Regelgeving inzake prijsstabilisatie

De regering heeft decreet nr. 85/2024/ND-CP uitgevaardigd waarin enkele bepalingen van de Wet op de Prijzen nader worden toegelicht. Het decreet bevat met name regels voor prijsstabilisatie.

De regering heeft een beleid vastgesteld om de prijzen te stabiliseren.

Implementeer prijsstabilisatiemaatregelen overeenkomstig artikel 20, lid 1, van de Prijswet.

Het decreet specificeert de organisatie en uitvoering van prijsstabilisatiemaatregelen. Artikel 20, lid 1, van de Wet op de Prijzen. Dienovereenkomstig dienen ministeries en agentschappen op ministerieel niveau die sectoren en gebieden beheren, schriftelijke verzoeken tot prijsstabilisatie van goederen en diensten onder hun beheer in te dienen bij het Ministerie van Financiën. Dit ministerie stelt vervolgens een beleid op voor prijsstabilisatie en dient dit ter goedkeuring voor te leggen aan de regering, overeenkomstig de volgende inhoud en procedures:

Ministeries en agentschappen op ministerieel niveau die sectoren en gebieden beheren die verband houden met goederen en diensten op de prijsstabilisatielijst, moeten, bij het beoordelen van de mate van prijsschommelingen op de markt voor goederen en diensten, de impact daarvan op de economie en de samenleving, de productie, het bedrijfsleven, het leven van mensen en de noodzaak van prijsstabilisatie, een rapport over prijsstabilisatie opstellen, samen met een document waarin de regering wordt verzocht het prijsstabilisatiebeleid goed te keuren, en dit ter verwerking aan het Ministerie van Financiën voorleggen.

Op basis van voorstellen van ministeries en agentschappen op ministerieel niveau die sectoren en gebieden beheren die verband houden met goederen en diensten op de Prijsstabilisatielijst, stelt het Ministerie van Financiën binnen maximaal 10 werkdagen na ontvangst van de bovengenoemde informatie een rapport op voor de regering, ter overweging en besluitvorming over het prijsstabilisatiebeleid. Indien nodig kan het Ministerie van Financiën relevante agentschappen en organisaties verzoeken om aanvullende informatie te verstrekken ter ondersteuning van het rapport voor de regering, dat zij dient te beoordelen en goed te keuren. De deadline voor relevante agentschappen en organisaties om informatie te verstrekken is maximaal 3 werkdagen na ontvangst van het verzoek van het Ministerie van Financiën.

De regering bepaalt het prijsstabilisatiebeleid en wijst de verantwoordelijkheid voor de uitvoering ervan toe aan de ministeries en ministeries die verantwoordelijk zijn voor de sectoren en gebieden die verband houden met goederen en diensten. Tevens wordt de coördinatie hiervan toegewezen aan de relevante ministeries, ministeries en provinciale volkscomités. De bevoegdheid en verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de prijsstabilisatie worden geregeld in overeenstemming met de bepalingen van artikel 7 van dit decreet.

Op basis van het prijsstabilisatiebeleid van de overheid zijn ministeries en agentschappen op ministerieel niveau die specifieke sectoren en gebieden beheren, verantwoordelijk voor het aansturen en begeleiden van de provinciale volkscomités bij de implementatie van een of meer methoden om de oorzaken van prijsschommelingen vast te stellen. Dit dient als basis voor de selectie van passende prijsstabilisatiemaatregelen, de duur ervan en de reikwijdte.

Implementeer prijsstabilisatiemaatregelen overeenkomstig artikel 20, lid 2, van de Prijswet.

Decreet nr. 85/2024/ND-CP bepaalt tevens de organisatie en uitvoering van prijsstabilisatie overeenkomstig Clausule 2, artikel 20 van de Wet op de Prijzen.

Met name wat betreft prijsstabilisatie op landelijk niveau:

Voor goederen en diensten die zijn opgenomen in de Prijsstabilisatielijst, beoordelen de ministeries en agentschappen op ministerieel niveau die verantwoordelijk zijn voor de betreffende sectoren en gebieden de feitelijke ontwikkelingen en marktprijzen van de goederen en diensten; stellen zij een rapport op over prijsstabilisatie, samen met een schriftelijk verzoek daartoe, en dienen dit in bij het Ministerie van Financiën voor samenstelling en indiening bij de regering. De regering neemt vervolgens een besluit over het passende beleid, de maatregelen en de termijnen voor prijsstabilisatie en wijst de organisatie aan die belast is met de uitvoering ervan. Indien nodig kan het Ministerie van Financiën de betrokken agentschappen en organisaties verzoeken om aanvullende informatie te verstrekken ter ondersteuning van de samenstelling van het rapport aan de regering.

