Stilzwijgend op de bospaden

Ik heb het geluk gehad geboren te zijn, te werken en te wonen in Centraal-Vietnam, met name in de provincies Quang Nam, Thua Thien-Hue en Quang Tri. Hierdoor heb ik enig inzicht gekregen in het leven en de cultuur van de bergbevolking . Hoewel generaties van mijn voorouders op dit land hebben gewerkt, blijven de gebruiken van de etnische minderheden in het Truong Son-gebergte en aan de voet van de Ngoc Linh-berg nog steeds vele mysteries en fascinerende aspecten bevatten. De aantrekkingskracht van dit soort onderwerpen motiveert me altijd om personages en verhalen te zoeken en met lezers te delen.

Journalist Hoang Son (rechts) tijdens een werkbezoek aan het district Tay Giang ( provincie Quang Nam ) begin 2022.

Om unieke en originele artikelen te schrijven, kies ik ervoor om het alleen te doen. Hoewel ik vertrouwen heb in mijn vaardigheden, maak ik me soms zorgen over mogelijke problemen.

Deze verhalen, die zelfs de lokale bevolking alleen onderling impliciet begrijpt en niet hardop durft uit te spreken, zouden ze nog minder snel aan een vreemdeling zoals ik, een Kinh-persoon, verteld worden. Toch hebben mijn eenzame en stille reizen door de dorpen en bossen me veel geluk gebracht bij het samenstellen van unieke verslagen.

Ik herinner me dat ik begin 2022, om de serie rapporten " Mysterieuze Verhalen van het Grote Woud " te maken, een tiendaagse reis maakte van de twee hooglanddistricten Nam Tra My en Tay Giang (Quang Nam) naar A Luoi (Thua Thien- Hue ). In Nam Tra My, terwijl ik het rapport " Vreemde Verhalen" schreef, Op aanwijzing van de lokale bevolking reed ik in mijn eentje op mijn motor door de gemeenten Tra Nam en Tra Mai, op zoek naar het 'hangende navelstrengbos'. Maar zelfs nadat ik precies op de plek was aangekomen waar ik naar zocht – het 'navelstrengbos' in de gemeente Tra Linh – wisten veel inwoners er nog steeds niets van. Rond het middaguur, terwijl ik al ploeterend over de weg liep en een brood at, had ik het geluk een vrouw te ontmoeten die me naar een oudere verwees. Door het verhaal van de oudere ontvouwden zich langzaam de geheimen, de heiligheid en de taboes rondom het 'navelstrengbos'. Het was spannender dan het vinden van goud!

Ouderling A Lăng Lơ vertelde de tolk en de schrijver verhalen over het "hoofdbetalingsritueel" voordat hij in mei 2022 overleed.

Toen ik naar het district Tay Giang ging om de documentaire "De huiveringwekkende herinnering aan 'hoofdwraak' " te schrijven, reisde ik nog alleen. Gelukkig hielp een lokale inwoner me met de weg wijzen en vertalen van Co Tu naar Kinh. De dorpsoudsten waren een voor een overleden, waardoor het verhaal van de wraak die voortkwam uit conflicten tussen dorpen niemand meer kende. Alleen oudste A Lang Lo (wonend in het dorp Ta Lang, gemeente Bha Leee) was nog helder genoeg om het verhaal te vertellen. Hij overleed op 83-jarige leeftijd voordat de documentaire werd gepubliceerd. Mijn reisgenoot zei dat ik, naast hem, de enige was die het verhaal van de "hoofdwraak" van 100 jaar geleden tot in detail kende. Alleen reizen stelt me ​​vaak in staat om waardevolle informatie tot het allerlaatste moment te bewaren.

Door alleen op reis te gaan voor opdrachten in de bergen en bossen, kan de schrijver veel unieke verslagen produceren.

Toen ik in Ha Luoi in mijn eentje naar meneer LTT ging om te horen over de vreemde 'blazende medicijnen' in Truong Son en de spookachtige 'giftige medicijnen ', voelde ik me niet alleen bevoorrecht de juiste persoon te ontmoeten, maar ook om uiterst waardevolle informatie te verkrijgen over het leven van de Ta Oi- en Pa Ko-bevolking. Dit zijn verhalen die zelfs de lokale bevolking zelf alleen onderling uitspreekt en die ze niet hardop durven uit te spreken. Tegen een vreemdeling zoals ik, een Kinh-persoon, zouden ze die zeker niet vertellen. Toch bracht mijn stille eenzaamheid in de dorpen, zwervend door de bossen, me zoveel geluk dat ik deze unieke verslagen kon schrijven.

Sommigen zullen me nu misschien egoïstisch vinden omdat ik journalistieke onderwerpen niet met mijn collega's deel. Maar laat ik het uitleggen: gezien de aard van mijn werk kan ik niet dagenlang met mijn collega's meereizen naar afgelegen dorpen, uit angst bepaalde gebieden over het hoofd te zien of te verwaarlozen. Wat mijn collega's betreft, misschien zouden er niet veel zijn die de tijd, zelfs maar een halve maand, zouden besteden aan een langdurig onderwerp zonder de uitkomst te kennen.

Niets in de journalistiek is zo bevredigend als wanneer lezers je artikel uitlezen en je vol lof over de originaliteit ervan op je dij slaan. Opeens dacht ik aan het gezegde: "Wie snel wil gaan, moet alleen gaan", en ik paste het aan mijn situatie aan: als je iets unieks en origineels wilt, moet je alleen gaan. Ook al is alleen gaan triest en zorgwekkend...

Bronlink: https://thanhnien.vn/tham-lang-tren-nhung-neo-rung-185230617184929927.htm