onweersbui

Ooit dacht hij dat zijn leven zich ergens op die verre bergwegen bevond, richting de blauwe zee, op plekken waar hij nog nooit was geweest; zijn leven was een reis door zeeën van wolken, mistige heuvels, zonneschijn en regen ergens aan de horizon.

Hij dacht altijd dat zijn leven een aaneenschakeling van voorbijgaande momenten was.
Mijn moeder legde hem in een mand met groene theebladeren en droeg hem op haar schouderstok door de glooiende heuvels.
Ik ben een paar keer van huis weggelopen en heb langs de kant van de weg gezeten en gehuild omdat ik helemaal alleen was.
Het duurde lang voordat ik de moed had om naar huis te gaan...

Ver weg van de vredige vallei, ver weg van de huizen met rieten daken.
Hij volgde zijn droom voorbij de witte mist.
Ergens in de stille middag ruik ik de geurige rook.
Mijn hart doet pijn van verlangen naar huis...

Hij bleef trouw aan zijn bescheiden overtuigingen en ondervond onderweg vele moeilijkheden.
Ook zij waren in lompen gehuld, worstelden om de eindjes aan elkaar te knopen en hun harten waren getekend door wonden.
Waar ik ook kijk, zie ik mezelf alleen staan ​​te midden van de uitgestrekte, steeds veranderende hemel.
Het dal wacht nog steeds...

Hij keerde terug, maar niet als de persoon die hij was tijdens zijn droomjaren.
Ik verlang naar een vredige, rustgevende slaap terwijl ik thee vervoer op een kar door de vallei.
Het geluid van droge theebladeren in de oude winter.
Verward door de wisselende seizoenen...

Zijn droom ligt nu achter de heuvel.
aan weerszijden van de storm
De schuine stralen van de middagzon bleven angstig hangen.
Een sliert rook steeg op uit de dakrand van de keuken.
ver weg...

Bron: https://baoquangnam.vn/phia-con-dong-3157084.html