Thanh Hoa implementeert plan om in 2025 geld te innen en bij te dragen aan het Fonds voor de Preventie en Bestrijding van Natuurrampen

(Baothanhhoa.vn) - De afgelopen jaren hebben natuurrampen in de provincie Thanh Hoa zich steeds complexer en ongebruikelijker ontwikkeld, met ernstige gevolgen voor het leven van mensen en hun sociaaleconomische ontwikkeling. Het mobiliseren en effectief inzetten van het Fonds voor Preventie en Bestrijding van Natuurrampen (PCTT) is aangemerkt als een belangrijke en fundamentele oplossing om de gevolgen van natuurrampen proactief te voorkomen, te bestrijden en te boven te komen.

De linkeroever van de Chu-rivier, stroomopwaarts van de Van Ha-brug, is geasfalteerd om overstromingen te kunnen opvangen.

PCTT Fonds - essentiële hulpbron voor rampenbestrijding

Het Fonds voor rampenpreventie en -bestrijding is een belangrijke hulpbron voor rampenpreventie en -bestrijding en voor zoek- en reddingswerkzaamheden. Tegelijkertijd is het een belangrijke oplossing om maatschappelijke middelen te mobiliseren, zodat er snel kan worden gereageerd op natuurrampen en de gevolgen ervan kunnen worden overwonnen. Zo draagt ​​het bij aan de stabiliteit van mensenlevens en duurzame sociaaleconomische ontwikkeling.

Uitvoeringsbesluit nr. 78/2021/ND-CP van 1 augustus 2021 van de regering betreffende de oprichting en het beheer van het PCTT-fonds, om de effectiviteit van de fondsenwerving in het gebied te verbeteren, heeft de voorzitter van het provinciaal volkscomité van Thanh Hoa op 30 mei 2025 Besluit nr. 1685/QD-UBND uitgevaardigd ter goedkeuring van het plan voor de inzameling en betaling van het PCTT-fonds in 2025, met een totale goedgekeurde inzameling en betaling van VND 80.377.233.000 (inclusief de ingehouden fondsen op districts- en gemeenteniveau). Waarvan: Provinciale departementen, afdelingen, sectoren, eenheden en organisaties: VND 777.298.000; districten, steden en gemeenten: VND 27.431.038.602; eenheden van de strijdkrachten: VND 327.250.000; Binnenlandse en buitenlandse economische organisaties beheerd door de provinciale belastingdienst (bedrijven): VND 48.720.383.000. Resterende fondsen op districtsniveau in 2024: VND 2.821.263.321. Rente op deposito's: VND 300.000.000.

Onderwerpen en fondsbijdrageniveaus

- Voor binnenlandse en buitenlandse economische organisaties (gezamenlijk ondernemingen genoemd) die in de provincie zijn gevestigd: De verplichte jaarlijkse bijdrage bedraagt ​​0,02% van de totale waarde van de bestaande activa volgens het financiële rapport dat op 31 december van elk jaar wordt opgesteld door de organisatie die aan de belastingdienst rapporteert, maar het minimum is VND 500.000, het maximum is VND 100 miljoen en wordt verantwoord in de productie- en bedrijfskosten van de organisatie.

- Voor Vietnamese burgers vanaf 18 jaar tot aan de pensioengerechtigde leeftijd bedragen de jaarlijkse bijdragen volgens de wet als volgt:

+ Kaders, ambtenaren, overheidsdienaren, mensen die salarissen of toelagen ontvangen en werknemers die werken bij agentschappen, organisaties, openbare diensteenheden van de Partij, de Staat, sociaal- politieke organisaties en verenigingen die staatsbegrotingssteun ontvangen voor operationele uitgaven op centraal niveau in de provincie, in de provincie, in het district, in de stad (districtniveau), in de gemeente, in de wijk, in de stad (communeniveau) en bij de strijdkrachten betalen de helft van het basissalaris gedeeld door het aantal werkdagen in de maand.

+ Werknemers die met een arbeidsovereenkomst in bedrijven werken, betalen de helft van het regionale minimumloon gedeeld door het aantal werkdagen per maand volgens de arbeidsovereenkomst. Werknemers die meerdere contracten bij meerdere bedrijven ondertekenen, hoeven slechts één keer te betalen, volgens het langste contract (Decreet nr. 74/2024/ND-CP van 30 juni 2024 van de regering).

+ Andere werknemers dragen, naast de hierboven genoemde personen, 10.000 VND/persoon/jaar bij.

Vrijgesteld van bijdragen

Met betrekking tot onderwerpen die zijn vrijgesteld van, verminderd of tijdelijk geschorst van fondsbijdragen, worden de bepalingen van artikel 13 van decreet nr. 78/2021/ND-CP van 1 augustus 2021 en clausule 8, artikel 1 van decreet nr. 63/2025/ND-CP van 5 maart 2025 van de regering uitgevoerd, met name:

- Onderdanen hebben recht op voorkeursbehandeling voor mensen met revolutionaire bijdragen volgens de regels in Artikel 3 van de Verordening inzake voorkeursbehandeling voor mensen met revolutionaire bijdragen nr. 02/2020/UBTVQH14 (Vaste Commissie van de 14e Nationale Vergadering) van 9 december 2020.

