Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Romantische vrouw in Trinh Street

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế24/03/2024


De zachte, koele lentemiddag in Hanoi is perfect om bij te praten met iemand die van Hanoi houdt en zo enthousiast is over de voetgangersstraten, zoals mevrouw Phan Thu Hang.
Chị Phan Thu Hằng, anh Lại Thành Nam, Chủ tịch Liên hiệp Khoa học công nghệ xanh và một du khách người Anh tâm đắc với không gian phố cổ.  (Ảnh: Minh Hòa)
Mevrouw Phan Thu Hang, de heer Lai Thanh Nam, voorzitter van de Green Science and Technology Association, en een Britse toerist waren zeer te spreken over de sfeer in de oude stad. (Foto: Minh Hoa)

Mijn afspraak met de oprichtster van de niet- gouvernementele en non-profitorganisatie ICEP - Hanoi Classy stond gepland voor 17.00 uur, maar ik arriveerde iets eerder op de voetgangersstraat Trinh Cong Son om de vruchten van haar arbeid te bewonderen.

Ik sloeg een gezellig café aan het begin van de straat in, ging zitten, nam een ​​slokje van mijn drankje en wachtte. Mevrouw Phan Thu Hang arriveerde – zeer stipt. Ondanks haar leeftijd (bijna 50) werkte ze snel en professioneel. Ze bestelde een drankje en beantwoordde vervolgens mijn interviewvragen alsof de tijd voorbijvloog. Ze is duidelijk een erg druk persoon, maar ik weet dat ze zich voorbereidt op projecten die veel mensen ten goede komen. Denk hierbij aan voetgangersstraten, betekenisvolle culturele ontmoetingsplekken en eetgelegenheden, en culturele, kunst- en erfgoedprojecten…

"Experts op het gebied van voetgangersstraten"

Phan Thu Hang vertelde: "Ik ben gewoon iemand die zich inzet voor de gemeenschap door middel van mijn perspectief, ideeën en voortdurende creativiteit...".

De mogelijkheid om een ​​"voetgangersstraat" te creëren deed zich voor tijdens de zomervakantie van haar zoon, toen hij in Peking studeerde. "Hij deed mee aan het project 'Hanoi: Vreedzaam en Harmonieus', dat een onderdeel over voetgangersstraten omvatte. Ik heb hem geholpen Hanoi beter te begrijpen aan de hand van historische documenten en ervaringen die ik, en onze generatie, hebben opgedaan. Dit gaf me veel ideeën voor voetgangersstraten," vertelde ze.

Bij toeval werd ze in 2016 uitgenodigd om deel te nemen aan een onderzoek rond het Westmeer in samenwerking met het Departement van Toerisme van Hanoi. Vervolgens accepteerde ze een uitnodiging van het Departement van Cultuur van het district Hoan Kiem om als expert te assisteren bij de uitvoering van het project voor een voetgangersgebied. Gelukkig kreeg ze vertrouwen, steun en gunstige voorwaarden van de leidinggevenden en haar collega's.

De voetgangersstraat Hoan Kiem is een doorslaand succes gebleken, met culturele en economische waarde, en is uitgegroeid tot een unieke toeristische attractie in Hanoi. "Hoewel ik er maar een heel klein aandeel in heb gehad, ben ik er ontzettend trots op!", vertelde ze.

In werkelijkheid dragen voetgangersstraten bij aan het behoud van culturele waarden door middel van diverse en rijke belevingsactiviteiten, van muziek tot souvenirs en traditionele gerechten, en creëren ze tegelijkertijd een betekenisvolle ruimte voor interactie en verbinding, wat bijdraagt ​​aan de algehele ontwikkeling van de samenleving.

Terwijl ze een slokje koffie nam en terugdacht aan de reis die ze had afgelegd, deelde Phan Thu Hang de gezamenlijke ambitie van het ICEP-team: "Nadat we met al onze toewijding, passie en liefde voor ons werk moeilijkheden hebben overwonnen, hopen we niets liever dan dat ons intellectueel eigendom wordt beschermd, erkend en naar behoren gewaardeerd."

