De Nationale Vergadering heeft de Uitleveringswet aangenomen.

Op de ochtend van 26 november stemde de Nationale Vergadering, onder voorzitterschap van vicevoorzitter Nguyen Khac Dinh, voor de uitleveringswet. 426 van de 430 aanwezige afgevaardigden stemden voor, wat neerkomt op 99%.

De zitting wordt voorgezeten door de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Nguyen Khac Dinh. Foto: Pham Thang

Uitlevering vindt plaats op basis van het wederkerigheidsbeginsel.

De uitleveringswet bestaat derhalve uit 4 hoofdstukken en 45 artikelen, waarin de beginselen, bevoegdheden, voorwaarden, procedures en processen voor uitlevering tussen Vietnam en buitenlandse landen zijn vastgelegd, evenals de verantwoordelijkheden van Vietnamese overheidsinstanties bij uitlevering.

De wet is van toepassing op Vietnamese instanties, organisaties en individuen, evenals op buitenlandse instanties, organisaties en individuen die betrokken zijn bij uitleveringsverdragen tussen Vietnam en buitenlandse landen.

Uitlevering vindt plaats op basis van de volgende principes: respect voor onafhankelijkheid, soevereiniteit , territoriale integriteit, non-interferentie in elkaars interne aangelegenheden, gelijkheid en wederzijds voordeel; in overeenstemming met de Grondwet en wetten van Vietnam en internationale verdragen waarbij de Socialistische Republiek Vietnam partij is.

De zitting wordt voorgezeten door de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Nguyen Khac Dinh. Foto: Pham Thang

In gevallen waarin Vietnam en een buitenlandse staat geen partij zijn bij een internationaal uitleveringsverdrag, dient de uitlevering plaats te vinden op basis van het wederkerigheidsbeginsel, maar zonder de Vietnamese wetgeving te schenden, in overeenstemming met het internationaal recht en de internationale gebruiken.

Het Ministerie van Openbare Veiligheid is het centrale agentschap van de Socialistische Republiek Vietnam dat verantwoordelijk is voor uitlevering.

Uitlevering kan worden toegestaan ​​in de volgende gevallen: personen die misdrijven hebben gepleegd die strafbaar zijn met een gevangenisstraf van een jaar of langer, levenslange gevangenisstraf of de doodstraf volgens de Vietnamese en buitenlandse wetgeving; of personen die door een rechtbank in het verzoekende land tot gevangenisstraf zijn veroordeeld en nog minstens zes maanden van hun straf moeten uitzitten.

De Nationale Vergadering stemt voor de uitleveringswet. Foto: Ho Long

Het strafbare gedrag van de persoon genoemd in clausule 1 van dit artikel hoeft niet noodzakelijkerwijs tot dezelfde groep misdrijven of hetzelfde misdrijf te behoren, en de elementen waaruit het misdrijf bestaat hoeven niet noodzakelijkerwijs volledig identiek te zijn volgens de Vietnamese wetgeving en de buitenlandse wetgeving.

In gevallen waarin een buitenlands land om uitlevering verzoekt van een persoon die meerdere strafbare feiten heeft gepleegd, waarbij elk feit een afzonderlijk misdrijf vormt volgens de Vietnamese en buitenlandse wetgeving, en ten minste één van deze feiten voldoet aan de voorwaarden van artikel 1, kan Vietnam instemmen met de uitlevering van die persoon. Indien Vietnam het verzoekende land is, verzoekt het Ministerie van Openbare Veiligheid de bevoegde buitenlandse autoriteit om in soortgelijke gevallen in te stemmen met uitlevering.

Indien de strafbare handeling van de in lid 1 van dit artikel genoemde persoon buiten het grondgebied van Vietnam plaatsvindt, kan de uitlevering van die persoon plaatsvinden indien de Vietnamese wet bepaalt dat de handeling een strafbaar feit vormt.

De Nationale Vergadering stemt voor de goedkeuring van de Uitleveringswet. Foto: Quang Khánh

Daarnaast regelt de wet ook de vorm en de wijze van overdracht van uitleveringsverzoeken; de taal die bij uitlevering wordt gebruikt; de verantwoordelijkheden van overheidsinstanties met betrekking tot uitlevering, enzovoort.

Het waarborgen van effectieve internationale samenwerking, het bestrijden van transnationale criminaliteit en het beschermen van de soevereiniteit.

Eerder, tijdens de presentatie van het rapport over enkele belangrijke kwesties met betrekking tot de uitleg, ontvangst en herziening van het ontwerp van de uitleveringswet, verklaarde de voorzitter van de Commissie voor Recht en Justitie, Hoang Thanh Tung, dat er met betrekking tot de gevallen die voor uitlevering in aanmerking kunnen komen (artikel 7) suggesties waren om de minimumstrafdrempel te verhogen naar twee jaar gevangenisstraf of meer.

Voorzitter van de Commissie voor Recht en Justitie Hoang Thanh Tung presenteert het rapport over enkele belangrijke kwesties met betrekking tot de toelichting, het ontvangen van feedback en de herziening van het ontwerp van de Uitleveringswet. Foto: Pham Thang.

De vaste commissie van de Nationale Vergadering is van mening dat de bepaling "personen die kunnen worden uitgeleverd, zijn degenen die misdrijven hebben gepleegd waarvoor de Vietnamese wet en buitenlandse wetgeving een gevangenisstraf van een jaar of meer voorschrijven" ongewijzigd moet blijven. Dit is bedoeld om effectieve internationale samenwerking te waarborgen, transnationale criminaliteit te voorkomen en te bestrijden, en de nationale soevereiniteit te beschermen.

Wat betreft voorwaardelijke uitlevering (artikel 13) is er een suggestie om een ​​bepaling toe te voegen over de mogelijkheid voor Vietnam om uitleveringsverzoeken te weigeren in geval van ernstige mensenrechtenschendingen.

De vaste commissie van de Nationale Vergadering bevestigde dat Vietnam een ​​land alleen kan uitleveren als het verzoekende land zich ertoe verbindt de rechten van Vietnam te garanderen, de soevereiniteit van Vietnam te respecteren en zich niet te bemoeien met de interne aangelegenheden van Vietnam. De vaste commissie van de Nationale Vergadering stemde ermee in dit onderdeel aan het wetsontwerp toe te voegen.

Voorzitter van de Commissie voor Recht en Justitie Hoang Thanh Tung presenteert het rapport over enkele belangrijke kwesties met betrekking tot de toelichting, het ontvangen van feedback en de herziening van het ontwerp van de Uitleveringswet. Foto: Pham Thang.

Wat betreft de detentie van personen in noodsituaties voorafgaand aan uitleveringsverzoeken (artikel 33), stellen sommigen dat de detentie van personen in noodsituaties gekoppeld moet worden aan de verantwoordelijkheden van Vietnam in de internationale samenwerking en dat er specifieke regels moeten worden vastgesteld met betrekking tot de bevoegde autoriteiten.

De vaste commissie van de Nationale Vergadering heeft de bepalingen betreffende de bevoegdheden van het Agentschap voor Openbare Veiligheid en de Grenswacht opgenomen en aangevuld.

Bron: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-dan-do-10397156.html