De Tay Ho-tempel - een heilige, vredige en rustige plek.

Hanoi, een stad met een duizend jaar oud cultureel erfgoed, heeft veel bezienswaardigheden en attracties. Maar elk voorjaar, of op de eerste en vijftiende dag van elke maanmaand, en op de derde dag van de derde maanmaand, is de Tay Ho-tempel altijd drukbezocht door zowel locals als toeristen die komen om het landschap te bewonderen, te ontspannen en te bidden voor vrede en geluk.

De Tay Ho-tempel trekt altijd veel toeristen die komen bidden en het landschap bewonderen.

De Tay Ho-tempel is een gebedshuis gewijd aan Lady Lieu Hanh, een van de vier onsterfelijke heiligen in het Vietnamese volksgeloof. De tempel, gelegen in het voormalige dorp Nghi Tam, lijkt op een eiland dat uitsteekt in het uitgestrekte water van het Westmeer. Het adres is nu Dang Thai Maistraat 52, wijk Quang An, district Tay Ho, Hanoi . We bezochten de Tay Ho-tempel op een dag buiten een belangrijke feestdag of een doordeweekse dag, waardoor het er niet overdreven druk was. Na de ceremonie hadden we dus tijd om de ruimte, de architectuur en de miniatuurlandschappen te bewonderen en de heilige legendes van de tempel te bestuderen. Over het geheel genomen straalt de plek plechtigheid en rust uit, maar is tegelijkertijd ook ongelooflijk poëtisch. De Tay Ho-tempel onderscheidt zich door zijn eeuwenoude architectuur, diep geworteld in de Vietnamese volkscultuur, en creëert een vredige en heilige sfeer in het hart van Hanoi. De weg naar de tempel slingert langs het meer, met wilgentakken die zachtjes heen en weer wiegen als een gordijn. Bij het betreden van de poort wordt men begroet door een majestueuze, eeuwenoude banyanboom, gevolgd door twee zeldzame, grote Syzygium jambos-bomen en een oude vijgenboom recht voor het Son Trang-paleis. Hun takken en bladeren zijn levendig groen en hun massieve wortels reiken tot in het meer. De architectuur van het paleis is minutieus ontworpen en gedecoreerd. De vier deuren zijn aan de bovenkant versierd met de vier seizoenen, aan de onderkant met de vier mythische wezens en in het midden met perzikbloesems. De voorgevel bestaat uit een twee verdiepingen hoge poort met drie bogen, met de inscriptie "Tay Ho hien tich" (Tay Ho hien tich) op het centrale dak. Daarachter bevindt zich het Son Trang-paleis, een twee verdiepingen tellend gebouw met acht gebogen daken; op de bovenverdieping staat het standbeeld van Quan Am (Guan Yin), terwijl de benedenverdieping drie Son Trang-grotten herbergt. Buiten de tempel en het paleis omvat het terrein ook een gastenverblijf, het Damespaviljoen, het Herenpaviljoen, enzovoort. Het hoofdgebouw van het paleis is één aaneengesloten geheel, maar verdeeld in drie secties in een "driedelige" vorm.

De gebedsruimte is in lagen ingedeeld: De eerste laag is gewijd aan de Vergadering van de Drie Rijken, de Vier Rijken van Ontelbare Geesten en de Raad van Ambtenaren, met drie paren coupletten ter ere van Vrouwe Lieu Hanh. De tweede laag is gewijd aan de Jade Keizer en de Zuidelijke en Noordelijke Grote Beer, met coupletten die de schilderachtige schoonheid van het Westmeer beschrijven. De derde laag is gewijd aan de Drie Heilige Moeders, met een boogvormige deuropening met het opschrift "Wind en Maan van het Westmeer" en een paar coupletten ter ere van Vrouwe Lieu Hanh. Boven het dak, vlakbij de achterdeur, hangt een groot opschrift "Moeder van de Wereld", geflankeerd door houten coupletten. De bovenste laag, het binnenste heiligdom, herbergt beelden van Vrouwe Lieu Hanh en de godinnen Chau Quynh en Chau Que. Daarboven bevinden zich de grote opschriften "Hemelse Onsterfelijke Neerdaalt" en "Moeder van de Wereld". De tempel herbergt een grote verscheidenheid aan artefacten, waaronder vele dichtregels, gewelfde deuropeningen, drakentronen, voorouderlijke tabletten en altaren. De gewelfde deuropeningen zijn prachtig bewerkt. Daarnaast zijn er diverse soorten baldakijnen, parasols, bronzen bellen, bronzen wierookbranders, keizerlijke decreten en vijftig beelden van verschillende afmetingen.

Hoewel het paleis vele altaren en kostbare artefacten herbergt, is het officieel de tempel gewijd aan de godin Lieu Hanh. Volgens de legende was Lieu Hanh de dochter van de Jade Keizer, die naar de sterfelijke wereld werd verbannen omdat ze een kostbare jade beker had gebroken. Na een zwerftocht door het sterfelijke rijk raakte ze betoverd door de schoonheid van het Westmeer en besloot ze zich daar te vestigen. Ze opende een theehuis, componeerde gedichten en genoot van literaire genoegens te midden van de mystieke natuur. Tijdens haar verblijf daar hielp ze de mensen zich te vestigen en voorspoed te bereiken, en bestreed ze corruptie zodat de mensen in vrede en geluk konden leven. Alsof het voorbestemd was, bezocht de geleerde Phung Khac Khoan tijdens een boottocht door dit gebied het theehuis van de godin. Gedeeld door dezelfde gedachten componeerden ze samen het gedicht "Het Keizerlijke Theehuis van Tay Ho", dat tot op de dag van vandaag bewaard is gebleven. Niemand weet hoe lang de godin daar verbleef; alleen dat toen Phung Khac Khoan terugkeerde om haar te zoeken, ze verdwenen was. Om zijn verdriet te verzachten, liet hij een tempel bouwen ter ere van zijn geestverwant. De tempel werd gebouwd rond het begin van de 17e eeuw. Vanwege zijn culturele en historische waarde werd de Tay Ho-tempel in 1996 door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme aangewezen als historisch en architectonisch monument. Dankzij investeringen, restauratie en decoratie in overeenstemming met de legende is de Tay Ho-tempel uitgegroeid tot een van de meest heilige, vredige en rustige plekken in Hanoi.

Lam Nguyet (Bijdrager)

Bron: https://baohoabinh.com.vn/276/200961/Phu-Tay-Ho-chon-linh-thieng,-binh-yen-va-thu-thai.htm