Een plek voor verbinding en heling.

In 2017 accepteerde mevrouw Phan Thu Hang een uitnodiging van de heer Nguyen Dinh Khuyen, destijds vicevoorzitter van het district Tay Ho – een romantisch ingestelde man die zeer enthousiast was over het project. ICEP-Hanoi Classy werkte samen met het West Lake Management Board aan het onderzoek, de bouw en de realisatie van het project "Tay Ho Pedestrian Street", dat de naam "Tay Ho Street Art and Food Performance Space" kreeg en officieel werd geopend op 11 mei 2018.

Ze zei: "Kunst en muziek zijn altijd met elkaar verweven en helen alle wonden. Dus toen we de voetgangersstraat aanlegden, brachten we eerst schilderijen en muziek naar binnen en breidden we dat vervolgens uit naar andere activiteiten. Het uitvoeringsproces was erg moeilijk; er waren momenten dat we ontmoedigd raakten, maar als we opgaven, wie zou het dan voortzetten? Niemand zou het risico nemen; we waren gewoon te gepassioneerd, dus we hielden vol, stapje voor stapje. Toen de ruimte geleidelijk vorm kreeg, met de oude huizen met hun zijvleugels, kleine dakranden, de rammelende trams en de vertrouwde straathoeken, samen met de folkmuziekavonden, waren de mensen dolenthousiast. Iedereen riep: 'Het is geweldig!' Later hebben de mensen hier ons enorm gesteund en beschermd, dus ik ben er altijd van overtuigd geweest dat niets het hart meer raakt dan oprechtheid."

In haar verhaal noemde mevrouw Thu Hang herhaaldelijk haar collega's, mentoren, docenten, vrienden en familie die haar altijd hebben gesteund, en sprak ze haar dankbaarheid uit aan hen. Onder hen waren ambassadeur Pham Sanh Chau, universitair hoofddocent dr. Bui Hoai Son, voormalig directeur van het Nationaal Instituut voor Cultuur en Kunst, architect dr. Nguyen Quang, voormalig directeur van UN-Habita Vietnam, Ngoi Concept, en vele anderen – kunstenaars, experts en ambachtslieden – die haar vanaf het begin tot nu toe hebben gesteund, met name de media, journalisten en advocaten.

Ze zei: “Bij het herinrichten van deze oude ruimte heb ik onderzoeker/kunstenaar Nguyen Manh Duc en kunstenaar Nguyen Trong Ha uitgenodigd om advies te geven en toezicht te houden op de bouw. ​​Kunstenaar Tran Hoang Hai Yen en haar vrienden hebben op de brug geschilderd. Er is een glasschilderij van kunstenaar Vinh Coba, waarop muzikant Trinh Cong Son is afgebeeld. Dit is aan het project geschonken om te laten zien hoeveel liefde en steun ons project van iedereen heeft ontvangen. Het is nu een bijzonder geliefd hoogtepunt van de Trinh Cong Sonstraat geworden, en ik noem deze kunstwerken nog steeds kunstwerken omdat ze door kunstenaars zijn gemaakt. Ik koester ze enorm!”

Pioniers staan ​​altijd onder grote druk, maar je zult er enorm trots op zijn dat jij degene bent die de weg heeft gebaand.

Tác giả và chị Phan Thu Hằng chia sẻ về những nét đẹp của Hà Nội xưa tái hiện ở phố đi bộ Trịnh Công Sơn. (Ảnh: George John Newman)
De auteur en mevrouw Phan Thu Hang delen hun gedachten over de prachtige aspecten van het oude Hanoi die zijn nagebootst in de voetgangersstraat Trinh Cong Son. (Foto: George John Newman)

Er staan ​​nog veel projecten op stapel.

