Wereldwijde reactie op de dood van de Iraanse president

Iraanse functionarissen en media bevestigden op 20 mei dat president Ebrahim Raisi, een hardliner die lange tijd werd gezien als potentiële opvolger van Opperste Leider Ayatollah Ali Khamenei, om het leven kwam bij een helikoptercrash in bergachtig gebied nabij de grens met Azerbeidzjan.

Ten tijde van de crash zaten in de helikopter ook de Iraanse minister van Buitenlandse Zaken Hossein Amir Abdollahian, de gouverneur van de provincie Oost-Azerbeidzjan Malek Rahmati, 1 islamitische geestelijke, 2 piloten en 3 veiligheidsmensen.

De Iraanse president Ebrahim Raisi houdt een toespraak tijdens een ceremonie ter gelegenheid van de 45e verjaardag van de Islamitische Revolutie in Teheran, Iran, 11 februari. Foto: WANA

Russische president Vladimir Poetin

"De heer Seyed Ebrahim Raisi is een uitmuntend politicus die zijn leven heeft gewijd aan het dienen van het vaderland."

"Als een echte vriend van Rusland heeft hij een onschatbare persoonlijke bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van goede nabuurschapsbetrekkingen tussen de twee landen en heeft hij grote inspanningen geleverd om de twee landen naar het niveau van een strategisch partnerschap te tillen."

Turkse president Tayyip Erdogan

"Als collega die persoonlijk getuige is geweest van zijn inspanningen voor vrede voor het Iraanse volk en de regio tijdens zijn ambtsperiode, denk ik met respect en dankbaarheid terug aan de heer Raisi."

Nechirvan Barzani, leider van de regionale regering van Koerdistan

"Het overlijden van president Raisi is een grote tragedie en een groot verlies voor de Islamitische Republiek Iran, haar volk en haar vrienden."

Wij geloven echter dat het nobele volk van Iran en de Islamitische Republiek dit grote verlies te boven zal komen. Moge de Almachtige God allen helpen en beschermen, en moge de herinnering aan de overledene gezegend zijn.

Ahmed Aboul Gheit, directeur van de Arabische Liga

"Wij bidden tot God om hen genade en vergeving te schenken en om hun families te troosten met geduld."

Voorzitter van de Soedanese Overgangsraad Abdel Fattah al-Burhan

"De voorzitter van de Soevereine Raad betuigt zijn oprechte condoleances en medeleven aan het vriendelijke volk van Iran, bidt tot God de Almachtige,... en betuigt de solidariteit van de regering en het volk van Soedan met de leiders en het volk van Iran in het licht van dit grote verlies."

De Maleisische premier Anwar Ibrahim

"Ik had de eer om president Raisi vorig jaar november te ontmoeten in de marge van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties."

"Hij toonde een diepe betrokkenheid bij het welzijn van zijn volk en de waardigheid van zijn natie. Hij vertegenwoordigde een trotse en rijke beschaving, geworteld in de principes van de Islam."

Zijn toewijding aan rechtvaardigheid en vrede is werkelijk inspirerend. We zetten ons in om de betrekkingen tussen Maleisië en Iran te versterken en samen te werken aan de verbetering van ons volk en de moslimwereld. Onze belofte zal worden nagekomen.

Voorzitter van de Europese Raad Charles Michel

De Europese Unie betuigt haar oprechte medeleven met het overlijden van president Raisi en minister van Buitenlandse Zaken Abdollahian, alsmede met de leden van de delegatie en bemanning van de helikoptercrash. Onze condoleances gaan uit naar de families.

Japanse regeringswoordvoerder Yoshihama Hayashi

Japan betuigde zijn diepste medeleven aan de regering en het volk van Iran na het overlijden van president Raisi en de minister van Buitenlandse Zaken.

Venezolaanse president Nicolas Maduro

"Met groot verdriet nemen we afscheid van zo'n voorbeeldig persoon en uitmuntende wereldleider als president Raisi. Hij was en zal altijd een uitmuntend mens zijn, een verdediger van de soevereiniteit van ons land en een onvoorwaardelijke vriend van ons land."

Vanuit het land van de Bolivariaanse Republiek betuigen wij ons diepste medeleven aan Opperste Leider Ayatollah Ali Khamenei en bidden wij om goddelijke troost bij dit grote verlies. Wij delen de gevoelens van zijn familie en onze Iraanse broeders en zusters in deze moeilijke tijd.

