Het doel is om de inkomsten van de staatsbegroting in 2025 met minstens 25% te verhogen ten opzichte van het verwachte bedrag.

(Baohatinh.vn) - De premier heeft opgeroepen tot resolute actie bij het innen van de staatsinkomsten en streeft ernaar de landelijke staatsinkomsten in 2025 met minstens 25% te verhogen ten opzichte van de prognose. Hij riep ook op tot een beter beheer van de staatsinkomsten, het bestrijden van inkomstenverliezen en het waarborgen dat de inkomsten correct, volledig en tijdig worden geïnd.

Premier Pham Minh Chinh heeft zojuist officieel decreet nr. 184/CD-TTg van 2 oktober 2025 ondertekend, gericht aan ministeries, agentschappen en lokale overheden, betreffende het beheer van de staatsbegroting in de resterende maanden van 2025.

Verbeter de efficiëntie van het beheer en de uitvoering van de staatsbegroting in de laatste maanden van het jaar.

Naar verwachting zullen de inkomsten van de staatsbegroting op 30 september 2025 ongeveer 100% van de prognose voor 2025 bedragen. Tegelijkertijd worden er verlagingen en verlengingen van belastingen, heffingen en grondleases ter waarde van meer dan 200 biljoen VND doorgevoerd om bedrijven en particulieren te ondersteunen. De uitgaven van de staatsbegroting worden strak en economisch beheerd. Dit is een positief resultaat gezien de vele moeilijkheden en uitdagingen in de wereld en in eigen land. De komende maanden zal de mondiale politieke , economische, handels- en investeringssituatie naar verwachting echter complex en onvoorspelbaar blijven, wat een negatieve impact zal hebben op onze economie. Natuurrampen, stormen, overstromingen en epidemieën zullen naar verwachting zeer complex zijn en de uitvoering van sociaaleconomische ontwikkelingstaken en de inkomsten en uitgaven van de staatsbegroting beïnvloeden. Om de efficiëntie van het beheer en de uitvoering van de staatsbegroting in de resterende maanden van 2025 te verbeteren, met als doel de inkomsten van de staatsbegroting met ten minste 25% te verhogen ten opzichte van de geprojecteerde cijfers en zo bij te dragen aan het behalen van de jaarlijkse economische groeidoelstelling van meer dan 8%, verzoekt de premier de ministers, hoofden van ministeries en overheidsinstanties, en voorzitters van de volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden zich te richten op het leiden, sturen en organiseren van de beslissende, tijdige en effectieve uitvoering van de volgende taken en oplossingen:

Streef ernaar de inkomsten van de staatsbegroting in 2025 met minstens 25% te verhogen ten opzichte van het verwachte bedrag; bezuinig grondig op uitgaven en verbeter de efficiëntie van het gebruik van de staatsbegroting.

1. Ministeries, agentschappen en lokale overheden:

Ga door met de effectieve uitvoering van belangrijke oplossingen en taken ter bevordering van de hervorming van de administratieve procedures, de verbetering van het investerings- en ondernemingsklimaat, de versterking van het nationale concurrentievermogen, het wegnemen van belemmeringen voor productie en het bedrijfsleven, en de ontwikkeling van de sociaaleconomische situatie, in overeenstemming met de resoluties en conclusies van de Partij en de Nationale Vergadering, Resolutie nr. 154/NQ-CP van 31 mei 2025, Resolutie nr. 226/NQ-CP van 5 augustus 2025, Resolutie nr. 02/NQ-CP van 8 januari 2025, resoluties van reguliere regeringsvergaderingen, en telegrammen, richtlijnen en beleidsdocumenten van de premier.

