Een groep experts en onderzoekers onderzocht de overblijfselen van de Lieu Coc Twin Towers.

Deskundigen en onderzoekers zijn het eens over de uitbreiding van de opgraving van de Lieu Coc Twin Towers. De informatie onder de grond van die oude metselaars vormt een belangrijke basis voor het bepalen van de oorspronkelijke structuur, aard, kenmerken en ouderdom van de relikwie.

Meer informatie over de Noord- en Zuidtoren

Na meer dan vijf weken hard graven onder de hete zon en de ongewone regenbuien van Hue , is de zoektocht naar ondergrondse geschiedenis in fase 2 van de Lieu Coc Twin Towers ten einde. Dhr. Nguyen Ngoc Chat, medewerker van het Nationaal Historisch Museum - verantwoordelijk voor de opgraving van het relikwie - en zijn collega's haalden opgelucht adem, want ze hadden nog nooit zulke barre weersomstandigheden meegemaakt.

In ruil daarvoor heeft het opgravingsteam veel informatie gevonden. In deze tweede fase van de opgraving hebben experts twee opgravingsputten geopend met een oppervlakte van 60 m². Eén put in het oosten van de Noordtoren om de lobby en de ingang van de Noordtoren te verduidelijken, en één put in het noorden en oosten van de Zuidtoren om de schaal, structuur en ingang van de Zuidtoren te verduidelijken. Daarnaast zijn er twee exploratieputten geopend met een oppervlakte van 6 m², in het noorden van de Noordtoren en het zuiden van de Zuidtoren.

De opgravingsresultaten tonen aan dat, net als bij de Noordtoren, ook de grond van de Zuidtoren ernstig verstoord is. Veel moderne relikwieën, zoals bakstenen, dakpannen, wierookschalen, kalkpotten en lampen... zijn te vinden. Door de landbouw en de erediensten van de mensen die zich rond de toren verzamelden, is de vegetatie geërodeerd en is er in het midden een hoge heuvel ontstaan ​​die geleidelijk afneemt aan de noord- en westzijde van de toren. Na het vrijmaken en openen van de opgravingsput, met een diepte van 97 tot 298 cm, is de stratigrafische structuur van de relikwie zichtbaar geworden, waardoor deze in vier lagen kan worden verdeeld en de bodem alluviale gele klei is.

Volgens de heer Chat werd door de geologische evolutie opnieuw vastgesteld dat de Lieu Coc Twin Towers gebouwd waren op een alluviale heuvel van de Bo-rivier, 3,7 tot 4 meter boven zeeniveau. Voordat de toren werd gebouwd, stortten de ouden een extra hoeveelheid alluviale grond op de grond om een ​​vlak oppervlak te creëren en verdichtten dit vervolgens met een laag laterietaarde en baksteenpoeder van 5 tot 12 cm dik om de fundering van de toren te versterken. Ook uit de geologische stratigrafie blijkt dat de fundering tussen de noord- en zuidtoren geen verschil vertoont; vrijwel beide bouwwerken zijn tegelijkertijd gebouwd; het tijdsverschil is niet significant.

Noodzaak om de opgravingen verder uit te breiden

De opgravingen hebben 9380 specimens en artefacten opgeleverd, met name gericht op architectonische materialen, decoraties, steles, geglazuurd keramiek, porselein, aardewerk en bronzen metalen voorwerpen. Opvallend zijn de steles van geelgrijze en blauwgrijze zandsteen met gladde gepolijste oppervlakken, waarop Sanskriettekens zijn gegraveerd. Op basis van de kleurkenmerken en de nerfstructuur van het steenmateriaal kan worden vastgesteld dat er in Lieu Coc minstens twee steles zijn, of één stele en één stenen structuur met inscripties, die dateren van rond het begin van de 10e eeuw. Daarnaast zijn er enkele stenen stukken die waarschijnlijk van de Yoni-sokkel zijn afgebroken; twee kalkpotten uit de 17e-18e eeuw; Geëmailleerd Vietnamees keramiek (daterend uit de 14e tot en met de 19e eeuw), Chinees porselein (10e tot en met de 19e eeuw)... Uit 2 opgravingen is gebleken dat de Lieu Coc Twin Towers het enige bekende overblijfsel in Vietnam en de wereld zijn met 2 belangrijke gebedstorens (doorgaans is er 1 of 3 belangrijke gebedstorens).

Het opgravingsteam zei ook dat de stratigrafische structuur bij de tweede opgraving aantoonde dat de Zuid- en Noordtoren vrijwel geen hoogteverschil hadden, maar dat de Zuidtoren op een grotere schaal was gebouwd dan de Noordtoren (ongeveer 0,4 m) en ten opzichte van de Noordtoren ongeveer 0,2 m naar het oosten was verschoven. Bovendien was er bij vergelijking van de muurdecoraties van de Noord- en Zuidtoren ook een duidelijk verschil in de decoratieve artefacten van zuilen, muurpijlers en valse deurpijlers, waarbij de groeven in de Zuidtoren gedetailleerder en perfecter waren dan in de Noordtoren. Daarom kan worden vastgesteld dat de twee torens niet tegelijkertijd zijn gebouwd, met een verschil van ongeveer 10 - 20 jaar, waarbij de Noordtoren begin - eind 9e eeuw werd gebouwd; de Zuidtoren werd later gebouwd, rond eind 9e eeuw - begin 10e eeuw, wat overeenkomt met de datering van de stijl van de letters op de stele.

Hoewel er veel nieuwe ontdekkingen zijn gedaan, heeft het archeologische team volgens de twee opgravingen slechts een oppervlakte van 150 m² bereikt, meer dan 6% van de geplande oppervlakte van de relikwievindplaats (2428 m²). Veel vragen blijven daarom onbeantwoord, omdat de geschiedenis, indeling, ruimte en aard van de relikwie niet volledig kunnen worden geïdentificeerd. "Om een ​​zo compleet en uitgebreid mogelijk totaalplan van de Lieu Coc-tempel te krijgen, stellen we voor het opgravingsgebied uit te breiden", suggereerde de heer Chat.

Ondertussen zeiden experts en onderzoekers na het daadwerkelijke onderzoek van de Lieu Coc Twin Towers dat het nodig is om snel onderzoek uit te voeren en een project op te zetten om een ​​dak te bouwen voor de twee hoofdtorens; de structuur van de bakstenen toren te onderzoeken en te behouden; en een landschap van het relikwie te creëren... Bovendien stemde de meerderheid in met de aanbeveling om door te gaan met het opgraven van dit relikwie.

Volgens de heer Phan Thanh Hai, directeur van de afdeling Cultuur en Sport van de stad Hue, beslaat het archeologische gebied van beide fasen slechts een klein deel van de totale oppervlakte van de relikwie van de Lieu Coc Twin Towers. Daarom zullen er meningen worden gevraagd om de opgraving verder uit te breiden en zo de twijfelachtige informatie op te helderen. Tegelijkertijd zal er een plan worden ontwikkeld om de waarde van de relikwie te behouden en te bevorderen.

Artikel en foto's: NHAT MINH

Bron: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/them-nhung-bi-an-duoi-long-dat-155650.html