De Egyptische president Abdel Fattah el-Sisi

De president van de Arabische Republiek Egypte betuigt zijn oprechte condoleances en medeleven aan het broederlijke volk van Iran en bidt dat de president van Iran en de overledene in vrede mogen rusten in de genade van de Almachtige God. De Arabische Republiek Egypte betuigt de solidariteit van de leiders en het volk van Iran in dit vreselijke incident.

De Libanese Hezbollah-groep

Hezbollah bidt tot God om de overledenen te zegenen met Zijn genade, de hoogste leider van Iran, Khamenei, te beschermen en Iran de mogelijkheid te geven de beproeving met geduld en vastberadenheid te doorstaan.

De Sri Lankaanse president Ranil Wickremesinghe

Ik betuig mijn diepste medeleven en oprechte condoleances aan de nabestaanden, de regering en het volk van Iran. Onze gedachten en gebeden zijn bij de familie van president Raisi en zijn begeleidende delegatie.

Koning Abdullah II van Jordanië

"Ik betuig mijn diepste medeleven aan mijn broeders, de leiders, de regering en het volk van de Islamitische Republiek Iran bij het overlijden van president Ebrahim Raisi, minister van Buitenlandse Zaken Hossein Amir Abdullahian en degenen die hen vergezelden. Moge God genade met hen allen hebben."

"Wij zijn solidair met onze broeders in Iran in deze moeilijke situatie."

Premier van de VAE, sjeik Mohammed Bin Rashid al-Maktoum

Ons medeleven gaat naar jullie uit in deze moeilijke tijd. We bidden dat God hen met Zijn grote genade zal omhullen en hen zal opnemen in Zijn ruime paradijs.

Syrische president Bashar al-Assad

In zijn condoleances bevestigde de heer Assad de solidariteit van Syrië met de Islamitische Republiek Iran en de families van de slachtoffers. Hij voegde eraan toe dat Syrië met de overleden president samenwerkte om ervoor te zorgen dat de strategische relatie tussen Syrië en Iran welvarend bleef. Hij verwees daarbij naar het belangrijke bezoek van de heer Raisi aan Syrië, als onderdeel van het versterken van de banden ten behoeve van beide landen.

De Iraakse premier Mohammed Shia' Al Sudani

Wij betuigen onze oprechte condoleances en medeleven aan de Opperste Leider van de Islamitische Republiek, Zijne Excellentie Ali Khamenei, alsook aan de Iraanse natie, haar regering en haar volk. Wij betuigen onze solidariteit met het broederlijke Iraanse volk en de functionarissen van de Islamitische Republiek in deze pijnlijke tragedie.

Hamas

Hamas betuigde zijn "diepste medeleven met dit grote verlies". De groep prees de vermoorde Iraanse leiders voor hun steun aan de Palestijnen in hun oorlog met Israël en sprak het vertrouwen uit dat Iran "de gevolgen van dit grote verlies" te boven zou komen.

Zijne Majesteit de Emir van Qatar Tamim bin Hamad Al Thani

Ik betuig mijn oprechte medeleven aan de regering en de bevolking van de Islamitische Republiek Iran... moge de Almachtige God hen en hun families genade en vergeving schenken, met geduld en troost.

Pakistaanse premier Shehbaz Sharif

"De grote natie Iran zal deze tragedie met haar gebruikelijke moed overwinnen. Pakistan zal een dag van rouw in acht nemen en haar vlag halfstok hangen als teken van respect voor president Raisi en zijn metgezellen en uit solidariteit met het broederlijke Iran."

Indiase premier Narendra Modi

Ik ben diep geschokt en bedroefd door het tragische overlijden van president Seyed Ebrahim Raisi van de Islamitische Republiek Iran. Zijn bijdrage aan de versterking van de bilaterale betrekkingen tussen India en Iran zal altijd in mijn herinnering blijven. Mijn oprechte condoleances aan zijn familie en de Iraanse bevolking. India staat Iran bij in deze tijd van verdriet.

Ngoc Anh (volgens Reuters)

Bron: https://www.congluan.vn/phan-ung-cua-the-gioi-truoc-su-qua-doi-cua-tong-thong-iran-trong-tai-nan-truc-thang-post296156.html