Heet!

- "De zon in Saigon is zo heet, ik loop rond en ineens... brandt het!"... De afgelopen dagen is het zo heet geweest dat het voelt alsof ik levend geroosterd word, tante Tam!

- Als het warm is, neem dan een glas kokoswater om af te koelen. Ga niet zomaar gedichten of liedjes verzinnen, want je riskeert een boete voor auteursrechtenschending, oom Tư!

- Nou, de hitte is wel te verdragen, maar de hitte van die schurken op straat is... ondraaglijk! Het is maar een klein dingetje, als een vingernagel, en toch raken ze ineens in een "gangsterwoede" en voeren ze midden op klaarlichte dag een show van hooliganisme op. De mensen om hen heen kijken toe, schamen zich voor hen en vragen zich af waar ze hun gevoel van eigenwaarde vandaan halen!

- Hé! De hitte kan gemakkelijk verlicht worden door ventilatoren en airconditioners. Maar die vreemde vorm van hitte is een chronische 'stoere-mannenziekte'; hoe kan een ventilator daar nou iets aan doen? De symptomen zijn duidelijk: agressief tegenover de zwakken, maar zo zacht als een rietje tegenover de sterken. Net als ik, kijk ik, als ik boos ben, om me heen, zie ik de goede mensen die goede daden verrichten, en mijn hart voelt zich meteen verfrist.

- Dan zing ik mee: "De zon van Saigon voelt koel aan als ik voorbij loop - Omdat de schoonheid van het dagelijks leven zich overal verspreidt…".

Dat is geweldig, tante Tam! Het is dus niet meer zo warm, hè?

Of de hitte afneemt of niet, hangt van ons af, oom Tư!

TANTE ACHT

Bron: https://www.sggp.org.vn/nong-post848883.html