- begunstigden van sociale bescherming die een maandelijkse sociale uitkering ontvangen; begunstigden die noodsociale bijstand ontvangen overeenkomstig de wettelijke bepalingen inzake socialebijstandsregelingen voor begunstigden van sociale bescherming; begunstigden zoals gespecificeerd in punt c, clausule 3, artikel 12 van dit besluit die 60 jaar of ouder zijn.

- Onderofficieren en soldaten die voor een beperkte periode in de strijdkrachten dienen en een leefloon ontvangen.

- Studenten die voltijds of langdurig studeren aan universiteiten, hogescholen, middelbare scholen en beroepsopleidingen.

- Personen met een beperking of personen met een vermindering van 21% of meer van hun arbeidsvermogen, personen met ernstige ziekten; personen zonder handelingsbekwaamheid; personen met cognitieve problemen, gedragsbeheersingsproblemen of personen met een beperkte handelingsbekwaamheid volgens de bepalingen van het burgerlijk recht.

- Mensen die 6 maanden of langer per jaar werkloos zijn.

- Zwangere vrouwen; vrouwen die kinderen jonger dan 36 maanden opvoeden.

- Leden van arme en bijna-arme huishoudens; leden van huishoudens die ernstige schade hebben geleden als gevolg van natuurrampen, epidemieën, branden en ongevallen; leden van huishoudens in bijzonder moeilijke gemeenten in kustgebieden, op eilanden, in gemeenten in regio III, bijzonder moeilijke dorpen in etnische minderheids- en berggebieden; personen uit etnische minderheden die leven in gemeenten in regio III, regio II, regio I in etnische minderheids- en berggebieden volgens het besluit van de premier, het besluit van de etnische commissie en andere relevante juridische documenten.

- De coöperatie heeft geen bron van inkomsten.

- Binnenlandse en buitenlandse economische organisaties in het gebied die door natuurrampen in het afgelopen jaar schade hebben geleden aan activa, fabrieken en apparatuur en die deze hebben moeten repareren of aankopen ter waarde van meer dan twee tienden (0,02%) van de totale waarde van de activa van de organisatie, of die de productie en bedrijfsvoering gedurende 5 opeenvolgende dagen of langer hebben moeten stilleggen met goedkeuring van het Volkscomité op districtsniveau, of die zijn vrijgesteld van vennootschapsbelasting.

Onderwerpen die in aanmerking komen voor verlaging of opschorting van bijdragen

Binnenlandse en buitenlandse economische organisaties in het gebied die recht hebben op verlaging van de vennootschapsbelasting, komen in aanmerking voor verlaging of opschorting van hun bijdragen aan het provinciefonds. De verlaging van de fondsbijdragen komt overeen met de verlaging van de vennootschapsbelasting die jaarlijks door de belastingdienst wordt aangekondigd.

Deadline voor het innen en uitbetalen aan het fonds

Provinciale departementen, afdelingen, agentschappen, organisaties, strijdkrachten en ondernemingen organiseren de inzameling en uitbetaling van gelden voor burgers in de werkende leeftijd, kaderleden, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers eenmalig vóór 31 juli 2025; voor binnenlandse en buitenlandse economische organisaties betaalt u ten minste 50% van het verschuldigde bedrag vóór 31 juli 2025, het resterende bedrag moet vóór 30 november 2025 worden betaald (inclusief bijdragen op basis van de waarde van de activa).

Voor districtsvolkscomités: Verzamel en betaal vóór 30 juni 2025 op de rekening van het fondsbeheerorgaan. (Indien de toegewezen fondsen niet volledig zijn gebruikt vóór 30 juni 2025, is het districtsvolkscomité verantwoordelijk voor het verzamelen en overmaken van de gelden naar de rekening van het provinciale fondsbeheeragentschap).

Informatie van de ontvangende eenheid: Beheerraad van het Fonds voor bosbescherming, ontwikkeling, milieu en rampenpreventie in Thanh Hoa:

Rekeningnummer: 3761.0.1114119.91049 bij Staatskas regio X.

Adres: nr. 14 Hac Thanh, wijk Phu Son, stad Thanh Hoa.

E-mailadres: khupcttthanhhoa@gmail.com.

Verantwoordelijkheid voor het inzamelen van fondsen door organisaties en individuen

- De voorzitter van het Districtsvolkscomité geeft opdracht, inspecteert en spoort het Commune Volkscomité en de agentschappen en eenheden in het district aan om geld te innen bij kaderleden, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers onder hun beheer en dit te storten op de tijdelijke rekening van het district; dringt er tegelijkertijd op aan dat bijdragen van bedrijven en werknemers in bedrijven (beheerd door de belastingteams van de belastingdienst van gebied X) worden overgemaakt naar de rekening op districtsniveau. Op gemeentelijk niveau moet de inning van contant geld van andere werknemers worden gedaan met documenten volgens het formulier dat is voorgeschreven in circulaire nr. 70/2019/TT-BTC van 3 oktober 2019 van de minister van Financiën, die het begrotings- en financiële boekhoudstelsel van de gemeente regelt; het Commune Volkscomité drukt proactief bonnen af ​​om de implementatie te organiseren.

