Diep in het rijstvelddorp

Gelukkig heeft de voorzitter van het provinciale volkscomité, niet alleen in het dorp Ruong maar ook in de gemeente Bat Mot, de noodtoestand uitgeroepen na de zware schade veroorzaakt door tyfoon nummer 5. Dit creëerde gunstige omstandigheden om middelen te bundelen en de gevolgen van de storm te verzachten. Tot nu toe heeft de provincie geld vrijgemaakt voor de reparatie van een deel van de beschadigde infrastructuur, waaronder de weg naar het dorp Ruong. De inwoners van Ruong blijven echter gebukt gaan onder de aanhoudende zorgen over hun bestaanszekerheid...

De weg naar het dorp Ruong in de grensgemeente Bat Mot verkeert na de storm in slechte staat.

Ze zijn er al decennia, toegewijd aan het kweken van groen in dit grensgebied, waardoor het elke dag welvarender wordt. Maar het is nooit gemakkelijk geweest; al het harde werk en de rijkdom die generaties lang waren opgebouwd, werden na één enkele overstroming plotseling weggevaagd. Van huizen en visvijvers tot zelfs de velden die ze met zoveel zorg hadden ontgonnen en bewerkt...

Naarmate de winter nadert, hult een dikke mist de afgelegen grensstreek in een deken. Meer dan twee maanden zijn verstreken, maar de littekens van de historische overstroming veroorzaakt door tyfoon nummer 10 zijn nog steeds zichtbaar, grillig en verwoest. De betonnen weg van het centrum van de grensgemeente Bat Mot naar het dorp Ruong, als een wankele liaan die zich vastklampt aan de heuvel en de beek, de enige verbinding tussen de dorpelingen en de buitenwereld , is nu gebroken en gefragmenteerd. Slechts een klein deel van de ruim vier kilometer lange weg heeft nog zijn fundering. Veel is weggespoeld door het woeste, modderige water.

Graafmachines en bulldozers brulden en werkten met spoed om een ​​tijdelijk pad aan te leggen en te egaliseren, zodat de kinderen op tijd naar school konden gaan. Ondertussen bleven de goederen van de dorpelingen onopgeëist en konden gemotoriseerde voertuigen het dorp niet in of uit.

Een hoek van het dorp Ruong, de gemeente Bat Mot.

In 2025 werd het dorp Ruong getroffen door drie natuurrampen. Eerst veroorzaakten zware regenval ernstige aardverschuivingen na tyfoon nummer 3, gevolgd door de impact van tyfoon nummer 5, en het ergst van alles, plotselinge overstromingen na tyfoon nummer 10. Alle bezittingen en kapitaal, van rijst en groenten op de velden tot kippen en eenden in het hok, werden weggespoeld. Het dorp bevond zich al in een moeilijke situatie en de overstromingen verergerden de ellende alleen maar.

Maar dit is niet de eerste keer dat de mensen in dit grensdorp zo'n vreselijke ramp hebben meegemaakt. Sinds de eerste nederzetting in de jaren vijftig van de vorige eeuw zijn ze constant op de vlucht geslagen voor overstromingen, te midden van ontberingen en schaarste. Nog maar acht jaar geleden, in 2017, zorgde de historische overstroming ervoor dat Ruong een eenzame plek op de kaart werd, bijna een week lang afgesneden en geïsoleerd. Veel grenswachters die ik dat jaar ontmoette, moesten zich door het water worstelen en urenlang zakken rijst en dozen instantnoedels dragen, door het water waden en de gladde hellingen opklimmen om de voorraden naar het dorp te brengen. Zelfs nu nog vertellen de mensen van Ruong elkaar over de ontberingen, de armoede en de menselijke vriendelijkheid en solidariteit tussen de soldaten en de dorpelingen.

Grote delen van de weg van het centrum van de gemeente Bat Mot naar het dorp Ruong raakten ernstig beschadigd door de overstromingen.

Het huis van Ruong Luong Van La (geboren in 1990), secretaris van de partijafdeling en dorpshoofd, staat bovenop de berg en is onlangs gerenoveerd nadat het beschadigd raakte door hevige regen en harde wind. Hij zuchtte en zei: "Alles wat de dorpelingen na de historische overstroming van 2017 hadden opgebouwd, is na de laatste drie overstromingen bijna volledig verloren gegaan. Nu moeten we helemaal opnieuw beginnen. Onze grootste zorg is nu het levensonderhoud, het voedsel en de kleding voor de dorpelingen."

Hoe konden ze zich geen zorgen maken? Na de overstroming waren niet alleen bergen en wegen bedolven onder aardverschuivingen, maar ook hun velden, die ze met zoveel moeite hadden bewerkt voor hun levensonderhoud, waren verdwenen. De velden, die aan weerszijden van de beek lagen en na de overstroming van 2017 waren herbouwd, waren ooit goudkleurig tijdens de rijstoogst, maar nu waren het slechts kale, grijze kiezels. Partijsecretaris Luong Van La keek weemoedig naar de velden en slaakte een zucht die door de wind werd meegevoerd: "Deze velden waren ons voedsel en onze kleding. Nu..."

