De 8e prijsuitreiking van het Asian Theatre Schools Festival (ATEC) 2026 vond plaats op de middag van 22 mei 2026. Het festival, met als thema de auteur George Bernard Shaw en zijn toneelstukken, bracht vele toonaangevende theaterscholen uit Azië en daarbuiten samen, zoals: de Central Academy of Drama (China); de Shanghai Academy of Drama (China); Chung-Ang University of the Arts (Korea); Chungwoon Academy of the Arts (Korea); de National Academy of the Arts Singapore; de Mongolian Academy of the Arts; de Mexican Academy of Theatre and Film; de Hong Kong Academy of Theatre and Film (China)…
Tijdens het festival presenteerde de Hanoi Universiteit voor Theater en Film Pygmalion, een toneelstuk van de befaamde toneelschrijver George Bernard Shaw, geregisseerd door Dr. Bui Nhu Lai, Verdienstelijk Kunstenaar, en geregisseerd door Meester Duong Thi Thanh Huyen.
Pygmalion, geschreven in 1912, vertelt het verhaal van de ontmoeting tussen bloemenverkoopster Eliza Dolletti en fonetiekprofessor Henry Higgins en kolonel Pickering. Eliza besluit bij Henry Higgins te gaan studeren om haar regionale accent te verbeteren, in de hoop een dame te worden...
Het werk beschrijft echter niet alleen Eliza's reis van vocale en fysieke transformatie, maar toont ook haar geleidelijke bevestiging van haar eigenwaarde. Hoewel Pygmalion een urgent probleem in het begin van de 20e eeuw in Engeland weerspiegelt, blijft de moderniteit ervan vandaag de dag relevant, aangezien de humanistische boodschap over het verlangen naar verandering, zelfverbetering en bevrijding van onzichtbare beperkingen en vooroordelen nog steeds volkomen actueel is.
Wat interessant is aan de voorstelling, is dat het creatieve team niet probeerde het originele werk in een klassieke Europese stijl na te vertellen, maar het juist wilde vervloeken door middel van diverse theatrale technieken, waardoor een culturele dialoog tussen Oost en West ontstond. Hoewel het verhaal zich nog steeds in Londen afspeelt en de namen van de personages en de dramatische situaties uit het origineel behouden zijn gebleven, voelen de toeschouwers het vertrouwde ritme van het Vietnamese leven en de Vietnamese cultuur weerspiegeld in het decorontwerp, dat Dong Ho-schilderijen, Vietnamese muziek , volksdans, Ha Dong-zijden kostuums en de dialogen en het acteerwerk van de acteurs combineert.
De uitvoering van Pygmalion door acteurs van de Hanoi Universiteit voor Theater en Film op ATEC 2026 maakte een sterke indruk op het internationale publiek en droeg bij aan de promotie van de traditionele Vietnamese cultuur in de context van integratie.
Naast de Excellentieprijs voor het toneelstuk Pygmalion, won de jonge actrice Nguyen Minh Tra, in de rol van Eliza Dolletti, ook een Excellentieprijs op het festival. Dit is een opmerkelijke prestatie voor de innovatieve inspanningen van het productieteam, die de effectiviteit van de opleiding aan de school bevestigt en tevens de unieke identiteit van het Vietnamese theater op het internationale kunstpodium laat zien.
Bron: https://nhandan.vn/san-khau-viet-ghi-dau-an-tai-atec-2026-post964197.html
Reactie (0)