De hoofden van provinciale departementen, afdelingen, sectoren, agentschappen, vakbonden en eenheden van de strijdkrachten, alsmede de centrale agentschappen die in de provincie gevestigd zijn, organiseren de inning van de salarissen, toelagen en werknemers die onder hun beheer vallen en storten deze rechtstreeks op de rekening van het Fondsbeheerscomité die geopend is bij de Staatskas.

De bedrijfsleider is verantwoordelijk voor het bijdragen aan de onderneming en de werknemers in zijn/haar onderneming op een specifiek vastgesteld niveau, waarbij hij/zij de inning en overdracht van het bijdragebedrag organiseert volgens de voorschriften:

- Voor ondernemingen die worden beheerd door belastingteams onder de belastingdienst van gebied X: stort geld op de rekening van het District People's Committee of op de rekening van het Commune People's Committee (nadat de organisatie van het lokale bestuur op twee niveaus is voltooid) die is geopend bij de Staatskas.

- Voor ondernemingen die rechtstreeks onder het beheer van de Belastingdienst van Regio X vallen: rechtstreeks storten op de rekening van het fondsbeheersorgaan.

Overtredingen van de PCTT-fondsbetaling

Op 6 januari 2022 heeft de regering decreet nr. 03/2022/ND-CP uitgevaardigd, waarin administratieve sancties worden geregeld voor overtredingen op het gebied van rampenpreventie en -bestrijding; exploitatie en bescherming van irrigatiewerken en dijken. In het bijzonder worden overtredingen van de betalingsverplichtingen aan het Fonds voor Rampenpreventie en -bestrijding geregeld in artikel 17, namelijk:

- Een boete van VND 300.000 tot VND 500.000 voor het niet betalen van minder dan VND 300.000 aan het PCTT Fonds;

- Een boete van 500.000 VND tot 1.000.000 VND voor het niet betalen van het PCTT-fonds van 300.000 VND tot minder dan 500.000 VND;

- Een boete van VND 1.000.000 tot VND 3.000.000 voor het niet betalen van VND 500.000 tot minder dan VND 3.000.000 aan het PCTT-fonds;

- Een boete van VND 3.000.000 tot VND 5.000.000 voor het niet betalen van VND 3.000.000 tot minder dan VND 5.000.000 aan het PCTT-fonds;

- Een boete van VND 5.000.000 tot VND 8.000.000 voor het niet betalen van VND 5.000.000 tot minder dan VND 10.000.000 aan het PCTT-fonds;

- Een boete van VND 8.000.000 tot VND 12.000.000 voor het niet betalen van VND 10.000.000 tot minder dan VND 20.000.000 aan het PCTT-fonds;

- Een boete van VND 12.000.000 tot VND 20.000.000 voor het niet betalen van het PCTT-fonds van VND 20.000.000 tot minder dan VND 40.000.000;

- Een boete van 20.000.000 VND tot 30.000.000 VND voor het niet betalen van het PCTT-fonds van 40.000.000 VND tot minder dan 60.000.000 VND;

- Een boete van VND 30.000.000 tot VND 40.000.000 voor het niet betalen van VND 60.000.000 tot minder dan VND 80.000.000 aan het PCTT-fonds;

- Een boete van 40.000.000 VND tot 50.000.000 VND voor het niet betalen van het PCTT-fonds van 80.000.000 VND tot 100.000.000 VND;

- Een boete van VND 5.000.000 tot VND 10.000.000 wordt opgelegd aan binnenlandse en buitenlandse economische organisaties die de lijst met plannen voor het innen en betalen van gelden uit het PCTT-fonds van personen onder hun beheer niet of niet volledig aan de bevoegde autoriteiten verstrekken.

Oplossing: Gedwongen om het PCTT Fonds te sluiten vanwege overtredingen van Clausule 1 van dit Artikel.

In de context van toenemende klimaatverandering en plotselinge en ernstige natuurrampen speelt het proactief opbouwen van financiële middelen uit het PCTT-fonds een sleutelrol bij de bescherming van mensenlevens en eigendommen. Het is de verantwoordelijkheid van het hele politieke systeem en alle mensen om het plan voor de inning en uitbetaling van het fonds in 2025 volledig en tijdig uit te voeren. Dit draagt ​​bij aan de ontwikkeling van de provincie Thanh Hoa, zodat deze zich duurzaam kan ontwikkelen en beschermd is tegen natuurrampen.

Bron: https://baothanhhoa.vn/thanh-hoa-trien-khai-ke-hoach-thu-nop-quy-phong-chong-thien-tai-nam-2025-253243.htm