Bezoek aan het dorp Ruong

Gelukkig, niet alleen in het dorp Ruong, riep de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, na de zware schade die de natuurramp van storm nr. 5 had veroorzaakt, de noodtoestand uit in de gemeente Bat Mot. Dit creëerde gunstige omstandigheden om investeringen te concentreren om de gevolgen van de storm te boven te komen. Tot nu toe heeft de provincie een budget vrijgemaakt voor het repareren en restaureren van een aantal beschadigde en verwoeste kunstwerken, waaronder de weg naar het dorp Ruong. Maar het dorp Ruong bestaat nog steeds, met eindeloze zorgen over het levensonderhoud...

De weg naar het dorp Ruong, grensgemeente Bat Mot, is hobbelig na de storm.

Ze zijn er al tientallen jaren, gehecht aan en bouwen aan de groene kleur van dit grensgebied, zodat het elke dag welvarender wordt. Maar het is nooit gemakkelijk geweest: alle inspanningen en rijkdom van mensen na mensen, generatie na generatie, verdwenen plotseling na slechts één overstroming. Van huizen en vijvers tot de velden waar ze zo hard voor hebben gewerkt om ze te ontginnen en te bewerken...

De vroege winter hing in de mist over het grensgebied. Meer dan twee maanden waren verstreken, de sporen van de historische overstroming, veroorzaakt door storm nr. 10, waren er nog steeds, ruw en verwoest. De betonnen weg die van het centrum van de grensgemeente Bat Mot naar het dorp Ruong leidde, was als een wuivende klimplant over de heuvelhelling; de voet van de beek was de enige manier voor mensen om met de buitenwereld te communiceren – nu gebroken en afbrokkelend. Slechts een paar van de meer dan vier kilometer lange weg hadden nog een fundering. Het grootste deel was weggespoeld door het felle rode water.

Graafmachines en bulldozers moesten met spoed aanrukken om een ​​tijdelijk pad te graven en te egaliseren zodat kinderen op tijd naar school konden. Ondertussen bleven de goederen van mensen daar liggen en konden motorvoertuigen er niet in of uit.

Een hoek van het dorp Ruong, de gemeente Bat Mot.

In 2025 werd het dorp Ruong getroffen door drie natuurrampen. De eerste was de zware regenval die ernstige aardverschuivingen veroorzaakte na storm nr. 3, vervolgens de impact van storm nr. 5 en de ergste waren de plotselinge overstromingen na de impact van storm nr. 10. Alle bezittingen en kapitaal, van rijstkorrels en groenten op de velden tot kippen en eenden in de hokken, werden weggevaagd. Het dorp verkeerde in een bijzonder moeilijke situatie, en met de overstroming stapelden de problemen zich op.

Maar dit is niet de eerste keer dat de mensen in dit grensdorp zo'n verschrikkelijke ramp meemaken. Sinds de landaanwinning en de vestiging van het dorp rond 1950 zijn ze voortdurend in armoede en ontberingen op de vlucht voor overstromingen. Slechts acht jaar geleden liet de historische overstroming van 2017 het dorp Ruong achter als een eenzame vlek op de kaart, bijna een week lang afgesneden en geïsoleerd. Veel grenswachters die ik dat jaar ontmoette, moesten de hele dag over de glibberige helling naar het dorp sjouwen om zakken rijst en dozen instantnoedels te bevoorraden. En tot op de dag van vandaag vertellen de mensen in het dorp Ruong elkaar nog steeds over hun gevoelens van ontbering, armoede en menselijke liefde, de liefde tussen het leger en de bevolking.

Grote delen van de weg van het centrum van Bat Mot naar het dorp Ruong raakten ernstig beschadigd door de overstromingen.

Het huis van de partijsecretaris en dorpshoofd, Ruong Luong Van La (geboren in 1990), gelegen op de top van de berg, is net gerenoveerd nadat het door stormen en winden was beschadigd. Hij zuchtte en zei: "Wat de mensen sinds de historische overstroming van 2017 hebben opgebouwd, is na de laatste drie overstromingen bijna verloren gegaan. Nu moeten we opnieuw beginnen. Waar we ons nu het meest zorgen over maken, is het levensonderhoud, het voedsel en de kleding van de mensen."

Hoe kunnen we ons geen zorgen maken, want na de overstroming stortten niet alleen de bergen in en spoelden de wegen weg, maar waren ook de velden waar ze zo hard voor hadden gewerkt om ze te redden, verdwenen. De velden langs beide zijden van de rivier werden na de overstroming in 2017 herbouwd, ooit goudgeel in het rijpe rijstseizoen, maar nu waren er alleen nog maar grijze kiezels over. Partijcelsecretaris Luong Van La keek in de verte naar de velden en slaakte een zucht: "De velden zijn ons voedsel en onze kleding. Nu..."

