Toen mevrouw Le Thi Xuan Ha (Hanoi) hoorde dat uitgeverij Nha Nam een speciale editie van Kim Van Kieu zou uitbrengen met een vertaling van Nguyen Van Vinh en een nooit eerder gepubliceerde verzameling schilderijen van Kieu door de gerenommeerde kunstenaar Nguyen Tu Nghiem, ter gelegenheid van de 260e verjaardag van de geboorte van de grote dichter Nguyen Du, bestelde ze 10 exemplaren. Helaas was ze te laat, aangezien de meeste al waren gereserveerd.
Het verhaal van Kieu duikt opnieuw op: "Wat talent en schoonheid betreft, is zij superieur."
De 999 exemplaren van deze speciale uitgave, in een gelimiteerde oplage, waren binnen 3 tot 5 dagen na de verschijning al uitverkocht aan boekenverzamelaars en grote distributeurs. Mevrouw Ha moest daarom bij meerdere distributeurs bestellen om het benodigde aantal boeken te bemachtigen. "In een tijdperk waarin de leescultuur steeds meer wordt overschaduwd door de visuele en auditieve cultuur, is het geven van een mooi en waardevol boek als cadeau tijdens de lente en het Chinees Nieuwjaar voor mij een verfijnd en elegant geschenk, een uiting van oprechte en pure waardering," legde mevrouw Ha haar keuze voor dit cadeau uit.
Kim Van Kieu , een speciale editie die onlangs door Nha Nam is uitgegeven, bevat een nooit eerder gepubliceerde verzameling illustraties van Kieu door de gerenommeerde kunstenaar Nguyen Tu Nghiem.
Foto: aangeleverd door de boekhandel
Deze speciale editie is gedrukt op hoogwaardig kunstpapier, met een harde kaft gebonden in Buckram Wibalin-papier, vergezeld van een UV-geprinte en met folie bedrukte omslag, verpakt in een geïmporteerde Koreaanse kartonnen doos, en de rug van het boek is bekleed met luxueuze goudfolie… En bovenal bezit het een unieke documentaire waarde. Een esthetische ruimte die drie grote erfenissen samenbrengt: de literaire erfenis van Nguyen Du, de volkscultuur van Nguyen Van Vinh en de schilderkunstige erfenis van de befaamde kunstenaar Nguyen Tu Nghiem.
Tegelijkertijd publiceerde Thai Ha Books ook een ander bijzonder boek getiteld "De Anthologie van het Verhaal van Kieu - de Nôm-versie uit de Koninklijke Nguyen-dynastie ". "Volgens statistieken van onderzoekers naar het Verhaal van Kieu hebben we 63 verschillende oude teksten van het Verhaal van Kieu verzameld. Onder deze verzameling oude teksten is de Kim Van Kieu Tan Truyen , oftewel de Anthologie van het Verhaal van Kieu, die momenteel in de British Library wordt bewaard, het vermelden waard", aldus informatie van Thai Ha Books. Deze speciale editie heeft een beperkte oplage van slechts 260 exemplaren, in twee uitvoeringen, waaronder 160 exemplaren met lakomslagen geïnspireerd op schilderijen die het Thanh Minh-festival uitbeelden, en 100 exemplaren met brokaatomslagen geborduurd met motieven van vliegende draken.
Veiling van prachtige boeken
Dit bijzondere evenement kan niet besproken worden zonder Dong A te noemen – een toonaangevend boekmerk in het segment van hoogwaardige uitgaven. Onlangs veilde Dong A met succes vier S100-edities (een speciale oplage van slechts 100 exemplaren). Deze publicaties hebben de hoogste technische specificaties binnen hun respectievelijke titels en bezitten een aanzienlijke verzamelwaarde en een hoge conserveringswaarde, waaronder: Ho Chi Minh - Biografie in Beelden, De Schatkamer van Vietnamese Sprookjes, De Zanger van Zijn Eigen Gedichten - Liederen & Verhalen en De Encyclopedie van Symbolen en Patronen van het Esoterisch Boeddhisme. Van deze titels is " Ho Chi Minh - Biografie in Beelden " (A-editie) vervaardigd met uitzonderlijk speciale technische specificaties. De omslag is gebonden in donkerrood Maroon 25 geitenleer van Harmatan (VK) – een gerenommeerde leerlooierij die gespecialiseerd is in leer voor hoogwaardige, handgemaakte boeken. Centraal op de voorzijde staat een portret van president Ho Chi Minh tegen een achtergrond van bladgoud. Twee lakschilderingen zijn ingelegd op geitenleer in de Cosway-bindstijl, een mengeling van westerse boekbindtechnieken en traditionele oosterse kunst. De omslag is voorzien van foliedruk en drie randen van het boek zijn verguld met bladgoud.
Ho Chi Minh - Biografie in beeld , S100-editie uitgegeven door Dong A met speciale technische specificaties.
Met een startbod van 0 VND en een biedverhoging van 100.000 VND brachten veel van deze boeken prijzen op van meer dan 10 miljoen VND. De veiling van prachtige boeken is een jaarlijks terugkerend evenement geworden voor uitgeverij Dong A, waarbij de A-S100-uitgaven worden tentoongesteld als mijlpalen die het onderzoek, de ontwikkeling en de verfijning van boekbindtechnieken markeren.
Spelers worden steeds kieskeuriger.
"In Vietnam bloeide de hobby van het verzamelen van boeken, met name zeldzame boeken, vóór 1975 zowel in het noorden als in het zuiden, zoals bijvoorbeeld geleerde en verzamelaar Vuong Hong Sen. Na 1975 nam de hobby geleidelijk af en leek soms zelfs helemaal te verdwijnen. Toen Dong A in 2005 het project 'S100 Nieuwe Literatuur van de Eerste Vijf Jaren van de Eeuw' nieuw leven inblies, begon de belangstelling voor het verzamelen van mooie boeken weer op te bloeien. In 2020 was er een ware rage voor zeldzame boeken, die zich snel en intens ontwikkelde met de deelname van vele nieuwe verzamelaars...", aldus kunstenaar Tran Dai Thang, directeur van Dong A Cultural Joint Stock Company.
Norwegian Wood, een speciale editie uit een gelimiteerde boekenreeks ter gelegenheid van het 20-jarig jubileum van uitgeverij Nha Nam.
Hoewel er perioden van achteruitgang zijn geweest, is de hobby van het verzamelen van boeken in Vietnam volgens de heer Vu Hoang Giang, adjunct-directeur van het Nha Nam Culture and Communication Company, "geen voorbijgaande trend". "Naar mijn mening is er onder lezers en verzamelaars altijd een zekere vraag naar de hobby van het verzamelen van mooie boeken, gelimiteerde oplages, enzovoort. De boeken uit Nha Nam worden daar altijd positief ontvangen", aldus Giang.
Kunstenaar Tran Dai Thang gaf ook commentaar: "De hobby van het verzamelen van boeken heeft zich de afgelopen jaren steeds verder ontwikkeld en is steeds gangbaarder geworden. Boekenverzamelaars worden steeds slimmer en nauwgezeter. Ze zijn niet alleen geïnteresseerd in zeldzaamheden, maar hechten ook waarde aan het bewaren van een boek. Ze kopen niet zomaar boeken, maar verdiepen zich ook in het proces achter de totstandkoming ervan."
Bron: https://thanhnien.vn/sach-ban-dep-nghe-choi-van-lam-cong-phu-185260128223254342.htm