De premier verzocht de lokale overheden om de belangrijkste oplossingen en taken effectief te blijven uitvoeren ter bevordering van de hervorming van de administratieve procedures en ter verbetering van het investerings- en ondernemingsklimaat... (Illustratieve afbeelding)

We zijn vastbesloten om de inning van staatsinkomsten krachtig te bevorderen en streven ernaar de nationale begrotingsinkomsten in 2025 met minstens 25% te verhogen ten opzichte van de geprojecteerde cijfers. We zullen het beheer van de inning van staatsinkomsten versterken, inkomstenverliezen bestrijden en zorgen voor een nauwkeurige, volledige en tijdige inning; de belastingbasis verbreden, met name voor e-commerce, horeca en detailhandel; de digitale transformatie in het belastingbeheer verder versnellen; en de uitrol van elektronische facturen via kassasystemen resoluut en consequent uitbreiden. We zullen de preventie en bestrijding van smokkel, handelsfraude, transfer pricing en belastingontduiking resoluut versterken, met name bij zakelijke activiteiten op digitale platforms en vastgoedtransacties; ons richten op het controleren en monitoren van de naleving van wettelijke voorschriften met betrekking tot prijzen, belastingen en heffingen; en overtredingen strikt volgens de wet aanpakken.

De overheid moet proactief de overheidsuitgaven beheren en grondig bezuinigen, met name de terugkerende uitgaven, de discipline en orde versterken en de efficiëntie van de overheidsuitgaven verbeteren.

- Richt u op en versnel resoluut de uitvoering en uitbetaling van publiek investeringskapitaal, met name voor belangrijke nationale projecten; streef ernaar de doelstelling van 100% uitbetaling van het publiek investeringskapitaalplan voor 2025 te bereiken; beschouw dit als een van de belangrijkste politieke taken die verbonden zijn aan de verantwoordelijkheid van de ministers, hoofden van centrale agentschappen en lokale overheden. Ministers, hoofden van agentschappen en voorzitters van provinciale volkscomités dienen nog daadkrachtiger op te treden bij het versterken van toezicht, inspectie en monitoring, en bij het snel oplossen van problemen en obstakels bij de uitbetaling van publiek investeringskapitaal (met name met betrekking tot grondverwerving, terreinontruiming en kwesties die verband houden met de overdracht en uitvoering van projecten na de reorganisatie van het lokale bestuursapparaat op beide niveaus...).

- Grondig bezuinigen op terugkerende uitgaven, uitgavenbudgetten herzien, reorganiseren en aanpassen aan de regelgeving; proactief onnodige uitgaven schrappen om besparingen en efficiëntie te garanderen.

- Investeer in de bouw en aanschaf van publieke activa in overeenstemming met de geldende regelgeving, normen en standaarden, en zorg voor zuinigheid en efficiëntie. Organiseer de evaluatie en herstructurering van publieke activa en beheer overtollige activa na de herstructurering van de organisatiestructuur en administratieve eenheden op alle niveaus volgens de geldende regelgeving; voorkom verspilling en verlies van publieke activa.

Lokale overheden dienen de marktomstandigheden en -ontwikkelingen nauwlettend te volgen en te beoordelen om proactief oplossingen te implementeren die de begrotingsinkomsten verhogen. Zij dienen de inning van inkomsten uit productie, handel en grond te blijven stimuleren en bevorderen, zoals voorgeschreven door de premier in officieel decreet nr. 124/CĐ-TTg van 30 november 2024. De uitgaven van de staatsbegroting dienen te worden uitgevoerd in overeenstemming met het toegewezen budget en de capaciteit voor het innen van inkomsten, conform de decentralisatie. Begrotingsreserves, financiële reserves, begrotingsoverschotten en andere legitieme lokale middelen dienen proactief te worden ingezet voor uitgaven ter voorkoming en bestrijding van rampen, ziektebestrijding en andere dringende en onvoorziene uitgaven, zoals voorgeschreven. Indien de verwachte lokale begrotingsinkomsten achterblijven bij het streefbedrag, dient het Provinciaal Volkscomité een plan op te stellen en aan de Provinciale Volksraad te rapporteren over oplossingen voor het beheren, herzien, inkorten of uitstellen van onnodige uitgaven om een ​​evenwichtige lokale begroting te waarborgen. Er mag absoluut geen onevenwicht tussen inkomsten en uitgaven bestaan ​​op lokaal niveau, binnen agentschappen en budgettaire eenheden.

