De 'driepootkruk' voor de ontwikkeling van de boekenindustrie.

De lessen uit de Filipijnen tonen aan dat, om de uitgeversbranche te ontwikkelen, het essentieel is om de rol van brancheverenigingen te versterken.

Professionele en maatschappelijke organisaties vormen een bufferzone tussen de staat en de private sector, een soort 'drie-potige kruk' die bijdraagt ​​aan een harmonieuze economische ontwikkeling. Deze organisaties hebben bovendien de potentie om veel taken op zich te nemen die een individuele onderneming niet aankan.

Het potentieel van beroepsverenigingen kan echter alleen worden benut wanneer de wet hun rollen en functies duidelijk definieert. Momenteel wordt de Vietnamese uitgeversvereniging slechts genoemd in besluiten van het Ministerie van Binnenlandse Zaken , gebaseerd op overheidsbesluiten die de organisatie, werking en het beheer van verenigingen regelen. De rol van de Vietnamese uitgeversvereniging is nog niet vastgelegd in de huidige uitgeverswet.

Dit heeft de uitgeversvereniging ervan weerhouden haar potentieel als sociaal-professionele organisatie volledig te benutten. Haar rol is beperkt gebleven tot "ondersteuning", terwijl een professionele vereniging potentieel een veel grotere invloed zou kunnen hebben op de economie en de algehele positie van de sector.

Lessen die uitgeversverenigingen in de Filipijnen kunnen leren

In 2025 zullen de Filipijnen eregast zijn op de Frankfurter Buchmesse – 's werelds grootste boekenbeurs. Dit succes is te danken aan de meerjarige strategie van de Filipijnen, waaraan de onschatbare inspanningen van de uitgeversverenigingen van het land hebben bijgedragen.

De grootste uitgeversvereniging in de Filipijnen is de BDAP (Book Development Association of the Philippines). De BDAP zet zich al jaren in voor beleid, met het argument dat uitgeven een motor is voor nationale ontwikkeling en dat de uitgeverssector recht heeft op eigen wetgeving.

In 1995 werd de Wet op de Ontwikkeling van de Uitgeverijsector aangenomen, waarmee de Nationale Boekontwikkelingscommissie van de Filipijnen werd opgericht. Deze commissie bestaat uit 11 leden, waaronder 5 vertegenwoordigers van overheidsinstanties en 6 vertegenwoordigers van de particuliere sector en brancheorganisaties. De Filipijnen hebben dus vanaf het begin van de wet duidelijk de deelname van niet-overheidsbronnen, zoals bedrijven en organisaties, vastgelegd.

Dankzij de versoepeling van de wetgeving hebben Filipijnse brancheverenigingen blijk gegeven van een dynamische aanpak in het voorspellen en leiden van de markt. BDAP erkende het potentieel van de markt voor graphic novels, strips en webtoons en organiseerde proactief prijzen en workshops specifiek voor deze markt. De vereniging heeft de graphic novel-markt getransformeerd tot een van de belangrijkste sectoren van de Filipijnse uitgeverswereld, zowel nationaal als internationaal.

De Filipijnen zijn eregast op de Frankfurter Buchmesse 2025. Foto: The Manila Times.

BDAP heeft ook een belangrijke bijdrage geleverd aan het feit dat de Filipijnen eregast mochten zijn op de Frankfurter Buchmesse in 2025. Al zo'n tien jaar moedigen de vereniging en het Nationaal Comité voor Boekontwikkeling de uitgevers van het land aan om als een verenigde groep deel te nemen aan internationale beurzen in plaats van individueel; en hebben ze middelen gemobiliseerd om werken in het Duits te vertalen.

De marktflexibiliteit van beroepsverenigingen, in combinatie met een alomvattend overheidsbeleid, heeft de Filipijnse uitgeversbranche in het afgelopen decennium aanzienlijk succes gebracht en de mogelijkheid geboden om wereldwijd uit te breiden.

De rol van de Vietnamese uitgeversvereniging moet wettelijk worden vastgelegd.

Volgens de heer Do Quang Dung, vicevoorzitter van de Vietnamese uitgeversvereniging, zijn de twee grootste problemen waar de vereniging momenteel mee kampt: "niemand luistert" en "gebrek aan financiering".

"Niemand luistert" komt doordat de rol van de vereniging niet officieel is vastgelegd in de uitgeverswet. De heer Do Quang Dung is van mening dat het erg moeilijk is om de rol van de uitgeversvereniging in de sector te versterken als deze rol niet specifiek in de wet is verankerd.

De heer Do Quang Dung - Vicevoorzitter van de Vietnamese uitgeversvereniging. Foto: Dinh Ha.

"Het werk dat 'toegestaan ​​is' verschilt van het werk dat 'verplicht is'. Als de taken van de vereniging wettelijk zijn vastgelegd, heeft de vereniging meer basis en legitimiteit om die taken uit te voeren, en zullen anderen eerder naar ons luisteren. Zonder specifieke regelgeving luistert niemand," aldus de heer Do Quang Dung.

Het wettelijk vastleggen van de rol van de Vietnamese uitgeversvereniging maakt het voor de vereniging ook gemakkelijker om haar werk uit te voeren, biedt een basis voor het mobiliseren van meer middelen en lost het probleem van onvoldoende financiering op.

Op basis van lessen die zijn geleerd in de Filipijnen en vele andere landen wereldwijd, halen beroepsverenigingen hun inkomsten uit drie hoofdbronnen: algemene diensten voor de hele sector (gegevensverstrekking, evenementenorganisatie, enz.); vertegenwoordiging in auteursrechtkwesties; en het inschrijven op overheidsopdrachten.

Legalizatie zal de vereniging gedeeltelijk helpen om veel activiteiten en ideeën snel te realiseren, het publiek-private partnerschapsmodel te benutten en daarmee ook het financiële knelpunt aan te pakken.

De Nationale Boekenprijzen worden gezamenlijk georganiseerd door de Vietnamese Uitgeversvereniging en het Departement voor Uitgeverij, Drukwerk en Distributie (Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme). Foto: Viet Linh.

De Vietnamese uitgeversvereniging zet zich al jaren in voor de organisatie van de Nationale Boekenprijs, evenementen rondom de Dag van het Boek en de Leescultuur, en tal van activiteiten die erop gericht zijn boeken naar achtergestelde provincies te brengen en gelijke toegang tot boeken in de samenleving te creëren.

Deze taken worden momenteel echter uitgevoerd dankzij "toewijding", waarbij verantwoordelijkheden op zich worden genomen die de vereniging officieel niet zijn toegewezen. Zonder officiële wettelijke regeling is het moeilijk om een ​​mechanisme voor passende beloningen vast te stellen, en is het ook lastig voor de vereniging om een ​​juridische basis te creëren voor de uitvoering van projecten. Mocht een project wel worden uitgevoerd, dan zal het moeilijk zijn om het op de lange termijn vol te houden.

Wanneer de vereniging haar potentieel nog niet volledig benut, worden bedrijven en uitgevers gedwongen zich nog meer in te spannen voor taken die de gezamenlijke kracht van vele individuen en groepen vereisen.

Richtlijn 04-CT/TW van het Centraal Comité van de Partij schetste de rol van de Vietnamese uitgeversvereniging bij de ontwikkeling van de sector en de leescultuur. Zonder duidelijke wetgeving en mechanismen om de activiteiten van de vereniging te faciliteren, zal deze echter blijven steken in een rol van "veel willen, maar weinig bereiken".

Bron: https://znews.vn/the-kieng-ba-chan-phat-develop-the-book-industry-post1654333.html