bekend om hun duurzaamheid, scherpte en hardheid, waarmee ze elk ander product in de regio overtreffen.

Da Sy is niet alleen beroemd om zijn smeedwerk, maar ook om het verhaal van de bekwame vrouwen die er werken. Dit ambacht is van nature zwaar en wordt doorgaans beoefend door sterke mannen, maar in Da Sy dragen de vrouwen bij aan het in stand houden ervan en beheersen ze het ambacht net zo goed als de mannen.

De ambachtsvereniging van Da Sy streeft ernaar het traditionele smidsambacht te behouden door samen te werken met relevante instanties om jaarlijkse beroepsopleidingen te organiseren, zodat de vaardigheden van de jongere generatie kunnen worden doorgegeven en verbeterd; en door bijeenkomsten te organiseren om mensen voor te lichten over het behoud van productkwaliteit en het beschermen van de reputatie van het ambachtsdorp.

Ambachtsman Dinh Cong Doan, vicevoorzitter van de Da Sy Craft Village Association.

Als eerste vrouw die de titel van ambachtsvrouw in het smederijdorp heeft behaald, is mevrouw Do Thi Tuyen (geboren in 1964, woonachtig in Groep 2) altijd te zien in laarzen, dikke handschoenen en een stoffen hoed die haar hele lichaam bedekt, terwijl ze vakkundig met een hamer messen smeedt. Tijdens haar werk legt ze uit dat om een ​​mes of schaar te maken die zowel verfijnd als duurzaam is, elke stap nauwgezet moet worden uitgevoerd, wat een zeer bekwame vakman vereist. Als het mes te veel verhit wordt, zal het gemakkelijk afbrokkelen en breken. De belangrijkste stappen in het smeedproces zijn het temperen van het staal en het afkoelen ervan.

Eerst snijdt de vakman de ijzeren platen in de gewenste vorm; dit proces wordt het snijden van de plaat genoemd. Vervolgens wordt de plaat in een oven geplaatst op de juiste temperatuur. Afhankelijk van het type staal en de dikte van het product varieert de verwarmingstijd. Wanneer de verhitte stalen plaat roodachtig wit kleurt, is het tijd om deze op het aambeeld te plaatsen om te worden gehamerd. Ten slotte wordt de plaat gepolijst, natgeslepen of voorzien van een handvat.

Extreem hard werken

"Sommige vrouwen in andere werkplaatsen assisteren alleen de mannen, maar ik werk van begin tot eind aan een product. Ik ben eraan gewend geraakt en vind het niet te zwaar. Ik doe dit met toewijding omdat ik van het ambacht houd en het traditionele beroep van mijn familie wil behouden," vertelde mevrouw Tuyen.

Om van een ijzeren staaf een mes te maken, zijn drie stappen nodig.

Op veertienjarige leeftijd ging mevrouw Tuyen aan de slag in de smederij, waar ze haar ouders hielp met het smeden van messen om te verkopen en zo geld te verdienen voor haar opleiding. Toen ze op negentiende trouwde, bleek haar man een ervaren smid te zijn. Hij leerde haar hoe ze andere messen moest maken, zoals hakmessen en slagersmessen. In 2006 veranderde haar man van beroep, waardoor zij de enige eigenaar van de smederij werd.

"Momenteel maak ik mijn producten meestal op bestelling. De prijs van een hakmes ligt doorgaans rond de 300.000 VND, terwijl andere messen ongeveer 200.000 VND kosten," aldus mevrouw Tuyen.

Hoewel ze dol is op haar werk, geeft mevrouw Tuyen toe dat het ontzettend zwaar is en dat vrouwen in dit beroep met veel nadelen te maken hebben, omdat ze altijd in een verzengende hitte moeten werken.

"Ik moet altijd mijn oudste kleren dragen, een masker, handschoenen en sokken die me volledig bedekken. Mijn oren zitten altijd vol met watten om het oorverdovende lawaai van de machines en het gehamer de hele dag door te dempen. Mijn handen zijn groot en ruw van het werk. Ik heb mijn hele leven nog nooit make-up gedragen en ik laat mijn haar zelden los," vertelde mevrouw Tuyen.

Smeden werken het hardst tijdens de hete zomerdagen. Maar zelfs in de winter, wanneer de temperatuur daalt tot 8 graden Celsius, moeten ze nog steeds de ventilator aanzetten om het kolenstof weg te blazen. Het is onvermijdelijk om geraakt te worden door vonken of je te schrapen en te branden.

Gedreven door de wens om het vuur van het vak brandend te houden.

Mevrouw Nguyen Thi Thanh, die al tientallen jaren als smid werkt, vertelde dat hoewel smeden zwaar werk is voor vrouwen, de meeste smederijen in Da Sy vrouwen in dienst hebben.

Ondanks het zware werk waren vrouwen betrokken bij elke smederij.

Een onderdeel van het smeedproces vereist de samenwerking van twee personen om de kwaliteit te waarborgen. Terwijl de man bij de smidse staat en direct de aambeeld en hamer bedient, is de vrouw verantwoordelijk voor het verwijderen van overtollig staal en het slijpen van de messen.

Smid Nguyen Van Moc vertelde verder dat hij niet weet wanneer het smeden in Da Sy is ontstaan, maar dat hij al sinds zijn kindertijd mensen in het dorp het vak zag uitoefenen: "Vroeger hadden de meeste mensen in Da Sy een smederij en het was er erg druk. Destijds moesten sommigen veel mensen mobiliseren om aan de bestellingen te voldoen, maar ze konden het niet bijbenen. Nu bieden veel andere ambachten echter een hoger inkomen, waardoor veel mensen, vooral de jongere generatie, het smeden niet meer beoefenen."

Volgens ambachtsman Dinh Cong Doan, vicevoorzitter van de Da Sy Ambachtsdorpsvereniging, zijn er momenteel meer dan 1000 huishoudens in het dorp actief in de productie, maar slechts ongeveer 400 huishoudens houden zich bezig met middelgrote tot grootschalige productie. Vergeleken met de gouden eeuw in de jaren 80 en 90, heeft slechts ongeveer 60% van de huishoudens het ambacht de afgelopen jaren in stand gehouden. Vooral sinds de uitbraak van de Covid-19-pandemie is het inkomen van smeden met 30-40% gedaald.

Wat betreft de huidige achteruitgang van het smidsambacht, denkt ambachtsman Dinh Cong Doan dat er twee belangrijke oorzaken zijn. Ten eerste heeft het marktmechanisme, met de instroom van buitenlandse goederen, een aanzienlijke impact gehad op de lokale productie. Ten tweede blijkt het erg moeilijk om geschikte productieruimte te vinden voor de introductie van gereedschap en machines, omdat de kwestie van het verkrijgen van grond voor de industriële zone van het dorp voor traditionele ambachten nog steeds niet is opgelost.

"Naast de grond die is toegewezen voor het ambachtsdorp, hopen de huishoudens steun te ontvangen bij het verkrijgen van leningen om te investeren in productie en hun schaal te vergroten," aldus de heer Doan.

Bron: https://www.baogiaothong.vn/nhung-phu-nu-giu-lua-nghe-o-lang-de-nhat-dao-keo-192240330221145623.htm