Le Trang staat bekend als een vrouwelijke kunstenaar van de generatie van de jaren 80 die " de wereld in treedt met een Vietnamees erfgoed". Sinds het najaar van 2024 heeft ze de eer gehad om als jonge hedendaagse Vietnamese kunstenaar te worden uitgenodigd voor prestigieuze internationale tentoonstellingen in het Verenigd Koninkrijk, Italië en Frankrijk. Deze evenementen hebben kunstenares Le Trang aangemoedigd om haar werk te presenteren aan Vietnamese kunstliefhebbers via haar solotentoonstelling "Trang and Paintings", die eind 2024 in Ho Chi Minh-stad plaatsvond, en "Dream Amidst the Afternoon Flowers", die momenteel in Hanoi te zien is.
In een gesprek met een verslaggever van de krant CAND, aan de zijlijn van de tentoonstelling "Droom te midden van de middagbloemen" in het Vietnamees Museum voor Schone Kunsten, vertelde kunstenares Le Trang dat haar weg naar de schilderkunst heel natuurlijk en tamelijk toevallig was.
“Ik ben een vrouw met vele rollen: moeder van drie kinderen, echtgenote, schoondochter in een groot gezin en zakenvrouw. Mijn dagen gaan voorbij met huishoudelijke en externe zaken, vol onbenoemde taken die bijna niemand ziet. Ooit dacht ik dat dat alles was waarvoor ik leefde. Maar diep van binnen is er een andere stem, heel zacht, heel subtiel, maar nooit verdwijnend. Het is de roep van de kunst, van mezelf. Die spoort me aan om mijn eigen pad te vinden, mijn eigen penseel te vinden om de diepste dromen in mezelf te schilderen. Sommige werken schilder ik heel snel, maar andere kosten me maanden, zelfs nadat ze zijn ingelijst, worden ze weer verwijderd voor herzieningen,” vertelde kunstenares Le Trang.
Universitair docent dr. Nguyen The Ky, vicevoorzitter van de Centrale Theoretische Raad en hoofd van de Commissie voor Literaire en Artistieke Kritiek, en schilder Le Trang bewonderen schilderijen in het Vietnamees Museum voor Schone Kunsten. Foto: Trinh Quoc Huy.
Na drie jaar toegewijd schilderen was de eerste en belangrijkste mijlpaal die Le Trang het vertrouwen gaf om haar passie volledig na te streven, de selectie van haar schilderijen voor een tentoonstelling in het Saatchi Art Museum, een van de drie beste kunstmusea in het Verenigd Koninkrijk, in september 2024, gevolgd door andere prestigieuze internationale tentoonstellingen in Florence (Italië) en Parijs (Frankrijk) aan het einde van 2024.
Het feit dat haar schilderijen tentoongesteld worden in wereldberoemde kunstmusea, dat ze deelneemt aan kunstfora, met name schilderfora met kunstenaars uit verschillende landen, en dat ze internationale erkenning krijgt als kunstenaar, is voor haar een onvergetelijke ervaring geweest. Dit heeft haar extra motivatie gegeven om vol vertrouwen haar eigen pad te bewandelen. Schilderen is niet alleen haar grootste passie en kunstenaar worden haar grootste droom, maar deze kunstenares, geboren in de jaren 80, streeft er ook voortdurend naar om via de schilderkunst de unieke schoonheid van het Vietnamese volk en de Vietnamese natie te eren en te verspreiden onder internationale vrienden, en zo een stem uit Vietnam te laten horen in de hedendaagse kunst.
Bezoekers bewonderen schilderijen van kunstenaar Le Trang die tentoongesteld worden in het Vietnamees Museum voor Schone Kunsten.
Volgens kunstenares Le Trang is de reden waarom curatoren haar schilderijen selecteerden voor grote internationale tentoonstellingen in Europa waarschijnlijk de "feministische stem die schuilgaat achter de zachte Oost-Aziatische charme", waarmee ze laat zien dat Vietnamese vrouwen niet "ijzersterk" hoeven te zijn om hun empowerment uit te drukken. In Le Trangs schilderijen wordt de kracht van vrouwen uitgedrukt door zachtheid, door de zwierige ao dai-jurk en door het licht van de Vietnamese ziel. Het is een krachtige maar tegelijkertijd zachte stem, net als de betekenis van de kleur paars. Paars is niet alleen de karakteristieke kleur van Hue , waar ze geboren en getogen is, maar ook een mengsel van rood en blauw, twee kleuren die kracht en zachtheid symboliseren en zowel vastberadenheid als tederheid belichamen.
