Het tafereel van de rijpe rijstvelden werd plotseling een brug tussen vreemden, waardoor de eerste ontmoeting warm en vriendelijk aanvoelde toen meneer Xuan uit Trung Dong (wijk Duong No, Hue ) vertelde: "Dit seizoen bewerken mijn zoon en ik twee hectare rijstvelden. De rijst is rijp, we zullen begin mei oogsten en dan hebben we genoeg rijst om te eten, maar we hopen dat de prijs zal stijgen, want de kosten van kunstmest en bestrijdingsmiddelen zijn nu zo hoog." De hardwerkende man glimlachte, een vriendelijke glimlach die typerend is voor de oogsttijd, maar die tegelijkertijd ook de zorgen van een boer verraadde.

Hoe kunnen boeren zich volledig op hun gemak voelen als gewassen van oudsher niet alleen afhankelijk zijn van "water, kunstmest, arbeid en zaad", maar ook van "de hemel"? Vlak naast het rijstveld van oom Xuan zagen we verschillende percelen rijpe rijst die nog groen waren, maar platgewalst door de recente storm. Zoals ervaren boeren zeggen, kent de landbouw altijd wel eens plaatselijke misoogsten binnen een over het algemeen rijke oogst.

Oom Xuan wees naar zijn pas geschilderde, twee verdiepingen tellende huis met pannendak en nodigde ons binnen. Sinds de aanleg van de Pham Van Dong-weg, die aansluit op de nationale snelweg 49A, is het vervoer voor de mensen in dit gebied veel gemakkelijker geworden en zijn er veel nieuwe huizen gebouwd, waardoor het landschap er veel vrolijker uitziet. "Als het vervoer zich ontwikkelt, verbetert het leven van de mensen, weet je," zei oom Xuan, die ons uitnodigde om zijn huis te bezoeken wanneer we erlangs kwamen. Zijn woorden weerspiegelden de vreugde van de mensen hier. Voor boeren is een huis het duidelijkste antwoord op de oogst, op het leven, zowel vroeger als nu.

Toen ik naar de huizen langs de weg keek, moest ik plotseling denken aan het gedicht dat in Minh Lau, het graf van Minh Mang, is gegraveerd:

“De velden zijn vredig aan alle vier zijden / De hemel is helder in alle negen richtingen / Zachte briesjes waaien overal / Elk huis is versierd met roze tinten” (Gedicht van Koning Minh Mạng, vertaald door Nguyễn Trọng Tạo).

Op vroege zomerochtenden genoten we van onze tochten op zoek naar de gouden tinten van de stad. Een uitgestrekt rijstveld ten zuiden van Hue vormde een gouden tapijt dat zich uitstrekte tot aan de zee. Kijkend naar de gouden kleur van elk rijstkorreltje, konden we het bruin van de aarde en het blauw van het water erin voelen.

Deze rijstvelden halen hun water uit de An Cuu-rivier, een oeroude rivier die ooit dichtgeslibd was, maar later werd uitgebaggerd en schoongemaakt tijdens de regeerperiodes van keizers Gia Long en Minh Mang. Dit heeft gezorgd voor irrigatiewater en het ontzouten van tienduizenden hectares rijstvelden, waardoor de rivier de naam "Welkom voor de Landbouw" meer dan verdient. Door de jaren heen is de rivier altijd vol water gebleven en heeft de velden van water voorzien. Diep in de rijpende rijstvelden troffen we pompstations en een systeem van kanalen en sloten aan die het water overal verspreidden. Te midden van de gouden tinten van de rijpe rijst zagen we het groen van de Parfumrivier en de An Cuu-rivier. Tijdens een bezoek aan mijn broer, die werkt bij het pompstation Su Lo Dong - Cau Long, zag ik de stroom zoet water uit de leidingen de sloten instromen. Dit deed me beseffen hoeveel bijdrage tienduizenden mensen dag en nacht hebben geleverd aan de irrigatie, waardoor een rivier en tienduizenden hectares rijstvelden gered zijn. De geschiedenis is niet alleen in boeken vastgelegd, maar weerspiegelt zich ook op levendige wijze in het heden.

Dit seizoen is de stad levendig met de gouden tinten van rijpe rijst, en langs de straten zijn talloze andere nuances van geel te bewonderen: gouden cassia's, gouden regenbomen (de nationale bloem van Thailand) en Japanse chrysanten, die allemaal hun gouden bloesem tonen in de oude hoofdstad.

Deze zomer ben ik tot het besef gekomen dat de gouden tint van rijststengels ook bekend staat onder vele andere nuances van geel, zoals de kleur van stro, de kleur van rijst die in de tuin droogt, of de kleur van zonlicht op de daken van dorpshuizen en oude gebouwen. En ik geloof dat ieder mens zijn eigen unieke, prachtige en heilige tint geel heeft. In dat geel schuilt de zongebruinde huid van de boer, de kleur van aarde en water, de kleur van huizen en gebouwen, de kleur van bloemen en bladeren in de stad... Kleuren die de beroering van de ziel voeden.

Xuan An

Bron: https://huengaynay.vn/doi-song/sac-vang-trong-pho-165864.html