Als iemand vol ideeën, passie en een sterk verantwoordelijkheidsgevoel groeit haar reputatie gestaag. Ook de lokale autoriteiten hebben de oprichtster van ICEP - Hanoi Classy in de gaten. Ze accepteerde een uitnodiging van het stadsbestuur van Hai Duong om een ​​voetgangersgebied langs de Bach Dang-rivier aan te leggen. Daarna volgde het project voor een eetstraat in Tue Tinh. "Dat is iets waar ik blij van word, wetende dat mijn projecten waarde toevoegen aan de gemeenschap", vertelde ze.

Phan Thu Hang vertelde: “We hebben samengewerkt met Thong Nhat Park en op 1 september 2023 het project ‘Creative Space and Connectivity’ (ICEP) voor de voetgangersstraat van Thong Nhat Park (Hanoi) gelanceerd. Er waren veel moeilijkheden, en cultureel werk verrichten is nooit gemakkelijk. Ons ICEP-team heeft verantwoordelijkheid en toewijding vooropgesteld en samen met onze partners stap voor stap deze uitdagingen overwonnen. Ik geloof in de goede dingen in het leven.”

ICEP - Hanoi Classy heeft de aanbeveling van architect dr. Nguyen Quang geaccepteerd om advies te geven over het ontwerpconcept voor het voetgangersgebied Pont de Long Bien in de wijk Splendora (Bac An Khanh, Hanoi). Ook heeft ICEP de uitnodiging van dr. Le Xuan Kieu, directeur van het Cultureel Centrum van de Van Mieu Nationale Tempel, aanvaard om advies te geven over het ontwerpconcept voor een aantal openbare ruimtes rondom de Van Mieu Tempel. Typische activiteiten en projecten die ICEP sponsort, richten zich op de gemeenschap en geven prioriteit aan jongeren, zoals het project Vietnam Telling (3D-lichtprojectie) van auteur Nguyen Cam Tu, Little Warriors Fighting Corona en Emotions in Me van Art Tree Art Workshop… en diverse grote en kleine projecten van middelbare school- en universiteitsstudenten in heel Vietnam.

Toen mevrouw Hang zag dat George John Newman (een Britse toerist) aandachtig de kraampjes met handwerk voor ons bekeek, nodigde ze hem uit voor een kop koffie en stelde hem voor: "Deze jongeman is al drie keer in Vietnam geweest en in totaal is hij hier nu ongeveer een jaar." Terwijl ze ons gesprek over voetgangersstraten aanhoorde, vertelde George: "Ik heb altijd al een zwak gehad voor voetgangersstraten die zowel mooi als traditioneel zijn, zoals de Ho Guom-voetgangersstraat en de Trinh Cong Son-voetgangersstraat bij het Westmeer. De straat langs het meer is heel romantisch en verfrissend."

“Ik vind dat voetgangersstraten ons de perfecte gelegenheid bieden om even te ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven. Als buitenlander breng ik graag tijd door in deze gebieden in de stad om te ontspannen en voel ik me altijd welkom geheten door de geweldige mensen van Hanoi. Muziek en gelach vullen de lucht wanneer ik door deze straten wandel, en ik ben erg dankbaar voor de fantastische mensen die zo hard werken om ons de mogelijkheid te bieden om te ontspannen en van deze prachtige plek te genieten,” voegde George eraan toe.

Afscheid nemen van mevrouw Hang, meneer George… Ik geloof dat wat mensen zoals mevrouw Hang en haar collega's voor Hanoi hebben gedaan, door de mensen en toekomstige generaties zal worden herinnerd. In mijn hart hoor ik de tekst van het meesterwerk dat de overleden muzikant Trinh Cong Son over Hanoi schreef: "Hanoi in de herfst, wandelend tussen de mensen / Mijn hart vraagt ​​zich in stilte af: Wie mis ik? / Op een dag zal de herfsthemel van Hanoi mij antwoorden / Op een dag zal elk straatje mij antwoorden…"



Bron

Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijven

Actualiteiten

Politiek systeem

Lokaal

Product

Happy Vietnam
Geometrie van de rivier

Geometrie van de rivier

Eer aan Vietnam!

Eer aan Vietnam!

Een moment met uitzicht op zee in Nha Trang.

Een moment met uitzicht op zee in Nha Trang.