Een stad vol wonderen die kinderen kunnen ontdekken?

"De Stad der Wonderen" is een nieuwe dichtbundel van dichter Ho Huy Son, die kinderen helpt de esthetische indrukken van een megastad in het zuiden van het land te visualiseren.

"De Stad der Wonderen" is als een rijmende film over Ho Chi Minh-stad. Tijdens het lezen van "De Stad der Wonderen" voelen kinderen zich alsof ze net een rondleiding door de metropool hebben gemaakt en de levendigheid en warmte ervan hebben ervaren. Dichter Ho Huy Son schreef "De Stad der Wonderen" met de liefde van iemand die al bijna twintig jaar een band heeft met Ho Chi Minh-stad.

Dichter Ho Huy Son. Foto: aangeleverd door de auteur.

Na eerder al dichtbundels voor jonge lezers te hebben gepubliceerd, zoals " Geurige Lampen" (2022), " Zomer aan Zee" (2024), " Hart van het Eiland" (2025), enz., wil dichter Ho Huy Son kinderen dit keer op een heel herkenbare en speelse manier kennis laten maken met Ho Chi Minh-stad. Op elke bladzijde zien ze bekende beelden van de stad die vernoemd is naar president Ho Chi Minh, zoals het Schildpadmeer, de Ben Thanh-markt, de Botanische Tuin, de luchthaven Tan Son Nhat, het Thi Nghe-kanaal, de Nguyen Hue-bloemenstraat en meer.

Mensen zijn niet alleen dol op deze zuidelijke stad vanwege het prachtige landschap of de bruisende sfeer van een stad die nooit slaapt. De warmte, vrijgevigheid en het enthousiasme van de inwoners van Saigon zorgen ervoor dat elke reiziger zich welkom voelt. Van de geurige kleefrijstkoekjes (bánh chưng) en de keurig gestreken kleding die naar de slachtoffers van de overstromingen worden gestuurd, tot de vriendelijke vragen en aanwijzingen aan bezoekers van ver weg... al deze dingen maken Ho Chi Minh-stad nog aantrekkelijker. Verhalen over de goedhartigheid van de mensen hier, die hulp bieden aan de slachtoffers van de overstromingen, zijn subtiel en natuurlijk verwerkt in de poëzie van de auteur: "Deze buurt bakt koekjes / Kleefrijstkoekjes (bánh tét, bánh chưng) / In de hoop dat ouderen en kinderen / Zich geen zorgen hoeven te maken over honger / En die buurt daar / Verzamelt schoenen, kleding / Reddingsvesten netjes opgevouwen / Dragend de last van menselijke goedheid."

De gedichten bevatten ook veel lessen over de Vietnamese cultuur en gebruiken, subtiel en geestig overgebracht door auteur Ho Huy Son. Een typisch voorbeeld is de gewoonte om een ​​schaal met vijf vruchten te schikken met de wens voor geluk: "Moge er genoeg zijn om uit te geven", met behulp van vijf bekende vruchten uit het zuiden. De schaal met vijf vruchten uit het zuiden, en de culturele verschillen tussen de twee regio's, worden levendig weergegeven in de verzen: "In het noorden noemen ze het na/ Wat klinkt dat simpel/ In het zuiden noemen ze het niet zo/ Het is mang, een custardappel, mijn vriend!"

De aantrekkingskracht van de dichtbundel "De stad met vele wonderen" wordt versterkt door de kleurrijke, levendige en charmante illustraties van de jonge kunstenaar Lac An, die momenteel in Ho Chi Minh-stad woont en werkt.

Kunstenares Lac An deelde haar redenen om de uitnodiging voor de dichtbundel "De Stad der Vele Wonderen" te accepteren: "Ik ontving de uitnodiging om de dichtbundel van Ho Huy Son te illustreren op een dag eind 2025. Het was zowel verrassend als vreugdevol, omdat ik al lange tijd van plan was om met hem samen te werken, maar pas nu de kans kreeg om aan een dichtbundel mee te werken. Gelukkig woon ik in Saigon en ben ik dol op Saigon, dus het illustreren van de bundel verliep heel soepel en plezierig. Elke keer dat ik een gedicht illustreerde, was het alsof ik op reis ging naar de geliefde plekken van Saigon. De onschuldige verzen van Ho Huy Son waren als de vrolijke uitroepen van een kind, en ik liet dat kind me van de ene pagina naar de andere leiden. Uiteindelijk heb ik de illustraties in een razendsnel tempo, binnen slechts één maand, voltooid."

De dichtbundel "De stad met vele wonderen". Foto: Uitgever.

Over de waarde van de dichtbundel "Stad van Vele Wonderen" binnen de kinderliteratuur zei dichter Le Thieu Nhon (lid van de Poëzieraad van de Vietnamese Schrijversvereniging ): "Om poëzie voor kinderen te schrijven, heeft een auteur vooral twee dingen nodig: een liefdevol hart voor kinderen en de onschuldige blik van zijn eigen ogen. Ho Huy Son bezit beide en bevindt zich momenteel in een periode van creatieve bloei. Daarom schroomt Ho Huy Son er niet voor om in zijn kinderpoëzie alle mogelijke onderwerpen te behandelen, van natuur en geschiedenis tot gebruiken en bezienswaardigheden. Jonge lezers worden tijdens het lezen van zijn gedichten meegenomen naar een diverse en kleurrijke wereld vol levendige objecten en gedenkwaardige verschijnselen. Soms kan zelfs een bruin chò-bloemblaadje dat op straat drijft, een verhaal vol emotie vertellen."

Vergeleken met veel andere kinderdichters heeft Ho Huy Son een duidelijk voordeel: hij begon al tijdens zijn schooltijd met schrijven en heeft deze gewoonte tot op de dag van vandaag consequent volgehouden. Dankzij dit heeft hij zowel zijn persoonlijke esthetische stijl ontwikkeld als de trends in de lezersbeleving begrepen, wat hem zeer effectief heeft gemaakt in zijn streven om het publiek voor zich te winnen.

De taal en het rijm in de kindergedichten van Ho Huy Son prikkelen de verbeelding van jonge kinderen. Vooral wanneer hij de educatieve waarde van poëzie onderzoekt, biedt hij geen droge moraliserende lessen, maar geeft hij kinderen zachte en meelevende manieren van gedrag.

Bron: https://nongnghiepmoitruong.vn/thanh-pho-bao-dieu-la-cho-thieu-nhi-kham-pha-d814110.html