Verjaardag in de Oude Wijk

September. Herfst in Hanoi , het mooiste seizoen van het jaar. Herfst van aarde en lucht, herfst van revolutie, de harten en het leven van de mensen zijn nauw met elkaar verweven en komen samen alsof ze naar een festival gaan.

Vroeg in de ochtend van 29 augustus stonden de oude straten van Trang An vol met vlaggen die wapperden ter ere van de nationale feestdag op 2 september en de 78e verjaardag van de Augustusrevolutie. De gouden zon scheen. In de straten Hoang Dieu, Phan Dinh Phung, Dien Bien Phu, Hung Vuong... tegenover het Ho Chi Minh Mausoleum, vielen gele bladeren als een tapijt. Aan de vlaggenmast bovenin de vlaggenmast van Hanoi wapperde de nationale vlag in de wind, een goed voorteken voor de aanhoudende herfst van nationale onafhankelijkheid en socialisme...

Bovenstaand essay van Ut Mui Ne is geciteerd uit de persoonlijke pagina van een goede vriendin van To Ha en Khac Nang, een geliefde zoon uit Hanoi. Die dag, 56 jaar geleden, werd To Ha 17 jaar oud, een jaartje ouder, en liep ze van huis weg om zich aan te sluiten bij de 812 Youth Volunteer Company in de hoofdstad. Ze schreef een petitie in bloed, bereid om haar jeugd te wijden aan de strijd, om zich bij het hele land aan te sluiten. Een week later stond To Ha aan het front van Zone IV, waar ze leefde en vocht, diende in de strijd en de wegen vrijmaakte onder de hevige bommen- en kogelregen, in de jaren 1967-1970.

Nadat een bomaanslag de veerpontbrug had verwoest, ontmoetten pelotonsleider To Ha van compagnie 812 en compagniesleider Khac Nang van compagnie 811 uit Hanoi elkaar opnieuw aan het front. Ze waren kaderleden van het Hoan Kiem Korps en de Hanoi Jeugdbond. Hun vriendschap en liefde waren prachtig verbonden onder bommen en kogels en naast de majestueuze bloemen van het Truong Son-bos.

Op haar persoonlijke pagina vertelde To Ha: 29 augustus is haar 75e verjaardag. Ze werd geboren in het Phu Doan Ziekenhuis, nu het Vietnam-Duitsland Vriendschapsziekenhuis, en groeide op in de zorg en liefde van haar ouders en familie; en groeide op in de wieg van de Trang An-cultuur. Na het succes van de Augustusrevolutie stortte het hele land zich in de verzetsoorlog tegen de indringers. De Trang An-cultuur en de geest van de Augustusrevolutie resoneerden in de jeugdige zielen van To Ha en vele jongeren in Hanoi en de rest van het land.

Op 29 augustus 2023, in die bruisende sfeer, verscheen een cyclo met gouden rand, die toeristen vaak "bezoeken" aan de straten van Hanoi tijdens "City Tours". Het oude echtpaar To Ha en Khac Nang droeg luxe kleding, een ao dai en een pak met stropdas, en met een smartphone "bezochten" ze de straten terwijl ze foto's maakten en filmden. Toen ze aankwamen bij Thanh Quan High School, Hang Cot Street 29, toen ze nog op de middelbare school zaten, stopten ze de cyclo om foto's te maken en oude herinneringen op te halen. De oud-leerling neuriede in de blauwe ao dai van de oude stad, onder het gouden herfstzonlicht, een liedje over de herfst in Hanoi: "Hanoi in de herfst, gele rijstbomen, roodbladige banyanbomen die naast elkaar liggen, oude straten, oude huizen, donkerbruine pannendaken..." Ergens, aan de overkant van Hang Cot Street, klonk plotseling de gitaarklank van het liedje "Hanoi and I" (Le Vinh): Where I was born, Hanoi. De dag dat ik geboren werd, was een brandende dag. Het steegje, het straatje waar mijn huis staat. 's Nachts ga ik liggen en luister ik naar de wind. Het geluid van de Rode Rivier die zucht. De dagen dat ik ronddwaalde. Ik begreep gewoon de ziel van de Hanoianen. Zo eenvoudig, en toch ben ik zo ontroerd. Zo eenvoudig, en toch herinner ik me voor altijd...

Zo groot is de liefde van de twee voormalige groepscommandanten en compagnieleiders van de Jeugdvrijwilligers 811 en 812. Ze zijn bereid hun jeugd te wijden en op te offeren voor het Vaderland. Ze werken onbaatzuchtig en wijden hun talenten en intelligentie aan het bouwen van vrede . Ze houden van Hanoi, het land dat de duizend jaar oude culturele ziel heeft voortgebracht en gekoesterd... in de herfsthemel van Hanoi. Gefeliciteerd met je verjaardag, als ze volwassen zijn, koesteren ze nog steeds een brandende liefde voor Hanoi, liefde voor het Vaderland Vietnam en een brandende liefde voor elkaar, een lichtend voorbeeld voor hun kinderen en kleinkinderen om te volgen: leef gelukkig, leef gezond, leef gelukkig in de bakermat van de Trang An-cultuur!

***

De heer en mevrouw To Ha en Khac Nang hopen dat ze in de nabije toekomst terugkeren naar Ho Chi Minhstad om de haven van Nha Rong te bezoeken, vanwaar oom Ho vertrok om een manier te vinden om het land te redden. Vanuit de naar hem vernoemde stad krijgen de twee voormalige jeugdvrijwilligers de kans om de snelweg Ho Chi Minhstad - Long Thanh - Dau Giay - Phan Thiet te nemen en de historische plek Duc Thanh te bezoeken, waar de patriottische jongeman, leraar Nguyen Tat Thanh, stopte om les te geven en de vlam van patriottisme aan jongeren en studenten te verspreiden. Phan Thiet - Binh Thuan is een prachtige plek met een gunstig landschap en een gunstige bevolking, met een groot potentieel voor het ontwikkelen van vakantietoerisme en een bestemming voor veel oude dames, heren en binnenlandse en buitenlandse toeristen.

Bron