In gevallen waarin goederen en diensten niet zijn opgenomen in de Lijst van Goederen en Diensten die onderworpen zijn aan prijsstabilisatie, maar wel onmiddellijke prijsstabilisatie vereisen zoals bepaald in punt a, lid 2, artikel 20 van de Prijswet, beoordelen de ministeries en ministeries die verantwoordelijk zijn voor de betreffende sectoren de feitelijke ontwikkelingen en marktprijsniveaus van de goederen en diensten. Zij stellen een rapport op over prijsstabilisatie, samen met een schriftelijk verzoek daartoe, en dienen dit in bij het Ministerie van Financiën voor verwerking en indiening bij de regering. De regering legt het vervolgens voor aan de vaste commissie van de Nationale Vergadering voor overweging en besluitvorming over het beleid, de maatregelen en het tijdschema voor prijsstabilisatie. Na goedkeuring door de vaste commissie van de Nationale Vergadering zijn de ministeries en ministeries die verantwoordelijk zijn voor de betreffende sectoren en gebieden, alsmede de volkscomités op provinciaal niveau, verantwoordelijk voor de uitvoering zoals toegewezen door de regering.

Op basis van de implementatie van prijsstabilisatiemaatregelen en een beoordeling van de daadwerkelijke prijsschommelingen van goederen en diensten, kunnen ministeries en agentschappen op ministerieel niveau die specifieke sectoren en gebieden beheren, voorstellen om de prijsstabilisatiemaatregelen voortijdig te beëindigen of de toepassingsperiode te verlengen. Deze voorstellen moeten worden ingediend bij het Ministerie van Financiën voor compilatie en indiening bij de regering ter overweging en besluitvorming met betrekking tot goederen en diensten op de prijsstabilisatielijst, of bij het Ministerie van Financiën voor compilatie en indiening bij de regering ter overweging en besluitvorming bij de vaste commissie van de Nationale Vergadering met betrekking tot goederen en diensten die niet op de prijsstabilisatielijst staan.

Met betrekking tot prijsstabilisatie op lokaal niveau Dit is van toepassing in gevallen waarin het marktprijsniveau van goederen en diensten die zijn opgenomen in de Lijst van Goederen en Diensten die onderworpen zijn aan prijsstabilisatie, ongebruikelijke schommelingen vertoont in de betreffende plaats, zoals bepaald in punt b, lid 2, artikel 20 van de Prijswet:

De relevante departementen en instanties beoordelen de feitelijke ontwikkelingen en marktprijsniveaus van goederen en diensten in hun respectievelijke gebieden om een ​​rapport over prijsstabilisatie op te stellen, samen met een schriftelijk verzoek om prijsstabilisatie. Dit rapport wordt vervolgens ingediend bij het Ministerie van Financiën voor verwerking en presentatie aan het Provinciaal Volkscomité, dat het rapport ter overweging en besluitvorming voor passende beleidsmaatregelen, procedures en tijdslijnen voor prijsstabilisatie vaststelt, evenals de toewijzing van verantwoordelijkheden voor de uitvoering. Indien nodig kan het Ministerie van Financiën relevante instanties en organisaties verzoeken om aanvullende informatie te verstrekken ter ondersteuning van de samenstelling van het rapport aan het Provinciaal Volkscomité. Departementen, instanties en districtsvolkscomités zijn verantwoordelijk voor de organisatie en uitvoering van het plan zoals toegewezen door het Provinciaal Volkscomité. Het Provinciaal Volkscomité rapporteert de resultaten van de prijsstabilisatie aan de regering en stuurt het rapport tegelijkertijd naar het Ministerie van Financiën voor verwerking zoals voorgeschreven.

Op basis van de implementatiesituatie en een beoordeling van de daadwerkelijke prijsschommelingen van goederen en diensten, kan de betreffende sectorale beheersafdeling voorstellen om de prijsstabilisatiemaatregelen voortijdig te beëindigen of de toepassingsperiode ervan te verlengen. Dit voorstel wordt ingediend bij het Ministerie van Financiën voor verwerking en voorlegging aan het Provinciaal Volkscomité ter besluitvorming. Het document waarin de toepassingsperiode van de prijsstabilisatiemaatregelen wordt aangepast, uitgegeven door het Provinciaal Volkscomité, is een administratief document.

Organisaties en personen die actief zijn in de handel in goederen en diensten zijn verantwoordelijk voor de naleving van de aangekondigde prijsstabilisatiemaatregelen en voor het doen van initiële en daaropvolgende bekendmakingen van de actuele prijzen van goederen en diensten, zoals bepaald in artikel 17 van dit decreet, vanaf de datum waarop de prijsstabilisatiemaatregelen van kracht worden.

Bron: https://baoquangninh.vn/quy-dinh-ve-thuc-hien-binh-on-gia-3308626.html