Het herstellen van de oude medicinale tuin

De oude tuin van Duoc Linh (Duoc Son Medicinal Garden), gelegen in het nationale historische gebied Con Son - Kiet Bac, heeft een immense historische, culturele en medicinale waarde en moet dringend worden gerestaureerd en behouden.

Volgens sommige documenten was de Duoc Linh Ancient Garden de eerste nationale medicinale kruidentuin van ons land en is deze tot op de dag van vandaag uniek gebleven. Foto: THANH CHUNG

Uniek in zijn soort

De medicinale kruidentuin van Duoc Son ligt op de Nam Tao-berg, ten zuiden van de Kiet Bac-tempel. Volgens historische bronnen hechtte de Tran-dynastie vanaf de 13e eeuw veel waarde aan het gebruik van medicinale planten voor de gezondheid van de bevolking en de behandeling van wonden bij soldaten. Hung Dao Vuong was altijd al bezig met het aanleggen van een medicinale kruidentuin om ziekten en verwondingen proactief te behandelen. Vóór de tweede verzetsstrijd tegen het Yuan-Mongoolse leger (1285) verbouwde Hung Dao Vuong, samen met zijn vrouw, prinses Thien Thanh, en generaal Pham Ngu Lao, met grote zorg vele kostbare medicinale kruiden op de Nam Tao-berg, binnen het landgoed van Van Kiet. Daarom staat deze berg ook bekend als Duoc Son (Medicinale Berg).

Tijdens de Le-dynastie werd de medicinale tuin van Duoc Son behouden en uitgebreid tot meer dan 10 hectare onder de naam Oude Tuin van Duoc Linh. De tuin wordt beschouwd als een van de acht oude plaatsen van Chi Linh, rijk aan waardevolle natuurlijke hulpbronnen en met een prachtig en schilderachtig landschap. De medicinale planten van Duoc Son werden van generatie op generatie doorgegeven door de lokale bevolking. Ook de kunst van het maken van medicijnen in Kiet Bac is hier ontstaan ​​en is al generaties lang bewaard gebleven. In de tempel van Kiet Bac, in het heiligdom gewijd aan de Moedergodin, bevindt zich een horizontale plaquette met het opschrift "Duoc Linh Udumbara", ter ere van de deugdzame Moedergodin Nguyen Tu en haar nobele beroep als medicijnmaakster in Duoc Son, zo mooi als de Udumbara-bloem uit het boeddhisme.

Volgens statistieken van het Centraal Instituut voor Traditionele Geneeskunde uit de jaren 70 telde Duoc Son ongeveer 600 soorten gecultiveerde en wilde planten die bekendstonden als "traditionele Vietnamese medicinale planten". In 2010 waren er in Duoc Son en enkele naburige bergen nog steeds ongeveer 300 medicinale planten te vinden. Helaas is de medicinale plantentuin in de loop der tijd geleidelijk achteruitgegaan. Momenteel zijn huishoudens die bosgrond in het medicinale plantentuingebied pachten bezig met de rehabilitatie ervan en het planten van houtbomen en fruitbomen.

Ondanks de unieke omstandigheden en de gunstige natuurlijke omgeving gedijen er nog steeds veel medicinale planten op de Duoc Son-berg. Volgens onderzoek telt Duoc Son momenteel ongeveer 100 plantensoorten met een hoge concentratie medicinale eigenschappen, waaronder *Cynanchum auriculatum*, *Passiflora incarnata*, *Polygonum multiflorum*, *Centella asiatica*, *Gelsemium elegans* en *Craniospores*. Deze planten hebben een hoge medicinale waarde en kunnen worden gebruikt voor de behandeling van diverse aandoeningen zoals spijsverteringsproblemen, verwondingen, reuma, degeneratie van de wervelkolom, tyfus en levercirrose. Zowel de lokale bevolking als bezoekers vragen nog steeds om medicinale bladeren van de Duoc Son-berg voor medische doeleinden.

Dr. Le Duy Manh, adjunct-hoofd van het beheerscomité van het Con Son - Kiet Bac-relikwie, zei: "Op basis van enkele onderzoeksdocumenten is de Duoc Linh-tuin de eerste nationale medicinale kruidentuin van ons land en is tot op de dag van vandaag uniek gebleven."

De werkgroep uit de gezondheidszorg van de stad heeft samen met relevante afdelingen, instanties en eenheden de locatie van de oude Dược Lĩnh-tuin op een kaart in kaart gebracht.

Herstel en bevorder traditionele waarden zo snel mogelijk.

Als een van de acht oude overblijfselen van de oude regio Chi Linh, heeft de restauratie van de oude Duoc Linh-tuin niet alleen een conserverende waarde, maar dient deze ook een educatief doel. De tuin helpt mensen meer te begrijpen over de rol van de Van Kiet-basis in het verzet tegen de Mongoolse indringers, en over de historische en culturele waarden van de regio Chi Linh, een land van "spirituele betekenis en bijzondere mensen".

Om deze waardevolle medicinale kruidentuin te behouden, heeft de premier in 2010 Besluit nr. 920/QD-TTg uitgevaardigd "Goedkeuring van het algehele plan voor de historische locatie Con Son - Kiet Bac in verband met toeristische ontwikkeling in de stad Chi Linh, provincie Hai Duong", met een investering van ongeveer 1,6 miljard VND. Binnen dit plan bevindt de medicinale kruidentuin van Duoc Son zich in een speciale beschermingszone, behorend tot de groep restauratie- en rehabilitatieprojecten met een totale oppervlakte van 20.000 ^m² . Vanwege de prioriteit die is gegeven aan de uitvoering van meer noodzakelijke projecten en onderdelen, is de oude Duoc Son-tuin echter nog niet gerestaureerd zoals gewenst.

Eerder publiceerde het Volkscomité van de provincie Hai Duong een plan voor de ontwikkeling van traditionele geneeskundige diensten en producten ten behoeve van toeristen tot 2030. In dit plan verzocht de provincie Hai Duong dringend om de restauratie van de oude medicinale tuin van Duoc Son, met de nadruk op onderzoek naar en herstel van waardevolle medicinale planten die kenmerkend zijn voor Hai Duong in het algemeen en het Duoc Son-gebergte in het bijzonder.

In september 2025 organiseerden de gezondheidsdienst en diverse andere gemeentelijke diensten en instanties een veldonderzoek in de oude Duoc Linh-tuin. Na afloop van het onderzoek benadrukte Le Minh Quang, directeur van de gemeentelijke gezondheidsdienst, dat de oude Duoc Linh-tuin een van de acht historische locaties van de regio Chi Linh is. Daarom is restauratie noodzakelijk en vereist dit de instemming van de betrokken diensten en instanties, met name de lokale bevolking. Op basis van de feedback die na het onderzoek is ontvangen, zal de gezondheidssector een gedetailleerd plan opstellen om het gemeentebestuur te adviseren over de restauratie van de medicinale tuin van Duoc Son, gelegen binnen het nationale historische gebied Con Son - Kiet Bac, met als doel het behoud en de bevordering van de historische, culturele en traditionele geneeskundige waarden.

NGOC THANH

Bron: https://baohaiphong.vn/phuc-hoi-duoc-linh-co-vien-524120.html