Volgens de ruwe schatting van de jonge partijsecretaris is ruim 2 hectare rijstvelden door de overstroming weggespoeld. Hier zie je steile bergen en diepe ravijnen. Waar vind je nog vlak land of glooiende heuvels om rijst te verbouwen en vervolgens een irrigatiesysteem aan te leggen? Nu ze hun rijstvelden kwijt zijn, denken de dorpelingen aan het bos, maar de inkomsten uit de contracten voor bosbeheer en -bescherming zijn nauwelijks genoeg om rond te komen. Ze ontvangen jaarlijks ongeveer 600.000 VND aan steun per hectare bos. Het huishouden met het grootste bosgebied onder contract heeft slechts zo'n 30 hectare, terwijl het kleinste 15 hectare is. Behalve rijstvelden en bos hebben ze niets anders.

Zelfs vóór de overstromingen was de totale oppervlakte aan landbouwgrond in het dorp al gering. 52 huishoudens met 312 mensen hadden slechts 5 hectare rijstvelden. Dat betekent dat elke persoon slechts een halve sao (een landeenheid) bezat. Ontsnappen aan armoede is hier dan ook nooit gemakkelijk geweest. In 2025 zullen er nog steeds 30 arme huishoudens en 6 huishoudens die net boven de armoedegrens leven in het dorp.

Na de overstroming zijn de velden van het dorp Ruong nu niets meer dan kale kiezels.

De hardwerkende dorpelingen van Ruong hebben nooit stilgezeten en op overheidssteun gewacht. In 2017 werd bijna 3 hectare rijstvelden weggespoeld. Ze huurden graafmachines en vrachtwagens om grond van de berg te halen, het land te herstellen en een irrigatiesysteem aan te leggen. Exclusief arbeidskosten bedroegen de kosten voor het huren van apparatuur, machines en materialen per perceel 8 tot 10 miljoen VND.

Partijsecretaris Luong Van La vertelde: "De dorpelingen hebben overwogen het op dezelfde manier te doen als in 2017, maar de prijzen schieten omhoog en de kosten voor het huren van vrachtwagens en graafmachines zijn aanzienlijk gestegen. Ik vrees dat de dorpelingen het zich niet kunnen veroorloven."

Afgelopen winter, toen ik aan de grens was, stonden de velden langs de beek vol met maïs, pinda's en groenten. Nu rest er slechts wat stoppels op de droge, hooggelegen velden aan de voet van de heuvel.

Voorlopig is het onmogelijk om de akkers te herstellen. Een paar gezinnen zijn weer begonnen met veeteelt, maar de meeste mensen hebben geen andere keus dan te vertrouwen op het bos, door brandhout, bamboescheuten en bijenkorven te verzamelen, of hun huis te verlaten en naar het zuiden of noorden te trekken om als arbeider te werken. Dat is de situatie voor de jongeren. Maar hoe zit het met de ouderen en mensen van middelbare leeftijd? Waarmee moeten zij rondkomen?

De nasleep van de overstroming is een chaos. De partijcomités en lokale autoriteiten van de gemeente Bat Mot worstelen met het vinden van oplossingen om de inwoners van het dorp Ruong van een inkomen te voorzien. En het is niet alleen vanwege de overstroming dat ze naar oplossingen zoeken; het dorp mist nog steeds een gemeenschapscentrum. De gebruikelijke ontmoetingsplaats van de dorpelingen wordt tijdelijk ingenomen door een klaslokaal van een kleuterschool die op een steile helling staat. Maar het lokaal is leeg en er staat geen meubilair. Toen ik er was, was het er leeg en koud, op een paar versleten plastic matten op de vloer na.

Vanwege tekorten werden de bijeenkomsten van de partijafdeling en de dorpsvergaderingen lange tijd 's avonds gehouden in het huis van een gezin aan de voet van de helling naar de school. Partijsecretaris Luong Van La legde uit: "De dorpelingen hebben overdag al hard gewerkt om de heuvel op te klimmen, dus niemand wil 's avonds de steile helling beklimmen om een ​​vergadering bij te wonen in een koude, lege ruimte."

Terwijl de avond viel te midden van een aanhoudende motregen, strekte het dorp Ruong zich uit in een desolaat landschap, met inwoners die met droevige ogen de zorgen weerspiegelden van het moeten rondkomen. De ambtenaren die ik ontmoette op het gemeentehuis van Bat Mot deelden deze zorg, maar zoals de partijsecretaris van de gemeente, Le Thanh Hai, toevertrouwde: "De gemeente heeft zich met de grootste vastberadenheid en urgentie gericht op het voltooien van wat bereikt is. Op de lange termijn vereist investeren in infrastructuur en het waarborgen van duurzame sociaaleconomische ontwikkeling, en het bijdragen aan de grensbeveiliging in het dorp Ruong, echter aanzienlijke middelen die de mogelijkheden van de gemeente te boven gaan."

Gelukkig heeft niet alleen in het dorp Ruong, maar ook in de gemeente Bat Mot, na de zware schade veroorzaakt door tyfoon nummer 5, de voorzitter van het provinciale volkscomité de noodtoestand uitgeroepen vanwege de natuurramp. Dit heeft gunstige omstandigheden gecreëerd om middelen te bundelen en de gevolgen van de storm te bestrijden. De provincie heeft nu budget vrijgemaakt voor de reparatie en het herstel van beschadigde infrastructuur, waaronder de weg naar het dorp Ruong.

Maar het dorp Ruong blijft bestaan, gebukt onder de aanhoudende zorg om in diepe armoede een bestaan ​​op te bouwen...

Rapport van Do Duc

Bron: https://baothanhhoa.vn/tham-tham-thon-ruong-270883.htm