Daarnaast is er de "grenzeloze kracht" van de Vietnamese ao dai, een kledingstuk dat altijd een diepe indruk achterlaat op internationale vrienden; het is een symbool van de oude hoofdstad, de keizerlijke stad Hue. "Het vastleggen van de schoonheid van Hue in schilderijen, van de karakteristieke paarse tinten tot het unieke materiële en immateriële erfgoed, is niet alleen mijn persoonlijke uiting van dankbaarheid aan mijn geliefde wortels, maar ook mijn streven om bij te dragen aan het 'vereeuwigen' van het prachtige karakter van een historisch land, ooit de hoofdstad van Vietnam, door middel van schilderkunst," aldus de kunstenares van in de dertig.
In Le Trangs schilderkunst is 'erfgoed' meer specifiek niet alleen architectuur of traditionele kleding, maar ook spirituele waarden zoals thuis, familie en de verbondenheid tussen mens en natuur. Haar schilderijenseries over vogels, vrouwen en vredige leefruimtes draaien allemaal om één emotionele as: het verlangen om de blijvende waarden van het gezin te behouden te midden van het turbulente tempo van het moderne leven.
Tijdens de opening van de tentoonstelling "Droom te midden van de middagbloemen" in Hanoi sprak universitair hoofddocent dr. Nguyen The Ky, vicevoorzitter van de Centrale Theoretische Raad en hoofd van de Commissie voor Literaire en Artistieke Kritiek, over de schilderijen van Le Trang. Hij zei dat zijn eerste indruk bij het betreden van de tentoonstellingsruimte er een was van nabijheid, warmte en geborgenheid. De schilderijen van Le Trang weerspiegelen het land en de mensen van Vietnam, met name de Vietnamese vrouw – zachtaardig, levendig, met een diepe ziel en een uitgesproken Vietnamees karakter.
Kunstenaar Le Trang signeert kunstboeken voor het publiek dat de openingsceremonie van de tentoonstelling "Droom te midden van de avondbloemen" bijwoont.
In de schilderijen van Trang zijn mens en natuur met elkaar verweven, waarbij planten en bloemen een integraal onderdeel vormen van het spirituele leven. Deze "identiteit" zorgt ervoor dat deze schilderijen, wanneer ze aan de wereld worden gepresenteerd, de basis van de Vietnamese cultuur erkennen. Van afbeeldingen van de oude hoofdstad Hue, de Keizerlijke Stad, het menselijk leven en traditionele ao dai-jurken tot sierlijke jonge vrouwen, vertellen de schilderijen van Le Trang niet alleen een esthetisch verhaal, maar onthullen ze ook culturele diepgang. Bijzonder indrukwekkend is Trangs serie schilderijen van vogels, waarin "ongeacht hun houding, hun blik altijd gericht is op hun nest", wat symbool staat voor het verlangen naar huis, de verbondenheid en de vrede in het spirituele leven van het Vietnamese volk.
Vanuit professioneel oogpunt waardeert kunstcriticus Mai Thi Ngoc Oanh, permanent vicevoorzitter van de Vietnamese Vereniging voor Schone Kunsten, de volhardende inspanningen en de persoonlijke touch in Le Trangs schilderijen ten zeerste. Le Trangs schilderijen zijn rijk aan emotie en geven de kijker een gevoel van rust, zachtheid en vrouwelijkheid. Dat een jonge kunstenares, zonder professionele opleiding, haar werk in Europese landen kan tentoonstellen en zo bijdraagt aan de verspreiding van het Vietnamese erfgoed over de hele wereld, is iets wat maar weinigen lukt.
Bron: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/-nu-hoa-si-8x-dua-di-san-van-hoa-viet-ra-the-gioi-i794372/
![[Afbeelding] Het stadsleven van Hanoi onder de uitdaging van een "verzengend hete" omgeving](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779706979265_nang-nong-t5-2026-minh-duy-7-4636-jpg.webp)
Reactie (0)