
Het vliegverkeer op de luchthaven moet voldoen aan de instructies van de ATS-faciliteit.
Principes van vliegoperaties op de luchthaven
Een ATS-faciliteit is een faciliteit die is opgericht om gereguleerde luchtverkeersleidingsdiensten te leveren.
Wat de vliegoperaties op de luchthaven betreft, bepaalt het decreet dat de vliegoperaties op de luchthaven moeten voldoen aan de instructies van de luchtverkeersleiding, de vliegvoorschriften, de vliegprocedures, de operationele procedures en de operationele processen van de luchthaven zoals die zijn gepubliceerd.
Organisaties en individuen die betrokken zijn bij de vliegoperaties op de luchthaven zijn verantwoordelijk voor de coördinatie om de veiligheid, beveiliging, operationele capaciteit en tijdige afhandeling van ongebruikelijke of noodsituaties te waarborgen.
Regelgeving met betrekking tot vluchtuitvoering, vluchtprocedures en operationele procedures binnen gedeelde luchthavengebieden.
Het decreet bepaalt dat de uitvaardiging van vliegvoorschriften, vliegprocedures en operationele procedures binnen gedeelde luchthavengebieden moet voldoen aan de eisen van het directe luchthavenbeheer, de nationale defensie, de veiligheid en de vliegveiligheid.
Voor gedeelde luchthavens onder het beheer van het Ministerie van Bouw , kondigt de Vietnamese burgerluchtvaartautoriteit de vluchtprocedures en operationele procedures binnen het luchthavengebied aan na overleg met het luchtverdedigingscommando en relevante instanties.
Voor gedeelde luchthavens onder het beheer van het Ministerie van Nationale Defensie stelt het Luchtverdedigingscommando de vliegvoorschriften binnen het luchthavengebied vast na overleg met de Vietnamese burgerluchtvaartautoriteit.
Voor gedeelde luchthavens onder het beheer van het Ministerie van Openbare Veiligheid , stelt de bevoegde autoriteit binnen het Ministerie van Openbare Veiligheid de vliegvoorschriften vast voor het luchthavengebied, na overleg met het Commando Luchtverdediging - Luchtmacht en de Vietnamese Burgerluchtvaartautoriteit.
De Vietnamese burgerluchtvaartautoriteit publiceert in het Vietnamese AIP (Airport Information Protocol) de vluchtprocedures, operationele procedures en operationele gegevens met betrekking tot burgerluchtvaartactiviteiten op gedeelde luchthavens, in overeenstemming met de regelgeving inzake luchtvaartinformatie.
Vluchtoperaties binnen gedeelde luchthavengebieden moeten voldoen aan de vastgestelde vliegvoorschriften, vliegprocedures, operationele procedures en coördinatiemechanismen tussen de burgerluchtvaart en de strijdkrachten.
Bevoegdheid om vliegvergunningen te verlenen, te wijzigen en in te trekken.
Wat betreft de bevoegdheid om vliegvergunningen te verlenen, te wijzigen en in te trekken, bepaalt het decreet het volgende:
1. De consulaire afdeling van het ministerie van Buitenlandse Zaken verstrekt, wijzigt en trekt vliegvergunningen in voor:
a- Speciale vluchten van buitenlandse vliegtuigen met staatshoofden, parlementsleden en regeringsleiders van andere landen aan boord voor staatsbezoeken, officiële bezoeken, werkbezoeken of privébezoeken aan Vietnam;
b- Vluchten met gasten van de Partij en de Staat, vluchten die diplomatieke taken uitvoeren;
c- Vluchten die escort-, voorbereidings- of aanverwante missies uitvoeren voor de VIP-vlucht genoemd in punt a en b hierboven.
2. De operationele afdeling van de generale staf van het ministerie van Nationale Defensie verstrekt, wijzigt en trekt vliegvergunningen in voor:
a- Vluchten van militaire vliegtuigen die civiele vluchten uitvoeren in Vietnam;
b) Vluchten van militaire vliegtuigen die deelnemen aan zoek- en reddingsoperaties binnen het vluchtinformatiegebied van Vietnam of binnen gebieden onder de jurisdictie van Vietnam;
c) Vluchten van civiele vliegtuigen die wapens en oorlogsmateriaal vervoeren zoals bepaald in artikel 61, lid 3, van de Vietnamese wet op de burgerluchtvaart, nadat de minister van Nationale Defensie toestemming heeft gegeven om deze per vliegtuig naar, van of over Vietnamees grondgebied te vervoeren;
d- Burgerluchtvaartvluchten die buiten de aangewezen luchtroutes opereren;
d- Vluchten die burgerluchtvaartactiviteiten uitvoeren zoals bepaald in clausule 3 van artikel 5 en artikel 6 van dit decreet.