Volgens een ruwe schatting van de jonge partijsecretaris is na de overstroming meer dan 2 hectare aan rijstvelden weggespoeld. Kijken we omhoog naar steile bergen, kijken we omlaag naar diepe afgronden, waar vinden we vlak land, glooiende heuvels om te verbouwen tot rijstvelden, en irrigatiesystemen... Mensen die hun velden verliezen, denken aan bossen, maar de inkomsten uit contracten voor bosbeheer en -bescherming zijn niet overvloedig. Jaarlijks wordt 1 hectare bos ondersteund met ongeveer 600.000 VND. Het huishouden dat het meeste bosgebied afneemt, heeft daarentegen slechts ongeveer 30 hectare, terwijl het huishouden dat het minste afneemt, 15 hectare heeft. Naast velden en bossen hebben ze niets anders.

Zelfs vóór de overstroming was de totale oppervlakte aan rijstvelden in het dorp niet groot. 52 huishoudens met 312 inwoners, maar slechts 5 hectare rijstvelden. Dat betekent dat elke inwoner slechts een halve sao aan rijstvelden heeft. Het is daarom nooit gemakkelijk geweest om hier aan de armoede te ontsnappen. In 2025 telt het hele dorp nog steeds 30 arme huishoudens en 6 bijna-arme huishoudens.

Door de overstroming zijn er in de velden van het dorp Ruong alleen nog maar kasseien over.

De inwoners van het dorp Ruong zijn hardwerkende mensen en hebben nooit stilgezeten en gewacht op financiële steun. In 2017 spoelde bijna 3 hectare rijstvelden weg. Ze huurden graafmachines en vrachtwagens in om grond uit de bergen te transporteren en de grond te vullen en een irrigatiesysteem aan te leggen. Zonder de arbeid meegerekend, kostten de huurkosten voor voertuigen, machines en materialen per rijstveld tussen de 8 en 10 miljoen VND.

Partijcelsecretaris Luong Van La vertrouwde toe: "Mensen hebben er ook aan gedacht om hetzelfde te doen als in 2017, maar nu de prijzen stijgen, zijn de huurkosten voor vrachtwagens en graafmachines hoger dan voorheen. Ik ben bang dat mensen het zich niet kunnen veroorloven."

Afgelopen winter, de dag dat ik aan de grens was, waren de velden langs de beek groen van de maïs, pinda's en groenten. Nu is er slechts een dun laagje stoppel op de droge, hooggelegen velden aan de voet van de heuvel.

Voorlopig is het niet mogelijk om de velden te renoveren, een paar huishoudens moeten hun veestapel heropbouwen en de meeste mensen kunnen alleen nog maar vertrouwen op het bos, op bundels brandhout, bamboescheuten en bijenkorven, of moeten hun thuisland verlaten om als arbeider in het zuiden of noorden te werken. Dat is het verhaal van de jeugd. Wat kunnen ouderen en mensen van middelbare leeftijd doen om rond te komen?

Na de overstroming denken het partijcomité en de autoriteiten van de gemeente Bat Mot na over een oplossing voor het levensonderhoud van de inwoners van het dorp Ruong. En het is niet alleen vanwege de overstroming dat ze het probleem overwegen op te lossen, aangezien dit dorp momenteel nog steeds geen cultureel centrum heeft. Hier is de gemeenschappelijke leefruimte van de inwoners tijdelijk in beslag genomen door het klaslokaal van de kleuters op een grote helling. Maar in die ruimte staan ​​geen tafels of stoelen. Toen ik aankwam, was de ruimte nog steeds koud en leeg, op een paar plastic matten op de vloer na.

Ook vanwege het tekort werden partijcelactiviteiten en dorpsbijeenkomsten lange tijd 's avonds gehouden, bij een gezin aan de voet van de heuvel, op weg naar de school. Zoals partijcelsecretaris Luong Van La uitlegde: "Overdag hebben mensen het moeilijk om de heuvel op te klimmen, dus 's avonds wil niemand de steile heuvel op om in een koude, lege ruimte te vergaderen."

's Middags, in de motregen, ligt het dorp Ruong ver weg, met droevige ogen vol zorgen over hoe ze hun brood kunnen verdienen. De kaderleden die ik op het kantoor van de gemeente Bat Mot ontmoette, deelden dezelfde zorgen, maar zoals de partijsecretaris van de gemeente, Le Thanh Hai, toevertrouwde: "De gemeente heeft zich met de grootste vastberadenheid en urgentie gericht op het werk dat is verricht. Maar op de lange termijn vereisen investeringen in infrastructuur, het waarborgen van duurzame sociaaleconomische ontwikkeling en het bijdragen aan de handhaving van de grensbeveiliging in het dorp Ruong grote middelen, die de capaciteit van de gemeente te boven gaan."

Gelukkig, niet alleen in het dorp Ruong, riep de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, na de zware schade die de natuurramp van storm nr. 5 had aangericht, de noodtoestand uit in de gemeente Bat Mot. Dit creëerde gunstige omstandigheden om investeringen te concentreren om de gevolgen van de storm te boven te komen. Tot nu toe heeft de provincie budget vrijgemaakt voor het herstel van een aantal beschadigde en beschadigde kunstwerken, waaronder de weg naar het dorp Ruong.

Maar het dorp Ruong bestaat nog steeds, en de mensen maken zich zorgen over hoe ze in deze diepe armoede hun brood moeten verdienen...

Verslag van Do Duc

Bron: https://baothanhhoa.vn/tham-tham-thon-ruong-270883.htm