Overheidsinkomsten overtreffen historische mijlpaal.

Het jaar 2025 markeert een bijzondere mijlpaal in de sociaaleconomische ontwikkeling van Quang Ninh, aangezien de totale staatsbegrotingsinkomsten voor het eerst een recordhoogte van 84.500 miljard VND bereiken. Dit resultaat weerspiegelt niet alleen de effectiviteit van het macro-economisch beleid van de overheid van Quang Ninh, maar toont ook de sterke intrinsieke veerkracht van de lokale economie te midden van vele schommelingen en uitdagingen.

Import- en exportactiviteiten via de Bac Luan II-brug (internationale grensovergang Mong Cai).

Doorbreken vanuit een solide basis.

De totale staatsbegrotingsinkomsten van Quang Ninh worden in 2025 geschat op 84.500 miljard VND, een stijging van 53% ten opzichte van de door de centrale overheid geprojecteerde doelstelling, een stijging van 47% ten opzichte van de door de provinciale overheid geprojecteerde doelstelling en een stijging van 57% ten opzichte van 2024. Dit is het hoogste inkomstenniveau ooit, wat de steeds sterkere positie van Quang Ninh bevestigt als een van de regio's die een aanzienlijke bijdrage leveren aan de nationale begroting.

Van dit totaal bedroegen de binnenlandse inkomsten 68.150 miljard VND, een stijging van 81% ten opzichte van de door de centrale overheid geprojecteerde doelstelling, een stijging van 72% ten opzichte van de door de provinciale overheid geprojecteerde doelstelling en een stijging van 92% ten opzichte van 2024. De inkomsten uit import- en exportactiviteiten bereikten 16.350 miljard VND, wat overeenkomt met 92% van de door de centrale en provinciale overheid geprojecteerde doelstellingen, en blijven een cruciale rol spelen in de begrotingsinkomsten. Opvallend is dat veel binnenlandse inkomstenposten de geprojecteerde doelstellingen haalden of overtroffen, zoals de grondgebruiksrechten die 24.076 miljard VND bereikten, een stijging van 338% ten opzichte van de door de centrale en provinciale overheid geprojecteerde doelstellingen en een stijging van 1.017% ten opzichte van 2024. De inkomsten uit belastingen en heffingen bereikten 44.073 miljard VND, een stijging van 32% ten opzichte van 2024, wat de effectiviteit van het inkomstenbeheer, de inspanningen tegen belastingontduiking en het sterke economische herstel weerspiegelt.

Skoda-voertuigen van de Thanh Cong Group werden tentoongesteld op de tentoonstelling 'Economische en sociale ontwikkelingsprestaties van de provincie Quang Ninh over de afgelopen 5 jaar (2020-2025)', die werd gehouden in het Provinciaal Plan-, Beurs- en Tentoonstellingscentrum.

Op basis van de inkomsteninning zijn 15 van de 16 inkomstenposten gerealiseerd of hebben het budget overschreden, waaronder belangrijke posten die de gestelde doelen overtroffen, zoals: inkomsten van centraal beheerde ondernemingen; inkomsten van buitenlandse investeringsondernemingen; inkomstenbelasting voor particulieren; diverse heffingen en vergoedingen; inkomsten uit de toekenning van mijnbouwrechten, luchtruim- en maritieme rechten.

Weinigen hadden kunnen bedenken dat de provincie Quang Ninh in 2025 slechts zou streven naar inkomsten van meer dan 57.300 miljard VND. Dit cijfer werd zorgvuldig overwogen in de context van het eerste jaar van de implementatie van een tweeledig bestuursmodel, terwijl het administratieve apparaat werd gestroomlijnd conform Resolutie 18-NQ/TW. Een van de belangrijkste factoren die hebben bijgedragen aan de indrukwekkende begrotingsresultaten van Quang Ninh is het daadkrachtige en flexibele leiderschap en management van de overheid, van provinciaal tot lokaal niveau. Het Provinciaal Volkscomité heeft talrijke plannen en scenario's voor begrotingsbeheer op kwartaal- en sectorbasis opgesteld; een taskforce opgericht om knelpunten bij investeringsprojecten en de inning van begrotingsinkomsten aan te pakken; en de inkomstenbronnen regelmatig geëvalueerd en beoordeeld om tijdig aanpassingen door te voeren.

