Ninja Van heeft een kaart met ontbrekende informatie over twee Vietnamese eilandengroepen van haar website verwijderd.

Op de middag van 27 mei verwijderde de website van scheepvaartmaatschappij Ninja Van in Vietnam de kaart met de postkantoren van het bedrijf in het hele land. Eerder werd ontdekt dat deze kaart geen aantekeningen bevatte over de namen en locaties van de twee archipels Hoang Sa en Truong Sa, die onder Vietnams soevereiniteit vallen.

Toen Ninja Van Vietnam werd gecontacteerd, reageerde het bedrijf niet op bovenstaand probleem. Mevrouw Ying Ying Wu, de communicatiemedewerker van Ninja Van in Zuidoost-Azië, gaf aan dat het bedrijf informatie had ontvangen over de kaartinhoud die de Paracel- en Spratly-eilanden niet liet zien. Mevrouw Wu bevestigde ook dat het bedrijf kaarten gebruikt van Mapbox en OpenStreetMap, twee partners.

Op de (verwijderde) kaart van Ninja Van's website is niet te zien dat de Paracel- en Spratly-eilanden bij Vietnam horen.

"We werken samen met dataleveranciers om ervoor te zorgen dat Hoang Sa en Truong Sa aan de kaart worden toegevoegd. Tegelijkertijd heeft het bedrijf de weergave van de kaart die momenteel op de website is geïntegreerd, verwijderd", bevestigde mevrouw Wu.

De vertegenwoordiger gaf geen verdere toelichting op het incident en gaf geen specifieke termijn aan waarbinnen de partijen de tekortkomingen zouden moeten verhelpen. Bovendien heeft Ninja Van nog geen verdere uitspraken gedaan over het gebruik van een kaart waarop twee archipels onder Vietnamese soevereiniteit ontbreken bij het leveren van diensten op deze markt.

Mapbox en OpenStreetMap beweren beide dat hun diensten nauwkeurige adressen van locaties over de hele wereld bieden. Op de website van OpenStreetMap wordt het gebied dat vroeger de Vietnamese Hoang Sa-archipel was, aangeduid met de naam "Tam Sa". De namen in de Truong Sa-archipel worden daarentegen voornamelijk in het Chinees en in plaatsnamen van dit land gebruikt; slechts een klein deel is geregistreerd als "Khanh Hoa Province".

Mapbox geeft geen annotaties weer voor de bovenstaande twee locaties, maar toont alleen de archipels zonder naam. Voor het gedeelte over de Oostzee geeft deze eenheid aan dat het "Zuid-Chinese Zee" is.

Bronlink: https://thanhnien.vn/ninja-van-go-ban-do-thieu-thong-tin-hai-quan-dao-cua-viet-nam-tren-website-185230527142432208.htm