Quang Ninh behaalt een doorbraak in de inning van binnenlandse belastingen.

Eind oktober 2025 bedroegen de staatsinkomsten van de provincie Quang Ninh 69.117 miljard VND, wat overeenkomt met 125% van de doelstelling van de centrale overheid, 121% van de doelstelling van de provinciale overheid en een stijging van 57% ten opzichte van dezelfde periode in 2024. Hiervan bedroegen de binnenlandse inkomsten 55.257 miljard VND, wat overeenkomt met 147% van de doelstelling van de centrale overheid, 140% van de doelstelling van de provinciale overheid en een stijging van 92% ten opzichte van dezelfde periode. Dit resultaat bevestigt de effectieve financiële en budgettaire beheerscapaciteit van de provincie en toont de sterke veerkracht van de lokale economie te midden van algemene moeilijkheden.

Gefabriceerd door Tonly Vietnam Electronics Co., Ltd. in het industriepark van Dong Mai.

Een hoogtepunt van de provincie is dat de binnenlandse inkomsten niet alleen in absolute termen zijn gestegen, maar ook duurzaam zijn gebleken, met kerninkomsten uit productie- en bedrijfsactiviteiten die een hoog niveau hebben bereikt. Zelfs na uitsluiting van niet-duurzame posten zoals landbouw en mijnbouw, bedroegen de binnenlandse inkomsten nog steeds 14.234 miljard VND, wat overeenkomt met 97% van het geprojecteerde bedrag, een stijging van 26% ten opzichte van dezelfde periode in 2024.

De heer Ha Van Truong, hoofd van de provinciale belastingdienst van Quang Ninh, verklaarde: "De sterke stijging van de binnenlandse inkomsten toont aan dat de economie van de provincie zich herstelt en zich zeer positief ontwikkelt. De dienst heeft zich gericht op het stimuleren van inkomstenbronnen, het ondersteunen van bedrijven, het hervormen van administratieve procedures en het uitbreiden van elektronische facturering... Als gevolg hiervan hebben de inkomsten uit productie en handel een stabiele en duurzame groei laten zien."

Van de 16 belangrijkste inkomstenposten voldeden er 15 aan de doelstellingen of overtroffen deze, waaronder inkomsten van centrale staatsbedrijven, buitenlandse investeringen en de niet-statelijke sector. Alleen de milieubelasting voldeed niet aan de doelstelling vanwege vrijstellingsregelingen. Een opvallend punt van de binnenlandse inkomsten in 2025 is de aanzienlijke stijging van de grondgebruiksrechten ten opzichte van de afgelopen jaren, die 22.351 miljard VND bedroegen, wat overeenkomt met 406% van het geprojecteerde bedrag. Dit is een belangrijk hoogtepunt in het financiële beheer van Quang Ninh in 2025.

Het aantal toeristen dat Quang Ninh bezoekt met cruiseschepen zorgt voor een toename van de inkomsten uit toeristische diensten.

Veel belangrijke projecten genereren aanzienlijke binnenlandse inkomsten voor de begroting, zoals: Ha Long Green (15.786 miljard VND); Ocean Park (2.904 miljard VND); de Dong Trieu-waterkrachtcentrale (100 miljard VND), samen met tal van kleinere, verspreide projecten voor herhuisvesting en herbestemming van land, die nog eens 3.561 miljard VND bijdragen.

Volgens de beoordeling van het ministerie van Financiën zorgt de sterke stijging van de inkomsten uit grondgebruiksrechten niet alleen voor extra middelen voor investeringen in ontwikkeling, maar weerspiegelt deze ook de aantrekkelijkheid van het investeringsklimaat, de vastgoedmarkt en het herstel van het vertrouwen van strategische investeerders in Quang Ninh.

De belasting- en heffingsinkomsten van Quang Ninh over de eerste tien maanden van 2025 bereikten ook 32.906 miljard VND, wat overeenkomt met 103% van de doelstelling van de centrale overheid en 97% van de provinciale doelstelling. Dit levert een belangrijke bijdrage aan het waarborgen van een regelmatige inkomstenbron voor de begroting. Deze doorbraak in de binnenlandse inkomsten is te danken aan inspanningen om de productie en het bedrijfsleven te herstellen, met name in de dienstensector, de verwerkende en producerende industrie, de import en export en het toerisme.

De heer Nguyen Van Nhan, algemeen directeur van Amata Ha Long Urban Development Joint Stock Company, verklaarde: "De economie heeft dit jaar veel schommelingen gekend, maar Quang Ninh heeft investeerders, bedrijven en huishoudens effectief ondersteund en hun problemen opgelost. De procedures voor belastingen en douane verlopen sneller en transparanter, waardoor bedrijven veel tijd en kosten besparen. De bedrijfsactiviteiten zijn aanzienlijk gegroeid en de belastingverplichtingen aan de staat zijn navenant toegenomen."

Belastingambtenaren en overheidsfunctionarissen in de provincie onderzoeken maatregelen om de inkomsten in de resterende maanden van het jaar te verhogen.

De provincie Quang Ninh zal naar verwachting de rest van het jaar haar streven naar hoge inkomsten blijven handhaven en een geschatte binnenlandse opbrengst van 9.109 miljard VND behalen. Dit brengt het totaal voor 2025 op 64.366 miljard VND, wat overeenkomt met 175% van de doelstelling van de centrale overheid, 167% van de doelstelling van de provinciale overheid en een stijging van 86% ten opzichte van 2024. Hiervan zullen de grondgebruiksrechten naar verwachting 26.460 miljard VND bedragen, bijna vijf keer het streefbedrag; en de belastingen en heffingen zullen naar verwachting 37.906 miljard VND bedragen, een stijging van 19% ten opzichte van 2024. Inclusief zowel binnenlandse als import-/exportinkomsten zal de totale staatsbegroting van de provincie Quang Ninh in 2025 naar verwachting meer dan 82.000 miljard VND bedragen.   Dit is een welverdiend resultaat voor Quang Ninh, dat zich de afgelopen jaren consequent heeft ingezet voor groei. Het bewijst de superieure bestuurlijke capaciteit, het gunstige investerings- en ondernemingsklimaat, de aantrekkelijkheid van de markt en de sterke ontwikkeling van de bedrijfssector.

De heer Bui Van Khang, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, bevestigde: "De provincie streeft er niet naar om de inkomsten koste wat kost te verhogen, maar richt zich op een evenwicht tussen een nauwkeurige en voldoende inning van inkomsten en steun aan het bedrijfsleven. De sterke inkomstenstijging van dit jaar bewijst het vertrouwen van bedrijven en investeerders in het investerings- en ondernemingsklimaat in Quang Ninh."

De uitstekende resultaten van de binnenlandse belastinginning in 2025 tonen aan dat Quang Ninh beschikt over een dynamische en moderne economie; een aantrekkelijke investerings- en vastgoedmarkt; sterke bedrijfsontwikkeling en samenwerking met de provincie; en een daadkrachtig, flexibel en effectief beheer door de belasting- en financiële autoriteiten. Dit vormt een belangrijke basis voor Quang Ninh om 2026 proactief en vol vertrouwen in te gaan, de hoge groeicijfers te handhaven, de doelstelling te realiseren om vóór 2030 een centraal bestuurde stad te worden en een nieuwe groeipool van het noorden te worden.

Manh Truong

Bron: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-but-pha-vuot-thu-noi-dia-3385682.html