De belastingsector is een bijzonder lichtpuntje geworden in de hervorming van het begrotingsbeheer. Geconfronteerd met de druk om de binnenlandse inkomsten te verhogen en de noodzaak van een algehele digitale transformatie, heeft de belastingsector proactief veel nieuwe modellen geïmplementeerd. De meest opvallende hiervan is de intensieve campagne van 60 dagen om fundamenteel over te stappen van een forfaitair naar een aangiftegebaseerd model. Deze campagne bevordert de digitale transformatie, bestrijdt inkomstenverlies en zorgt voor een strikte controle op inkomsten uit grond, grondstoffen, e-commerce en digitale platformen.

Belastingambtenaren helpen en begeleiden burgers bij het installeren van de eTax-app voor mobiele apparaten.

De heer Ha Van Truong, hoofd van de provinciale belastingdienst van Quang Ninh, verklaarde: "Werkgroepen zijn georganiseerd in clusters en coördineren rechtstreeks met lokale autoriteiten om bedrijven te beoordelen, de omschakeling naar andere betaalmethoden te ondersteunen, wijzigingen snel door te voeren en opkomende problemen aan te pakken. In het bijzonder hebben de werkgroepen bedrijven en particulieren geholpen bij het installeren van de eTax-app. Deze nieuwe aanpak helpt de belastingdienst niet alleen om een ​​beter inzicht te krijgen in de lokale situatie, inkomstenverlies te verminderen en de transparantie te vergroten, maar vergemakkelijkt ook de toegang van bedrijven tot moderne en effectieve beheermethoden. Dit is een gecoördineerde stap die aanzienlijk zal bijdragen aan de indrukwekkende groei van de binnenlandse inkomsten in 2025."

In het begrotingsoverzicht voor 2025 wordt de opbrengst uit grondgebruiksrechten door alle niveaus en sectoren als meest opvallende punt genoemd. Wellicht heeft Quang Ninh in haar ontwikkelingsperiode nog nooit zulke hoge begrotingsinkomsten uit grondgebruiksrechten behaald (24.076 miljard VND). Kameraad Bui Van Khang, voorzitter van het Provinciale Volkscomité, bevestigde: "De resultaten van de begroting voor 2025 zijn niet alleen te danken aan economische groei, maar ook aan daadkrachtig leiderschap, goed beheer, hervorming van de administratieve procedures en de samenwerking met het bedrijfsleven."

Het creëren van nieuwe dynamiek en kracht.

Ondanks de indrukwekkende resultaten staat Quang Ninh in 2026 nog steeds voor talrijke uitdagingen. Mondiale economische schommelingen, de neerwaartse trend in sommige exportmarkten en risico's als gevolg van fluctuerende grondstofprijzen en internationaal belastingbeleid kunnen de inkomsten in de komende periode beïnvloeden. Om een ​​hoge groeivoorwaarde (boven de 12,5%) te handhaven, moet de provincie bovendien haar inkomstenbronnen blijven herstructureren om de duurzaamheid te vergroten, de afhankelijkheid van onstabiele inkomstenstromen te verminderen en de inkomsten uit productie en bedrijfsleven, innovatie en de groene economie te verhogen.

In 2026 hadden het Provinciaal Partijcomité en de Provinciale Volksraad een begrotingsdoelstelling van 74.000 miljard VND vastgesteld. Echter, met grote eensgezindheid binnen het Provinciaal Partijcomité en de Provinciale Volksraad, besloot de Provinciale Volksraad om 86.000 miljard VND aan staatsbegrotingsinkomsten voor 2026 toe te wijzen aan departementen, sectoren en lokale overheden, waarmee de doelstelling met 12.000 miljard VND werd overschreden. Hiervan: binnenlandse inkomsten bedroegen 67.700 miljard VND, een overschrijding van de doelstelling met 11.200 miljard VND; en import-exportinkomsten bedroegen 18.300 miljard VND, een overschrijding van de doelstelling met 800 miljard VND.

