Het epische gedicht "Overstroming" van dichter Lữ Mai draagt een diepgaande boodschap van empathie voor degenen die ernstig getroffen zijn door natuurrampen. Centraal staat het beeld van de ongelukkige ziel van een kind dat door de overstroming wordt meegesleurd. Het gedicht leidt de lezer door momenten van zowel tragedie als onwankelbare hoop en benadrukt de boodschap van liefde, delen en verantwoordelijkheid jegens de natuur en de gemeenschap.
Na de release als e-book, luisterboek en videoboek in december 2024 bereikte het epische gedicht "Flood" snel lezers in het hele land via digitale platforms. Tegelijkertijd legde het de basis voor een humanitair project gericht op kinderen in bergachtige gebieden, om hen te helpen naar school te gaan en de vele moeilijkheden te overwinnen die natuurrampen met zich meebrengen.
Het project, uitgevoerd door WAKA E-book Joint Stock Company in samenwerking met de auteur, heeft geld en vele essentiële artikelen zoals warme dekens, kleding en schoenen ingezameld ter ondersteuning van studenten in bergachtige gebieden.
Precies ten tijde van de lancering van het e-book bracht het project een bezoek aan het district Bao Lac in de provincie Cao Bang en schonk daar geschenken. Deze reis is de afgelopen periode voortgezet.
![]() |
De gedrukte versie zet die betekenisvolle reis voort en brengt het werk dichter bij lezers die van traditionele literatuur houden en filantropen die gemeenschappen willen steunen die lijden onder de gevolgen van natuurrampen.
Dichteres Lu Mai deelde haar gedachten over het werk: “We kozen ervoor om het werk eerst als e-book uit te geven, niet alleen om mee te gaan met de technologische ontwikkelingen, maar vooral om het werk zo snel mogelijk bij de lezers te brengen, ongeacht grenzen of omstandigheden. Wanneer er natuurrampen plaatsvinden en het leed voortduurt, kunnen we niet wachten tot het gedrukte boek beschikbaar is; we hebben dan direct hulp nodig. Het gedrukte boek, dat later verscheen, biedt nu een moment van stille bezinning, een tijd om terug te blikken op herinneringen, de reis van het delen te bewaren en verder te gaan. Voor mij is het allerbelangrijkste dat literatuur niet losstaat van het leven. Ik maak me altijd grote zorgen als kinderen lijden; ze moeten kunnen blijven leren en hoop hebben. Ik geloof dat als literatuur iets dichtbij, iets eenvoudigs, zelfs iets kleins kan doen, het toch harten kan raken en tot actie kan inspireren in de gemeenschap.”
![]() |
Mevrouw Phung Thi Nhu Quynh, adjunct-directeur van WAKA E-book Joint Stock Company, zei: "Vanaf het moment dat we het manuscript van het epische gedicht 'De Vloed' in handen kregen, herkenden we de humanistische waarde ervan, waar woorden tot daden kunnen leiden en emoties verandering kunnen inspireren. De lancering van de e-bookversie eind 2024 is een bewuste keuze om de humanistische geest van het werk snel te verspreiden onder lezers in het hele land, dankzij de kracht van digitale technologie . Het werk is een brug geworden tussen meelevende harten, het startpunt voor een reis om kinderen in berggebieden te begeleiden en hen direct na de lancering van het e-book te voorzien van liefde en praktische geschenken."
Mevrouw Phung Thi Nhu Quynh is er eveneens van overtuigd dat de uitgave van de gedrukte versie een emotioneel vervolg is, een manier om een bijzondere literaire reis te bewaren, waarin de gemeenschap, auteurs en technologie de handen ineenslaan voor iets nog mooiers. "Voor WAKA is het epische gedicht 'Flood' een belangrijke mijlpaal, niet alleen qua inhoud of technologie, maar ook qua culturele diepgang en gemeenschapszin. We geloven dat er in de toekomst nog meer betekenisvolle projecten zullen volgen, waarin literatuur niet alleen vermaak biedt, maar ook streeft naar werkelijk menselijk handelen," aldus mevrouw Nhu Quynh.
Het epische gedicht "De Vloed" werd geïllustreerd door de jonge kunstenaar Hoang Nhat Quang (2012), een lid van de Tay-etnische minderheid uit Lang Son , met zijn schilderijenserie "Moeder Natuur", die een puur maar diepgaand perspectief biedt op de natuur en de mensen van de hooglanden. De uitgeverij van de Vietnamese Schrijversvereniging financierde de publicatiekosten voor zowel de elektronische als de gedrukte versie volledig, waarmee de humanitaire geest en de artistieke waarde van het werk werden ondersteund.
Het epische gedicht "Flood" is tevens het eerste en tot nu toe enige e-boek dat door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme is uitgeroepen tot een van de 10 meest vooraanstaande boeken van 2024 op het gebied van literatuur en kunst, wat een belangrijke ontwikkeling in de digitale literatuur markeert.
Bron: https://nhandan.vn/phat-hanh-ban-in-truong-ca-lu-post881475.html









Reactie (0)