Vóór 10 oktober wordt een besluit genomen over de besteding van de staatsbegrotingsmiddelen die zijn toegewezen aan ministeries, agentschappen en lokale overheden, maar waarvoor binnen de gestelde termijn geen specifieke taken en investeringsprojecten zijn vastgesteld.

Het Ministerie van Financiën heeft de leiding over en coördineert met andere ministeries, agentschappen en lokale overheden:

- Ga door met het resoluut en rationeel beheren van het expansieve begrotingsbeleid, in nauwe en harmonieuze afstemming met het monetaire beleid, om de groei te bevorderen, de macro-economie te stabiliseren, de inflatie te beheersen en de belangrijkste economische evenwichten te waarborgen. Beheers het begrotingstekort en de staatsschuld binnen de toelaatbare grenzen.

- De belasting- en douanediensten op alle niveaus moeten daadkrachtig en alomvattend oplossingen voor inkomstenbeheer implementeren, de toepassing van informatietechnologie en digitale transformatie krachtig bevorderen, de efficiëntie van het belastingbeheer verbeteren, fraude, belastingontduiking en belastingverliezen voorkomen en zorgen voor een nauwkeurige, volledige en tijdige inning van de inkomsten. Het institutionele kader en het wettelijk beleid inzake de inning van staatsinkomsten moeten voortdurend worden verbeterd.

- Dring er dringend bij de centrale en lokale ministeries en agentschappen op aan (het Ministerie van Financiën dient voorstellen op te stellen en voor te leggen aan de bevoegde autoriteiten ter overweging en besluitvorming vóór 10 oktober 2025): (i) Overdracht van publiek investeringskapitaal van ministeries, agentschappen en lokale overheden die het niet nodig hebben naar ministeries, agentschappen en lokale overheden die extra kapitaal nodig hebben om de voortgang van projecten zoals voorgeschreven te versnellen; (ii) Planning voor de besteding van het centrale begrotingskapitaal voor 2025 dat is toegewezen aan ministeries, agentschappen en lokale overheden, maar nog niet gedetailleerd is toegewezen aan investeringstaken en -projecten zoals voorgeschreven, binnen de voorgeschreven termijn; (iii) Verantwoording afleggen tegenover de partijreglementen, de staatswetten, de regering en de premier voor het niet naleven van de reglementen, resoluties en richtlijnen van de premier met betrekking tot begrotingsuitgaven.

- Bereken de besparing van 10% op de oorspronkelijke budgettoewijzing voor 2025, een verhoging ten opzichte van de oorspronkelijke budgettoewijzing voor 2024, en bereken daarnaast nog eens 10% op de terugkerende uitgaven van de staatsbegroting in de laatste 7 maanden van 2025. Rapporteer dit bedrag aan de bevoegde instantie voor aanvullende investeringen in de bouw van internaten en semi-internaten voor leerlingen van het voortgezet onderwijs in afgelegen gebieden, grensgebieden en eilandgebieden.

Vicepremier Ho Duc Phoc is aangesteld om rechtstreeks toezicht te houden op de implementatie, de monitoring en de oplossing van eventuele obstakels die zich voordoen tijdens de uitvoering van deze richtlijn.

Het regeringsbureau houdt toezicht en controleert conform de hem toegewezen functies en taken, en rapporteert aan de premier over alle kwesties die buiten zijn bevoegdheid vallen.

Bron: https://baohatinh.vn/phan-dau-thu-nsnn-nam-2025-tang-it-nhat-25-so-voi-du-toan-post296676.html