Departementen, agentschappen en lokale overheden in de provincie hebben vanaf het begin van het jaar, in nauwe samenwerking met hun functies, taken en bevoegdheden, gelijktijdig oplossingen geïmplementeerd en proactief begrotingsplannen voor inkomsten en uitgaven ontwikkeld, gekoppeld aan elk toegewezen gebied en sector. De heer Nguyen Viet Dung, directeur van het Departement Cultuur, Sport en Toerisme, verklaarde: "Het Departement Cultuur, Sport en Toerisme zal oplossingen blijven aandragen om de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren en te verhogen; meer hoogwaardige, onderscheidende en internationaal gerenommeerde toeristische producten creëren om toeristen te behouden, met name toeristen met een hoog bestedingsvermogen uit landen en gebieden over de hele wereld. Het departement zal de provincie adviseren over de organisatie van een reeks nationale evenementen zoals concerten, carnavals, foodfestivals en sportactiviteiten; en ervaringsgericht toerisme, gemeenschapstoerisme, cultureel toerisme en festivals stimuleren om toeristen aan te trekken. Het doel is om tegen 2026 meer dan 22 miljoen toeristen te verwelkomen, waaronder 5,2 miljoen internationale bezoekers, en ten minste 65.000 miljard VND aan toerisme-inkomsten te genereren."

Goederenafhandeling en logistieke activiteiten in het gebied Con Ong - Hon Net.

Douaneregio VIII werkt nauw samen met lokale overheden en grensbeheersraden om gunstige voorwaarden te blijven creëren voor bedrijven om goederen snel in te klaren; bedrijven aan te moedigen en te stimuleren om douaneafhandeling via de provincie te laten verlopen en het pilotproject voor slimme grensovergangen bij de internationale grensovergang Mong Cai (Vietnam) - Dongxing (China) uit te voeren; de ontwikkeling van de grensoverschrijdende industriële samenwerkingszone Mong Cai - Dongxing te bevorderen en ernaar te streven om in 2026 een begrotingsopbrengst van 17.500 miljard VND te behalen uit import- en exportactiviteiten.

Kameraad Pham Quoc Hung, hoofd van de douaneafdeling Regio VIII, zei: "Om de begrotingsinkomsten uit import- en exportactiviteiten te verhogen, richt de afdeling zich op een breed scala aan belangrijke oplossingen, waaronder het prioriteren van hervormingen in administratieve procedures, het bevorderen van digitale transformatie en het toepassen van informatietechnologie in douanebeheer en -toezicht. De afdeling versterkt haar inspanningen om inkomstenverlies, handelsfraude en oorsprongsfraude te bestrijden, terwijl ze tegelijkertijd het voor bedrijven zo gemakkelijk mogelijk wil maken om douaneafhandelingsprocedures snel en transparant te voltooien."

De vastberadenheid van de betrokken eenheden vanaf het begin van het nieuwe jaar blijkt uit hun proactieve aanpak, de gecoördineerde implementatie van oplossingen voor de inning van inkomsten en de nauwlettende monitoring van elke locatie, elke sector en elke inkomstenbron. Hiermee is een sterke start gemaakt, het vertrouwen versterkt en een solide basis gelegd voor het behalen en overtreffen van de financiële en budgettaire doelstellingen voor 2026. Dit vormt een belangrijke basis voor de provincie om te blijven investeren in strategische infrastructuur, sociale voorzieningen, het verbeteren van de levenskwaliteit van de bevolking en het versterken van het concurrentievermogen.

Manh Truong

Bron: https://baoquangninh.vn/thu-ngan-sach-vuot-moc-lich-su-3391960.html