Son Duong bewaart traditionele etnische klederdracht.

Son Duong is een district in de provincie Tuyen Quang met een grote etnische minderheidsbevolking, die bijna 50% van de totale bevolking uitmaakt. Het behoud en de bevordering van de waarde van traditionele etnische kleding beschermt niet alleen de culturele identiteit, maar verbindt ook toekomstige generaties en draagt ​​bij aan een duurzame ontwikkeling van de lokale cultuur.

Diverse traditionele kostuums

Het district Son Duong is de thuisbasis van 19 etnische groepen, waaronder de Kinh, Cao Lan, Tay, Dao, San Diu en Mong. Deze groepen delen veel unieke culturele waarden die tot uiting komen in hun festivals, gebruiken, tradities, rituelen, kleding en ambachten. Elke etnische groep heeft zijn eigen kenmerkende kledingstijl. Zo is de kleding van de Cao Lan, hoewel eenvoudig, gracieus en elegant en benadrukt het hun natuurlijke schoonheid. De kleding van de Mong en Dao is kleurrijk en gevarieerd in stijl en kleur.

In de gemeente Dong Tho houden vrouwen van de Mong-etnische groep nog steeds vast aan de gewoonte om te naaien, borduren en traditionele kleding te dragen. Sommige families bezitten naaimachines om hun eigen traditionele kleding te maken. Linnen, weefgetouwen, naalden en garen zijn een vertrouwd onderdeel van hun leven. In hun vrije tijd weven ze stof en borduren ze jurken en blouses, vooral tijdens het Chinees Nieuwjaar, wanneer ze zich richten op het naaien en borduren van kleding voor zichzelf en hun familie. Iedereen die hen ziet, is meteen gefascineerd door de Mong-kleding, met zijn prachtige en unieke kleuren. Mevrouw Ly Thi Kia uit het dorp Tan An vertelde: "De Mong-kleding is een uniek cultureel symbool, dat getuigt van vakmanschap en creativiteit. Met prachtige handgeborduurde patronen en levendige kleuren heeft elk kledingstuk niet alleen esthetische waarde, maar vertelt het ook verhalen over geschiedenis, gebruiken en overtuigingen."

Mensen in de gemeente Dai Phu (district Son Duong) dragen traditionele klederdracht van de Cao Lan-etnische groep.

De traditionele klederdracht van de Cao Lan-etnische groep in de gemeente Chi Thiet kenmerkt zich door een knielange tuniek, waarvan het lijfje een combinatie van rood, bruin, roze, indigoblauw en zwart heeft. De tuniek opent diagonaal aan de voorkant en sluit met knopen aan de rechterkant. Aan beide zijden, van onder de oksels tot aan de zoom, zitten splitten met drie knopen. De rok reikt tot de kuiten en is gemaakt van vijf stukken stof. De tailleband is meestal smaller dan de zoom en is aan de binnenkant afgewerkt met gekleurd garen om te knopen. Een uniek detail is de delicate en sierlijke gevlochten gekleurde kwast die langs de zoom van de rok is genaaid. Bij de rok hoort een riem, die ingewikkeld geweven en prachtig versierd is met diverse bloemmotieven en afwisselende kleuren. Mevrouw Hoang Thi Phuong uit het dorp Ninh Phu in de gemeente Chi Thiet zei: "Het maken van een compleet kostuum kost doorgaans veel tijd. Generaties lang dragen de Cao Lan-mensen traditionele kleding tijdens feestdagen, festivals en belangrijke familiegelegenheden. We streven er altijd naar om de culturele identiteit van de traditionele kleding van onze etnische groep te behouden, te onderhouden en te promoten."

Elk traditioneel kostuum heeft unieke kenmerken. De prachtige handgeborduurde patronen, het vakkundige maatwerk en de diverse kleurencombinaties zijn in elke traditionele outfit terug te vinden. Tijdens festivals, feestdagen of belangrijke evenementen tonen mensen niet alleen hun culturele identiteit, maar smeden ze ook sterke banden tussen generaties. De kleding dient als een brug voor uitwisseling en delen, en versterkt de solidariteit en het wederzijds begrip binnen de gemeenschap.

Het behoud van traditionele klederdracht

Tegenwoordig worden sommige traditionele klederdrachten niet meer veel gebruikt in het dagelijks leven, en veel ervan bestaan ​​niet meer in hun oorspronkelijke vorm. Dit komt door maatschappelijke ontwikkelingen, culturele uitwisseling en de invloed van diverse culturen, die de levensstijl hebben veranderd. Veel mensen aarzelen om hun traditionele etnische kleding te dragen omdat deze als ongeschikt voor het dagelijks leven wordt beschouwd; jongeren vrezen als ouderwets te worden gezien... Daarom wordt het behoud en de bevordering van de waarde van traditionele klederdrachten als een dringende noodzaak beschouwd. Dit draagt ​​niet alleen bij aan het behoud van de culturele identiteit en de versterking van het spirituele leven, maar kan ook worden benut voor de ontwikkeling van het toerisme .

Mevrouw Ha Thi Hong Lien, hoofd van de afdeling Cultuur en Informatie van het district Son Duong, zei: "In het licht van de internationale integratie, en om traditionele kleding meer prominent te maken in het leven van etnische minderheden, en om trots, bewustzijn, verantwoordelijkheid en het behoud en de promotie van traditionele kleding in de regio te bevorderen, organiseert het district actief culturele en artistieke festivals en uitwisselingen om de waarde van deze kleding te eren. Daarnaast ondersteunt het district de oprichting en het onderhoud van clubs en podiumkunstengroepen. Deze activiteiten dragen niet alleen bij aan het behoud, maar ook aan de promotie van de traditionele culturele waarden van etnische minderheden, en dragen bij aan het behoud van de nationale culturele identiteit."

Pham Lan Nhi, uit het dorp Nha Xe in de gemeente Dong Loi, heeft van jongs af aan haar grootmoeders en moeders traditionele kleding zien weven en borduren. Lan Nhi vertelde: "Ik vind traditionele kleding erg mooi en bijzonder. Elk kledingstuk is niet alleen om te dragen, maar heeft ook een rijke culturele en historische betekenis. Ik hoop dat iedereen samenwerkt om traditionele kleding te behouden en te promoten, niet alleen tijdens festivals, maar ook in het dagelijks leven. Zo blijven we onze wortels, onze voorouders en de gebruiken en tradities van ons volk herinneren."

Om de culturele waarde van traditionele etnische klederdracht te behouden en te bevorderen, heeft het district Son Duong Project 06 uitgevoerd, gericht op het behoud en de promotie van de prachtige traditionele culturele waarden van etnische minderheden in combinatie met toerismeontwikkeling. Van 2023 tot heden heeft het district zes volkscultuurclubs opgericht en ondersteuning geboden met kostuums en rekwisieten om de activiteiten effectief te kunnen uitvoeren. Het district heeft ook samengewerkt met het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme bij het onderzoeken en inventariseren van cultureel erfgoed, het organiseren van voorstellingen in etnische klederdracht en het oprichten van 32 culturele en artistieke clubs voor etnische minderheden. Met name de bouw van het Tan Lap Cultureel en Toeristisch Dorp in de gemeente Tan Trao, ter behoud van de Tay-etnische cultuur en ter ontwikkeling van gemeenschapstoerisme, heeft een positieve indruk achtergelaten op toeristen die het gebied bezoeken.

Lan Phuong/Tuyen Quang-krant

Bron: https://baophutho.vn/son-duong-gin-giu-trang-phuc-dan-toc-229517.htm