Namens de leiders van de provincies van Vietnam waren de volgende kameraden aanwezig bij de vergadering: Giang A Tinh - vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, hoofd van de gezamenlijke werkgroep van de provincie Lai Chau; Nguyen Thanh Sinh - vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, hoofd van de gezamenlijke werkgroep van de provincie Lao Cai; Hoang Gia Long - vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, hoofd van de gezamenlijke werkgroep van de provincie Tuyen Quang; Lo Van Cuong - vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, hoofd van de gezamenlijke werkgroep van de provincie Dien Bien; Hoang Minh Son - consul-generaal van Vietnam in Kunming, China; vertegenwoordigers van departementen en bureaus van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Vietnam en een aantal centrale agentschappen; leiders van departementen, takken, sectoren en leden van de gezamenlijke werkgroep van vier provincies van Vietnam.
Aan de kant van de afgevaardigden van de provincie Yunnan (China) zaten kameraad Liu Yong, plaatsvervangend gouverneur van de Volksregering van de provincie Yunnan (China), en de werkdelegatie van de provincie Yunnan (China).
Sprekend tijdens de bijeenkomst benadrukte kameraad Giang A Tinh, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité en hoofd van de gezamenlijke werkgroep van de provincie Lai Chau: "Deze bijeenkomst vond plaats in de context waarin Vietnam en China actief bezig zijn met de implementatie van de "Gezamenlijke Verklaring over de verdere verdieping van het alomvattende strategische samenwerkingspartnerschap, ter bevordering van de opbouw van een gemeenschap van gedeelde toekomst tussen Vietnam en China van strategisch belang". De relatie tussen beide landen bevindt zich momenteel in de meest diepgaande, alomvattende en substantiële ontwikkelingsfase ooit, wat gunstige omstandigheden schept voor plaatsen aan beide kanten – waaronder vijf provincies (Lai Chau, Lao Cai, Tuyen Quang, Dien Bien (Vietnam) en de provincie Yunnan (China)) – om de samenwerking verder uit te breiden en de effectiviteit ervan te verbeteren, in overeenstemming met de behoeften en gemeenschappelijke belangen van beide partijen.
Sprekend tijdens de bijeenkomst bevestigde kameraad Liu Yong, vicegouverneur van de Volksregering van de provincie Yunnan (China), dat de vriendschap tussen China en Vietnam buitengewoon diepgaand is. De wederzijdse bezoeken tussen de twee secretarissen-generaal binnen een jaar hebben de vriendschappelijke hulp en solidariteit tussen beide landen aangetoond. In die context hebben de provincie Yunnan en de provincies Lai Chau, Lao Cai, Tuyen Quang en Dien Bien in Vietnam hun unieke voordelen op het gebied van grenssamenwerking ten volle benut om de samenwerking op vele gebieden te versterken en te consolideren. Dit heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de opbouw van een strategisch belangrijke Chinees-Vietnamese gemeenschap op basis van wederzijds politiek vertrouwen. Beide partijen hebben bovendien regelmatig contact onderhouden.
Kameraad Liu Yong stelde ook voor om de economische en commerciële samenwerking te bevorderen; de opbouw van een multidimensionaal industrieel samenwerkingsnetwerk tussen de vijf provincies te intensiveren, handelssamenwerking op het gebied van traditionele producten en samenwerking in opkomende industrieën te bevorderen; de grensoverschrijdende industriële samenwerking te intensiveren, de opbouw van grensoverschrijdende economische samenwerkingszones te bevorderen; de opbouw van grensoverschrijdende transportprojecten te versnellen; de opbouw van "slimme douane" en "slimme havens" te bevorderen; interpersoonlijke uitwisselingen en uitwisselingen tussen reisbureaus en ondernemingen in de vijf provincies te bevorderen, grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van toerisme te stimuleren; door te gaan met het organiseren van veel praktische, vriendschappelijke uitwisselingsactiviteiten; de provincie Yunnan zal beurzen blijven verstrekken aan excellente studenten uit de vier noordelijke provincies van Vietnam; het grensbeheer te versterken, door te gaan met de opbouw van een harmonieuze grens; drie wettelijke documenten en bijbehorende overeenkomsten aan de landgrens tussen China en Vietnam ten uitvoer te leggen en snel te reageren op noodsituaties aan de grens...