3. De bevoegde autoriteit onder het Ministerie van Openbare Veiligheid verleent, wijzigt en trekt vliegvergunningen in voor vluchten die worden uitgevoerd door vliegtuigen van het Ministerie van Openbare Veiligheid voor officiële doeleinden en ter waarborging van de veiligheid en orde, zoals voorgeschreven. De Minister van Openbare Veiligheid stelt de gedetailleerde procedures vast voor het verlenen, wijzigen en intrekken van vliegvergunningen onder zijn/haar bevoegdheid.
4. De Vietnamese burgerluchtvaartautoriteit, die onder het ministerie van Bouw valt, verleent, wijzigt en trekt vliegvergunningen in voor:
a- Vluchten die burgerluchtvaartoperaties in Vietnam uitvoeren, inclusief vluchten van burgervliegtuigen die deelnemen aan zoek- en reddingsoperaties, en die niet vallen onder de reikwijdte van de regelgeving in clausules 1, 2 en 3 hierboven;
b- De Vietnamese chartervlucht wordt uitgevoerd door Vietnamese Airlines;
c- Buitenlandse chartervluchten vallen niet onder de bepalingen van clausule 1 hierboven.
5. De Vietnamese luchtverkeersleidingsorganisatie (Vietnam Air Traffic Management Corporation) verleent, wijzigt en trekt vluchtvergunningen voor burgerluchtvaartactiviteiten in Vietnam in zoals bepaald in clausule 4 hierboven, in gevallen waarin de aanvraag voor een vluchtvergunning wordt ingediend in het weekend, op feestdagen of buiten kantooruren, en de vlucht gepland staat voor 09:00 uur op de eerstvolgende werkdag, met name in de volgende gevallen:
a- Vluchten voor het vervoer van monteurs, motoren, apparatuur en hulpmiddelen voor het onderhoud en de reparatie van beschadigde vliegtuigen; vluchten voor het vervoer van passagiers, bagage, vracht en post van beschadigde vliegtuigen of voor het overbrengen van vliegtuigen naar andere locaties voor dit doel; vluchten die de activiteiten hervatten nadat technische problemen zijn opgelost;
b) Zoek-, reddings-, nood-, medische en bergingsvluchten door vliegtuigen die geregistreerd staan onder een buitenlandse nationaliteit;
c- Binnenlandse vluchten met veerboottransfers; technische inspectievluchten;
d- Vluchten van Vietnamese burgervliegtuigen voor officiële doeleinden;
d - Vlucht voor humanitaire doeleinden;
e. Wijziging van de volgende onderdelen van de vluchtvergunning: vliegtuigwijziging om niet-commerciële redenen; vliegtuigwijziging om commerciële redenen voor binnenlandse vluchten; wijziging van vertrek- en aankomstluchthavens na een verplichte omleiding vanwege weersomstandigheden, technische, humanitaire of veiligheidsredenen; wijziging van vluchtnummer vanwege vertraging naar de volgende dag; wijziging van vertrek- en aankomstluchthavens buiten het grondgebied van Vietnam voor vluchten die door het Vietnamese luchtruim gaan.
6. De Vietnamese luchtverkeersleiding voert de procedures voor het verlenen, wijzigen en intrekken van vliegvergunningen uit zoals bepaald in clausule 5, overeenkomstig artikel 17 van dit decreet.
7. In dringende gevallen, om de vliegveiligheid te waarborgen, hebben luchtverkeersleiders die een vlucht direct begeleiden het recht om instructies te geven tot wijziging van het vluchtplan voor een vliegtuig in de lucht. De instantie die de vlucht direct begeleidt, is verantwoordelijk voor het onmiddellijk informeren van het betreffende regionale luchtverkeersleidingscentrum over de gegeven instructies voor die vlucht.
8. De Vietnamese luchtverkeersleidingsorganisatie is verantwoordelijk voor het ontvangen, beoordelen en geven van feedback op het luchtverkeersvluchtplan zoals vastgelegd in artikel 17, lid 7, en het vluchtuitvoeringsplan zoals vastgelegd in artikel 24 van dit decreet. Deze feedback dient als vervanging voor een vluchtvergunning.
Decreet 222/2026/ND-CP treedt in werking op 1 juli 2026.
Phuong Nhi
Bron: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-hoat-dong-bay-102260624163216931.htm










