De vrouw van de secretaris-generaal van Lam ontwerpt Ao Dai als cadeau voor de vrouw van de premier van Singapore

Mevrouw Ngo Phuong Ly (links) en mevrouw Loo Tze Lui - Foto: NGUYEN KHÁNH

"Omdat ik weet dat mevrouw de kleur blauw mooi vindt, heb ik de kleur van de stof voor deze ao dai zo gekozen", vertelde mevrouw Ngo Phuong Ly tijdens een ontmoeting met de vrouw van de Singaporese premier Lawrence Wong, mevrouw Loo Tze Lui, in het presidentiële paleis.

Het bijzondere aan de bijeenkomst was dat beide dames een rechte ao dai droegen, waarbij de jurk van mevrouw Ngo Phuong Ly versierd was met de "PapilionandaTô Lâm Linh Ly"-orchidee – een geschenk uit Singapore. Mevrouw Loo Tze Lui koos een sjaal met een geborduurde lotusbloem, de bloem die beschouwd wordt als de nationale bloem van Vietnam.

Deze fijngevoeligheid en het respect voor de lokale cultuur zorgden ervoor dat de reünie in een vriendelijke en open sfeer verliep.

Zij herinnerde aan haar officiële bezoek aan Singapore van 11 tot en met 13 maart en sprak haar respect en dankbaarheid uit voor het warme en eerbiedige welkom dat de premier, zijn echtgenote, de regering en de bevolking van Singapore aan secretaris-generaal To Lam en zijn echtgenote en de hoge Vietnamese delegatie gaven.

Mevrouw Ngo Phuong Ly deelde haar goede indrukken van het prachtige, moderne eiland Singapore en de vriendelijke en gastvrije Singaporezen. Ze zei dat ze onder de indruk was van de naamgevingsceremonie voor de orchideeën en dat ze hier bij haar terugkeer naar Vietnam altijd warme gevoelens aan zal overhouden.

De orchidee "Papilionanda Tô Lâm Linh Ly" wordt nog steeds dagelijks door haar verzorgd en was ook meegenomen naar de reünie op 26 maart.

Mevrouw Loo Tze Lui bedankte mevrouw Ngo Phuong Ly oprecht voor haar tijd om haar te ontmoeten en zei dat dit bezoek van grote betekenis is voor de relatie tussen de twee landen. Ze uitte haar vreugde dat de echtgenote van de secretaris-generaal onder de indruk was van het land, de inwoners van Singapore en de bijzondere gave van orchideeën.

Ze vertelde dat, hoewel haar bezoek aan Vietnam niet lang duurde, ze toch een aantal plekken bezocht, zoals het Museum voor Volkenkunde, en dat ze van Vietnamese gerechten genoot. Hierdoor kreeg ze het gevoel dat Vietnam een land is met een lange geschiedenis en rijke culturele tradities.

Mevrouw Ngo Phuong Ly gaf een uitgebreide introductie tot de weefmethode en overhandigde mevrouw Loo Tze Lui op respectvolle wijze een door haarzelf ontworpen ao dai. Vervolgens vertelde mevrouw Ngo Phuong Ly aan de vrouw van de premier van Singapore over de geschiedenis van de Vietnamese ao dai en de betekenis van de lotusbloem op de ao dai die zij presenteerde.

Na het gesprek nodigde mevrouw Ngo Phuong Ly mevrouw Loo Tze Lui uit om te komen kijken naar het waterpoppenspel. Volgens haar is dit een unieke vorm van Vietnamese volkscultuur.

Mevrouw Ngo Phuong Ly hoopt dat mevrouw Loo Tze Lui door de waterpoppenvoorstellingen meer zal voelen en begrijpen over het culturele leven en de levensvisie van de Vietnamese bevolking.

Met onze oprechte dank aan mevrouw Ngo Phuong Ly voor haar warme en hartelijke welkom, sprak mevrouw Loo Tze Lui de hoop uit dat we in de toekomst weer de gelegenheid krijgen om elkaar te ontmoeten en om kennis en ervaringen uit te wisselen over de verschillende culturen van elk land.

Enkele foto's van de reünie van de twee dames

Mevrouw Ngo Phuong Ly ging naar de autostop om mevrouw Loo Tze Lui op te halen - Foto: NGUYEN KHÁNH

De twee dames kletsten en genoten van traditioneel Vietnamees gebak - Foto: NGUYEN KHÁNH

Twee dames kijken samen naar waterpoppenvoorstellingen - Foto: NGUYEN KHANH

De waterpoppenvoorstellingen kregen applaus van de twee dames en de afgevaardigden - Foto: NGUYEN KHÁNH

Mevrouw Ngo Phuong Ly presenteert een waterpopkarakter aan mevrouw Loo Tze Lui - Foto: NGUYEN KHÁNH

De twee dames maken foto's met waterpoppenkunstenaars - Foto: NGUYEN KHANH

De vrouw van de secretaris-generaal ontwierp zelf een ao dai om aan de vrouw van de premier van Singapore te geven - Foto 9.

Mevrouw Le Thi Bich Tran (links) en mevrouw Loo Tze Lui - Foto: NGUYEN HONG

Eerder op de ochtend van 26 maart bezochten mevrouw Loo Tze Lui en mevrouw Le Thi Bich Tran, de vrouw van premier Pham Minh Chinh, het Vietnamese Museum voor Volkenkunde.

Hier keken de twee dames toe hoe de ambachtslieden Dong Ho-schilderijen maakten. Lady Le Thi Bich Tran schonk het schilderij "De buffelherder die de fluit bespeelt" aan Lady Loo Tze Lui.

Terwijl ze het traditionele hoedenmaken in het dorp Chuong (Hanoi) bekeek, liet mevrouw Le Thi Bich Tran mevrouw Loo Tze Lui ook kennismaken met de kegelvormige hoeden die beschilderd zijn met lotusbloemen.

Het was een eer om de twee dames te ontmoeten. De Muong-bevolking schonk hen traditionele brokaatkostuums en legde hen de speciale betekenis van brokaat uit.

Tuoitre.vn

Bron: https://tuoitre.vn/phu-nhan-tong-bi-thu-to-lam-thiet-ke-ao-dai-tang-phu-nhan-thu-tuong-singapore-20250326192102626.htm#content-4