Sinds de 10e sessie tot nu toe zijn de gezamenlijke inzichten die tijdens de 10e sessie zijn bereikt, onder leiding van de jaarlijkse conferentie van provinciale partijsecretarissen en met de actieve inspanningen van gespecialiseerde agentschappen van 5 provincies in de gezamenlijke werkgroep, effectief geïmplementeerd. Dit heeft geleid tot veel positieve resultaten, die tot uiting komen op een aantal belangrijke gebieden, zoals:
Betreffende vriendschappelijke uitwisselingen: Beide partijen hebben 548 uitwisselingsactiviteiten georganiseerd op verschillende niveaus en in verschillende sectoren op het gebied van handel, import-export, landbouw, transport, onderwijs, gezondheidszorg, toerisme, beheer van grensovergangen, enz., die hebben bijgedragen aan de versterking van de vriendschappelijke betrekkingen, het politieke vertrouwen en de bevordering van de constructie van een vreedzame, stabiele, vriendelijke, coöperatieve en zich ontwikkelende grens.
Wat betreft economische en handelssamenwerking: beide partijen blijven handelsactiviteiten bevorderen, de import en export via grensovergangen handhaven, de efficiëntie van de douaneafhandeling verbeteren, goederen en voertuigen faciliteren en afwisselend de Vietnam-China International Trade Fair organiseren. De totale import- en exportomzet tussen de vier grensprovincies van Vietnam en de provincie Yunnan bedroeg 7,2 miljard dollar.
Wat betreft samenwerking bij grensovergangen en -openingen: Beide partijen coördineren investeringen en moderniseren de infrastructuur van grensovergangen, wisselen regelmatig informatie uit over de modernisering van grensovergangparen en bevorderen het herstel van in- en uitreisactiviteiten bij traditionele openingen. Onder actieve coördinatie van de provincies Lai Chau en Yunnan werd in 2025 de traditionele opening van Si Choang (Vietnam) - Den Suoi Thang (China) hersteld, waardoor gunstige omstandigheden ontstonden voor uitwisselings- en samenwerkingsactiviteiten in de grensgebieden van beide partijen.
Wat betreft transport: Beide partijen bevorderden de verbinding van verkeersinfrastructuur in grensgebieden en coördineerden de uitvoering van belangrijke verkeersprojecten, zoals: het organiseren van de eerste steenlegging voor de bouw van de Rode Rivier-wegbrug in het gebied Ban Vuoc (Vietnam) - Ba Sai (China), het promoten van het investeringsproject voor de bouw van de spoorlijn Lao Cai - Hanoi - Hai Phong; professionele instanties van de provincies Lai Chau en Yunnan voerden gesprekken en bereikten overeenstemming over voorlopige inhoud met betrekking tot de voorgestelde locatie van de brug, ontwerpnormen, de naam van de brug en het samenwerkingsmodel voor de multifunctionele verkeersbrug over de grensovergang Ma Lu Thang (Vietnam) - Kim Thuy Ha (China).
Wat betreft landbouwsamenwerking: de gespecialiseerde agentschappen van beide partijen onderhouden technische uitwisselingen, trainingen en delen ervaringen op het gebied van teelt, veeteelt, verwerking van landbouwproducten en ziektepreventie bij gewassen en vee. Beide partijen hebben een samenwerkingsovereenkomst ondertekend voor de suikerrietteelt, met een verwachte oppervlakte van 425 hectare (Lai Chau 195 hectare, Tuyen Quang 230 hectare). De provincie Lai Chau heeft actief steun verleend aan 2 Chinese ondernemingen bij het onderzoeken van investeringen in de landbouwsector in de provincie Lai Chau.
Wat betreft culturele en toeristische samenwerking: beide partijen hebben de ondertekende samenwerkingsovereenkomsten effectief uitgevoerd, de organisatie van culturele en artistieke uitwisselingsactiviteiten, culturele en toeristische weken en traditionele festivals gecoördineerd en vele nieuwe grensoverschrijdende toeristische routes geopend. Het mechanisme voor culturele en artistieke uitwisseling van het programma "Lentegroeten aan de grens" is behouden gebleven, afwisselend tussen de provincie Lai Chau en het district Kim Binh; en het culturele en artistieke uitwisselingsprogramma tussen Vietnam en China is georganiseerd in het kader van de Toerisme- en Cultuurweek van de provincie Lai Chau.
Wat betreft samenwerking op het gebied van onderwijs, opleiding en stimulering: beide partijen onderhouden de uitwisseling van beurzen, organiseren trainingen op het gebied van landbouw, onderwijs, gezondheid, grenshandel, partijopbouw en corruptiebestrijding en ondertekenen notulen van de samenwerking op het gebied van opleiding. De provincie Lai Chau heeft 22 ambtenaren gestuurd om deel te nemen aan trainingen die door de provincie Yunnan worden georganiseerd.
Wat betreft samenwerking op gezondheidsgebied: beide partijen blijven informatie uitwisselen, coördineren in de preventie van infectieziekten en organiseren gezamenlijke oefeningen en trainingen in grensgebieden. In oktober 2025 nam de medische eenheid van de provincie Lai Chau deel aan de oefening ter preventie van infectieziekten aan de grens tussen Vietnam, Laos en China in de stad Pu'er.
Wat betreft grensbeheer: de provincies van beide partijen passen de juridische documenten aan de landgrens tussen Vietnam en China strikt toe, voeren bilaterale patrouilles uit, controleren grensmarkeringen, wisselen periodiek informatie uit, handelen incidenten snel af en handhaven de veiligheid en orde in het grensgebied. In mei 2024 hebben de provincie Lai Chau en het district Hong Ha succesvol samengewerkt om bilaterale grensinspectieactiviteiten te organiseren, wat een aanzienlijke bijdrage heeft geleverd aan de bewustwording van grensbescherming onder de mensen in het grensgebied.
Om het mechanisme van de Joint Working Group en het potentieel van de regio's effectief te promoten, stelde Giang A Tinh, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité van Lai Chau, een aantal samenwerkingsoriëntaties voor de komende tijd voor, zoals: Versterking van de implementatie van overeenkomsten op hoog niveau, met name de notulen van de 5e jaarlijkse conferentie tussen de secretarissen van de provinciale partijcomités van de 5 provincies; proactief uitbreiden van uitwisselingen, bevorderen van praktische en effectieve samenwerking; bevorderen van de rol van bestaande mechanismen, terwijl nieuwe samenwerkingsmechanismen worden uitgebreid in overeenstemming met de realiteit en gemeenschappelijke belangen. Bevorderen van samenwerking op het gebied van grenshandel; coördineren van de organisatie van handelsbeurzen, bevorderen van investeringen tussen Vietnam en China; verzoeken aan de provincie Yunnan om de Chinese centrale overheid voor te stellen de Kim Thuy Ha-grenspoort aan te wijzen als de officiële importpoort voor Vietnamese landbouwproducten; en tegelijkertijd de werking van traditionele openingen en grensmarktparen herstellen. Bevorderen van de voortgang van het openen en upgraden van grenspoortparen en grensoverschrijdende verkeersprojecten, het creëren van voorwaarden voor goederenhandel, toerisme en economische samenwerking. Versterken van de technische samenwerking op het gebied van natuurlijke hulpbronnen, milieu en hydrometeorologie; Gegevens delen, rampenpreventie coördineren, reageren op klimaatverandering en streven naar duurzame ontwikkeling van grensgebieden. Grensoverschrijdende reizen en routes ontwikkelen, toerisme promoten via mediakanalen, beurzen en seminars; de toeristische informatiesystemen van beide partijen verbinden. De coördinatie in grensbeheer versterken, bilaterale patrouilles organiseren, alle vormen van criminaliteit, illegale immigratie en emigratie bestrijden; de veiligheid, orde en veiligheid in grensgebieden handhaven.
Spreker tijdens de bijeenkomst was kameraad Hoang Minh Son, consul-generaal van Vietnam in Kunming, China. Hij benadrukte het volgende: "In 2024 en vanaf begin 2025 tot nu toe, ondanks de vele moeilijkheden en uitdagingen die de internationale situatie met zich meebrengt, hebben de sociaal-economische situatie van beide landen en de relatie tussen Vietnam en China, dankzij het tijdige en correcte leiderschap en de sturing van de partij en de regering van beide landen en de gezamenlijke inspanningen van beide partijen, de vaart erin gehouden en nieuwe successen geboekt. Uitwisselingen en delegaties op alle niveaus van beide partijen hebben steeds nauwer plaatsgevonden en de inhoudelijke samenwerking op veel gebieden is steeds effectiever geworden."
Hij bevestigde de vijfde jaarlijkse conferentie tussen de secretarissen van de provinciale partijcomités van de vijf provincies en stelde daarbij belangrijke richtingen voor om de uitwisseling en samenwerking tussen beide partijen in de komende tijd te bevorderen. De sessie van vandaag is van groot belang en is gericht op de implementatie van de gezamenlijke overeenstemming die tijdens de conferentie tussen de secretarissen is bereikt. Vanuit het perspectief van het Consulaat-Generaal van Vietnam in Kunming deed hij een aantal specifieke aanbevelingen, zoals: het blijven versterken van nauwe uitwisselingen tussen de sectoren en niveaus van beide partijen; het bevorderen van economische en handelssamenwerking; Samen effectief de inhoud van het "Actieplan voor de periode 2023-2026" implementeren om het Memorandum van Overeenstemming tussen het Ministerie van Industrie en Handel (Vietnam) en de Volksregering van de provincie Yunnan, China, inzake het versterken van de economische en commerciële samenwerking te implementeren; ons richten op het voltooien en verbeteren van de bouw van grenspoortinfrastructuur, het creëren van een basis voor het bevorderen van economische en commerciële samenwerking, het bevorderen van gezamenlijke samenwerking bij het bouwen van slimme grenspoorten en het verbeteren van de douanecapaciteit; doorgaan met het strikt implementeren van de 03 wettelijke documenten over de landgrens tussen Vietnam en China en gerelateerde overeenkomsten; het snel en correct afhandelen van incidenten die zich voordoen in de geest van samenwerking, vriendschap en wederzijds begrip, en bijdragen aan het vormen van de landgrens tot een grens van vriendschap, samenwerking en wederzijdse ontwikkeling; het verder versterken van de samenwerking op het gebied van onderwijs, toerisme en uitwisseling tussen mensen...
In de geest van oprechte samenwerking en grote vastberadenheid van de partijen zullen de inhoud die tijdens de 11e sessie is besproken en overeengekomen, praktisch en effectief worden geïmplementeerd. Dit zal bijdragen aan het bevorderen van de vriendschap en de alomvattende samenwerking tussen de vijf provincies en tussen Vietnam en China, zodat deze zich verder kunnen ontwikkelen.
Tijdens de bijeenkomst ondertekenden de hoofden van de delegaties van de vijf provincies de notulen van de elfde bijeenkomst van de gezamenlijke werkgroep van de provincies Lai Chau, Lao Cai, Tuyen Quang, Dien Bien (Vietnam) en Yunnan (China) en maakten ze souvenirfoto's.
Bron: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/phien-hop-lan-thu-11-nhom-cong-tac-lien-hop-giua-cac-tinh-lai-chau-lao-cai-tuyen-quang-dien-bien-viet-nam-va-bi-thu-tinh.html
Reactie (0)